Translation of "Entwicklung und planung" in English
Unsere
Kernkompetenz
ist
die
Entwicklung,
Planung
und
Umsetzung
von
digitalen
Bündelfunksystemen.
Our
core
competence
lies
in
the
development,
planning
and
implementation
of
digital
trunked
radio
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Studie
bedurfte
einer
mehr
als
dreijährigen
Entwicklung
und
Planung.
This
study
represented
more
than
three
years
of
development
and
planning.
ParaCrawl v7.1
Oberstes
Ziel
der
Akustikberatung
ist
die
Entwicklung
und
Planung
von
lärmmindernden
technischen
Maßnahmen.
The
goal
of
acoustic
advising
is
the
development
and
planning
of
technical
measures
to
reduce
noise.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
des
Kunden
bestimmen
die
Entwicklung,
Planung
und
Projektierung
bei
OTTO.
The
requirements
of
the
customer
determine
the
development,
planning
and
project
planning
at
OTTO.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Entwicklung,
Planung
und
Abwicklung
Ihrer
Veranstaltung.
We
will
support
you
in
the
development,
planning
and
execution
of
your
event.
ParaCrawl v7.1
Hermle
wird
diese
positive
Entwicklung
verfolgen
und
die
Planung
gegebenenfalls
nach
oben
anpassen.
Encouraged
by
this
positive
development,
Hermle
will
adjust
its
targets
upward.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
auch
die
frühzeitige
Entwicklung
und
Planung
von
Service-Sonderlösungen
im
Vortrieb.
This
also
includes
early
development
and
planning
of
special
service
solutions
in
the
area
of
tunnelling.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
zeigt
Entwicklung,
Planung
und
Einsatz
dieser
Flugbombe.
The
film
shows
the
development,
planning
and
use
of
these
flying
bombs
.
ParaCrawl v7.1
Mit
eigener
Entwicklung,
Planung
und
Fertigung
machen
wir
für
Sie
alles
möglich!
With
in-house
development,
planning
and
manufacture,
Lindner
can
make
everything
possible
for
you!
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
verbessert
sich
die
Zuverlässigkeit
in
der
Entwicklung
und
Planung
durch
die
Umformsimulierung.
Furthermore,
simulating
the
forming
process
improves
development
and
planning
reliability.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
Gesamtfahrzeugkompetenz
in
Entwicklung
und
Planung
Anspruch
und
Realität.
Overall
expertise
in
vehicle
development
and
planning
is
both
our
claim
and
a
reality.
ParaCrawl v7.1
Er
trat
1991
als
Trainee
im
Bereich
Entwicklung,
Technische
Planung
und
Produktion
ins
Unternehmen
ein.
He
joined
the
company
in
1991
as
a
trainee
in
development,
technical
planning
and
production.
WikiMatrix v1
Der
Klimawandel
wird
die
Entwicklung
und
Planung
der
EU-Politik
in
den
meisten
Bereichen
beeinflussen.
Climate
change
will
influence
the
development
and
planning
of
most
EU
policies
and
the
opinion
aims
to
provide
helpful
answers
for
future
policy
design.
EUbookshop v2
Er
besitzt
umfassende
For-schungs-
und
Berufserfahrung
im
Bereich
städtische
und
regionale
Entwicklung
sowie
Umweltmanagement
und
-Planung.
He
has
extensive
research
and
professional
activity
in
urban
and
regional
development,
environ
mental
management
and
planning.
EUbookshop v2
Neben
der
jeweiligen
Entwicklung
der
Finanzlage
und
-planung
befassten
sich
die
Prüfungsausschussmitglieder
u.a.
mit
folgenden
Themen:
The
Audit
Committee
members
addressed
the
development
of
the
financial
position
and
financial
planning,
as
well
as
the
following
issues
among
others:
ParaCrawl v7.1
Dies
müsse
vor
allem
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
und
Planung
von
Naturflächen
berücksichtigt
werden.
In
her
opinion,
this
has
to
be
considered
in
sustainable
development
and
landscape
planning.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
Aspekt
bei
der
Entwicklung
und
Planung
des
Camps
war
der
internationale
Ansatz
des
Projekts.
The
central
aspect
in
the
development
and
planning
of
the
camp
was
the
internationality
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Unsere
dynamische
Firmenkooperation
ist
Ihnen
ein
professioneller
Partner
zur
Entwicklung,
Planung
und
Umsetzung
Ihrer
Bauvorhaben.
Our
dynamic
company
cooperation
is
a
professional
partner
for
the
development,
planning
and
realisation
of
your
building
projects.
CCAligned v1
Die
Details
in
der
Entwicklung
und
der
technischen
Planung
machen
bei
dieser
Edelstahl-Maschine
den
Unterschied
aus.
Development
and
engineering
details
make
the
difference
in
this
stainless-steel
conditioner.
ParaCrawl v7.1
Als
Marketingleiter
sind
Sie
fÃ1?4r
die
Entwicklung,
Planung
und
Implementierung
der
Marketingstrategien
eines
Unternehmens
verantwortlich.
As
a
Marketing
Manager,
you
are
responsible
for
the
development,
planning
and
implementation
of
marketing
strategies
for
a
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
unterstützte
die
Stadt
Lemberg
bei
der
Entwicklung
und
Planung
eines
nachhaltigen
Verkehrssystems.
This
project
supported
the
city
of
Lviv
to
develop
and
plan
a
sustainable
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
umfasst
Forschung
und
Entwicklung,
Planung
und
Fertigung,
Beratung,
Vertrieb
und
Service.
Professional
activity
can
be
in
research
and
development,
planning
and
production,
consulting,
or
sales
and
service.
ParaCrawl v7.1
Zwei
IKI-Projekte
unterstützten
die
Stadt
Lemberg
bei
der
Entwicklung
und
Planung
eines
nachhaltigen
Verkehrssystems.
Two
IKI
projects
supported
the
city
of
Lviv
in
developing
and
planning
a
sustainable
public
transport
system.
ParaCrawl v7.1
Wichtiges
Instrument
für
die
Entwicklung
und
die
integrierte
Planung,
nationalen
Sicherheitsstrategien
haben
weltweit
zu
verbreiten.
National
security
strategies
have
broaden
globally
as
tool
for
integrated
planning
and
policy
making.
CCAligned v1
Ganzheitliches
Engineering
umfasst
eine
intensive
vorausgehende
Prozessanalyse,
eine
anwendungsbezogene
Beratung
sowie
professionelle
Entwicklung
und
Planung.
Integrated
engineering
begins
with
an
intensive,
preliminary
process
analysis
and
includes
application-oriented
consulting
as
well
as
professional
development
and
planning.
CCAligned v1
Entwicklung,
Planung
und
Montage
zielen
bei
uns
immer
auf
Wertschöpfung
und
Sicherheit
in
Ihrem
Prozess.
Development,
planning,
and
assembly
at
our
company
are
always
aimed
at
creating
added
value
and
developing
a
reliable,
safe
and
economically
efficient
processes.
CCAligned v1
In
dieser
wurden
alle
Phasen
von
Entwicklung
und
Planung
bis
zu
Bau
und
Betrieb
berücksichtigt.
This
included
addressing
all
phases
from
development
and
design
to
construction
and
operation.
ParaCrawl v7.1