Translation of "Planung und koordination" in English
Diese
wurden
mit
der
Planung
und
Koordination
des
Projekts
beauftragt.
Prepare
or
coordinate
the
budget.
WikiMatrix v1
Nebst
der
Sicherheit
der
Daten
ermöglicht
dies
auch
optimale
Planung
und
Koordination.
Alongside
data
safety
assurance
it
allows
for
optimal
planning
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Closeteachers
ist
für
die
Planung
und
Koordination
des
Spanischunterrichts
verantwortlich.
Closeteachers
are
in
charge
of
the
programme
and
the
running
of
the
Spanish
classes.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Koordination
ist
spannend
und
täglich
wartet
neues
Unvorhergesehenes
auf
uns!
The
planning
and
coordination
are
exciting
and
each
day
brings
something
unexpected!
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
soll
den
Wert
strategischer
Planung,
Koordination
und
Kommunikation
erleben!
The
customer
shall
feel
and
live
the
value
of
strategic
planning,
coordination
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Siemens
übernimmt
die
Planung,
Koordination
und
Durchführung
der
zeitabhängigen
Instandhaltung
.
Siemens
assumes
responsibility
for
the
planning,
coordination
and
performance
of
time-based
maintenance
.
ParaCrawl v7.1
Sie
wünschen
eine
optimale
Planung
und
Koordination
Ihrer
Unternehmensabläufe?
Do
you
want
to
optimise
the
planning
and
coordination
of
your
business
processes?
CCAligned v1
Erfolgreiche
Veranstaltungen
sind
das
Ergebnis
akribischer
Planung
und
professioneller
Koordination
vor
Ort.
Successful
events
are
the
result
of
meticulous
planning
and
professional
on-site
coordinationur
and
time
intensive.
CCAligned v1
Unser
Büro
in
Dordrecht
übernimmt
die
internationale
Planung
und
Koordination.
Our
office
in
Dordrecht
takes
care
of
the
international
co-ordination
and
organization.
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
der
internationalen
Stabsrahmenübung
TRIPLEX
steht
die
Planung
und
Koordination
von
Hilfsmaßnahmen.
The
focus
of
the
international
general
staff
exercise
TRIPLEX
is
on
the
planning
and
coordination
of
relief
measures.
ParaCrawl v7.1
Stücklisten
und
3D-PDFs
beschleunigen
die
Planung
und
Koordination
erheblich.
Parts
lists
and
3D
PDFs
speed
up
planning
and
coordination
considerably.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
vereinfachen
Kinderpatenschaften
die
Planung
und
Koordination
der
Hilfe
für
unsere
Waisenkinder.
In
addition,
child
sponsorships
simplify
the
planning
and
coordination
of
aid
for
our
orphans.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit,
exakte
Planung
und
Koordination
gepaart
mit
Transparenz,
Leichtigkeit
und
Eleganz.
Reliability,
precise
planning
and
coordination
coupled
with
transparency,
lightness
and
elegance.
ParaCrawl v7.1
Ihr
persönlicher
Kampagnen-Kalender
hilft
Ihnen
bei
der
Planung
und
Koordination
aller
Ihrer
Marketinginitiativen.
Your
personal
Campaign
Calendar
helps
you
plan
ahead
to
coordinate
all
your
marketing
initiatives.
ParaCrawl v7.1
Es
erfordert
eine
ganz
besondere
Planung
und
Koordination.
It
requires
very
special
planning
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Consileon
hilft
bei
der
Planung,
Leitung
und
Koordination
solcher
Projekte.
Consileon
can
assist
with
planning,
management
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
eine
solche
Funktion
in
einem
Netzwerk
ist
die
Planung
und
Koordination
der
Produktentwicklung.
An
example
of
such
function
in
the
network
is
planning
or
co-ordination
of
product
development.
EUbookshop v2
Eventos
Navarra
ist
ein
auf
die
Planung,
Koordination
und
Organisation
von
Fachtreffen
spezialisiertes
Unternehmen.
Eventos
Navarra
is
a
company
that
specialises
in
the
planning,
coordination
and
organisation
of
professional
meetings.
ParaCrawl v7.1
Dass
man
den
großen
Aufwand
an
Planung
und
Koordination
nicht
merkt,
der
dahintersteht.
That
you
do
not
notice
all
the
work,
planning
and
coordination
that
goes
on
behind
the
scenes.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
obliegt
neben
den
übrigen
Aufgaben
besonders
die
Planung,
Organisation
und
Koordination
innerhalb
ihres
Dezernats.
Aside
from
other
responsibilities,
they
are
also
charged
with
the
planning,
organization,
and
coordination
within
their
department.
ParaCrawl v7.1
Planung,
Organisation,
Koordination
und
Überwachung
logistischer
Aufgaben
gehören
somit
zu
ihrem
Tätigkeitsspektrum.
This
means
that
their
spectrum
of
activity
will
extend
to
encompass
the
planning,
organisation,
coordination
and
monitoring
of
logistics
tasks.
ParaCrawl v7.1
Planung
und
Koordination
jeglicher
Art
von
Aktivitäten
und
touristischen
Projekten,
die
zur
Förderung
anstehen.
To
plan
and
coordinate
all
kind
of
activities
and
tourist
projects
that
are
under
promotion.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterstützt
zudem
bei
der
Auftragskalkulation
und
bietet
wichtige
Funktionen
zur
Planung
und
Koordination.
It
also
supports
order
costing
and
provides
important
functions
for
planning
and
coordination.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
die
visuelle
Gestaltung
des
Auftritts
sowie
die
Planung
und
Koordination
von
Inhalten.
This
includes
both
visual
design
elements
and
planning
and
coordinating
content
ParaCrawl v7.1
Das
bedingt
eine
sorgfältige
Planung
der
Aufbauphasen
und
Koordination
aller
Lieferung
von
Maschinen
und
Zubehör.
This
in
turn
requires
very
careful
planning
in
the
initial
phases,
and
coordination
of
the
delivery
of
machinery
and
accessories.
ParaCrawl v7.1