Translation of "Entwicklung und vermarktung" in English
In
diese
Richtung
möchten
wir
die
Entwicklung
und
die
Vermarktung
vorantreiben.
This
is
the
way
we
are
hoping
to
go
for
development
and
marketing.
EUbookshop v2
Unsere
Unternehmensphilosophie
beruht
auf
der
Entwicklung
und
der
Vermarktung
von
Naturstoffen.
Our
business
philosophy
is
rooted
in
the
development
and
marketing
of
natural
products.
CCAligned v1
Entwicklung
und
Vermarktung
der
Multichannel
Commerce
Software
novomind
iSHOP.
Development
and
marketing
of
the
multi-channel
commerce
software
novomind
iSHOP.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Aufgaben
dort
gehörten
die
Entwicklung
und
Vermarktung
innovativer
klinischer
Betriebsmodelle.
His
tasks
included
the
development
and
marketing
of
innovative
clinical
business
models.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
liegt
dabei
auf
der
Entwicklung
und
Vermarktung
unkonservierter
bzw.
konservierungsmittelfreier
Medikamente.
A
main
focus
lies
on
the
development
and
marketing
of
unpreserved
drugs.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
umfassende
Erfahrungen
in
Entwicklung
und
Vermarktung
von
kundenspezifischen
Lösungskonzepten.
He
has
in-depth
experience
in
developing
and
marketing
of
customer-specific
solution
concepts.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Entwicklung,
Fertigung
und
Vermarktung
unserer
Photovoltaischen
Dachziegel.
An
example
therefore
is
the
development,
production
and
distribution
of
our
Provencalic
Photovoltaic
Roof
Tile.
ParaCrawl v7.1
Kooperation
sieht
Entwicklung
und
Vermarktung
von
Steilfördersystemen
im
Tagebau
vor.
Cooperation
provides
for
the
development
and
marketing
of
steep-angle
conveying
systems
in
opencast
mining.
ParaCrawl v7.1
Künftig
ist
die
Entwicklung
und
Vermarktung
von
gemeinsamen
Formaten
geplant.
The
development
and
marketing
of
shared
formats
is
planned
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Zeitgleich
begann
auch
die
Entwicklung
und
Vermarktung
eines
eigenen
Produktprogramms.
At
the
same
time,
the
company
started
development
and
marketing
its
own
range
of
products.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung
und
vermarktung
von
spezialisierten
computerprogrammen.
Development
and
commercialization
of
specialized
programs
of
calculation.
ParaCrawl v7.1
Die
Kooperation
ist
geprägt
von
der
Entwicklung
und
Vermarktung
modernster
Technologien.
The
cooperation
is
characterised
by
the
development
and
commercialisation
of
advanced
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
eröffnet
neue
Möglichkeiten
in
Entwicklung
und
Vermarktung
innovativer
Tiernahrungsprodukte.
This
creates
new
opportunities
for
developing
and
marketing
innovative
pet
food
products.
ParaCrawl v7.1
Mobifox
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
und
Vermarktung
von
drahtlosen
Datendiensten.
Mobifox
focuses
on
the
invent,
development
and
marketing
of
wireless
data
services.
CCAligned v1
Allmyhomes
ist
die
Plattform
für
die
datenbasierte
Entwicklung
und
Vermarktung
von
Eigentumswohnungen.
Allmyhomes
is
the
platform
for
data-based
development
and
marketing
of
condominiums.
CCAligned v1
Zusätzlich
widmen
wir
uns
der
Entwicklung
und
Vermarktung
neuer
Online-Produkte.
In
addition,
we
dedicate
ourselves
to
the
development
and
commercialisation
of
new
online
products.
ParaCrawl v7.1
Das
inhabergeführte
Unternehmen
richtet
seinen
Fokus
auf
die
Entwicklung
und
Vermarktung
branchenübergreifender
Business-Software.
The
owner-managed
company
focuses
on
the
development
and
marketing
of
cross-industry
business
software.
ParaCrawl v7.1
Ascletis
und
Roche
werden
bei
der
klinischen
Entwicklung
und
der
Vermarktung
zusammenarbeiten.
Ascletis
and
Roche
will
collaborate
for
the
clinical
development
and
the
commercialization.
ParaCrawl v7.1
Strategische
Vorgehensweisen
für
die
Entwicklung
und
Vermarktung
der
Orphan
Vaccines
werden
nachfolgend
aufgeführt.
Strategic
propositions
for
the
development
and
marketing
of
orphan
vaccines
are
summed
up
in
the
chart
below.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Entwicklung
und
Vermarktung
eines
medizinischen
Produktes
erfordert
vielfältiges
Know-how
und
Erfahrung.
The
successful
development
and
marketing
of
a
medical
product
requires
wide-ranging
know-how
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Fresenius
Biotech
ist
für
die
klinische
Entwicklung
und
Vermarktung
von
Removab®
verantwortlich.
Fresenius
Biotech
is
responsible
for
the
clinical
development
and
commercialization
of
Removab®.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Vereinbarung
wird
Roche
die
weltweite
Entwicklung
und
Vermarktung
übernehmen.
Under
the
agreement,
Roche
will
lead
worldwide
development
and
commercialization.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Anfangszeit
richtete
VB-Techniek
sein
Hauptaugenmerk
auf
die
Entwicklung
und
Vermarktung.
During
the
first
years
VB-techniek
focused
itself
on
the
development
and
the
marketing
of
their
product.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Blickpunkt
steht
die
Entwicklung,
Produktion
und
Vermarktung
von
Metallverpackungen.
Our
focus
is
on
the
development,
production
and
marketing
of
metal
packaging.
ParaCrawl v7.1
Coppens
International
ist
auf
die
Entwicklung,
Produktion
und
Vermarktung
von
Fischfutter
spezialisiert.
Coppens
International
is
a
specialist
in
developing,
producing,
and
marketing
fish
feed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Entwicklung
und
Vermarktung
qualitativ
hochwertiger
Produkte.
Our
core
competence
lies
in
the
development
and
commercialization
of
high
quality
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Industrie
muss
weitere
Initiativen
im
Bereich
der
technologischen
Entwicklung
und
der
Vermarktung
ergreifen.
The
industry
is
expected
to
adopt
other
initiatives
with
regard
to
technological
development
and
marketing.
TildeMODEL v2018
Zweck
der
Zusammenarbeit
ist
die
Entwicklung,
Produktion
und
Vermarktung
zweier
neuer
Arzneimittel
im
cardivasculären
Bereich.
The
purpose
of
the
co-operation
is
the
development,
manufacture
and
commercialisation
of
two
new
pharmaceuticals
in
the
cardiovascular
area.
TildeMODEL v2018
Das
Unternehmen
befaßt
sich
mit
Forschung,
Entwicklung,
Produktion
und
Vermarktung
von
Arzneimitteln
und
Agrochemikalien.
The
business
activities
of
AstraZeneca
are
the
research,
development,
production
and
marketing
of
pharmaceuticals
and
agrochemicals.
TildeMODEL v2018