Translation of "Planen und organisieren" in English
Sie
müssen
zusammen
mit
Ihrem
Patienten
die
regelmäßigen
Kontrolluntersuchungen
planen
und
organisieren.
Together
with
your
patient
you
need
to
plan
and
manage
their
periodic
monitoring.
TildeMODEL v2018
Wie
planen
und
organisieren
Sie
Dialogkommunikation
mit
diversen
Zielgruppen?
How
do
you
plan
and
organize
interactive
communications
with
a
wide
variety
of
target
groups?
CCAligned v1
Wir
planen,
organisieren
und
bieten
Ihnen:
We
plan,organize
and
offer
to
you:
CCAligned v1
Planen,
organisieren
und
buchen
Sie
Ihre
Events
mit
wenigen
Klicks.
Plan,
organise
and
book
your
events
with
just
a
few
clicks.
CCAligned v1
Mit
einem
Redaktionskalender
kannst
Du
Deine
Inhalte
besser
planen
und
organisieren.
A
content
calendar
is
your
plan
for
what
you
want
to
publish
and
when.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
und
organisieren
ein
umfassendes
Ausflugsangebot.
We
plan
and
organise
a
comprehensive
choice
of
excursions.
ParaCrawl v7.1
Planen
und
organisieren
Sie
frühzeitig
Ihren
Umzug.
Plan
and
organize
your
move
promptly.
ParaCrawl v7.1
Kalles
HomeEco
-
Planen
und
organisieren
Ihre
Haushaltskosten
.
Kalles
HomeEco
-
Plan
and
organize
your
home
finances.
ParaCrawl v7.1
Man
kann/muss
im
Vorfeld
so
vieles
vorbereiten,
planen
und
organisieren.
You
can/must
prepare,
plan
and
organize
so
much
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
Qualitätssicherung
Personal,
den
prüfenprozeß
zu
planen
und
zu
organisieren.
It
helps
quality
assurance
personnel
plan
and
organize
the
testing
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
und
organisieren
die
wesentlichen
Arbeitsabläufe
im
Hotel.
They
plan
and
organize
the
key
work
processes
in
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Mehr
noch:
Sie
helfen
Ihnen
beim
Planen
und
Organisieren.
But
they
are
more
than
that:
they
help
you
with
your
planning
and
organising.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hochzeit
zu
planen
und
zu
organisieren
kann
Monate
dauern.
A
wedding
can
cost
months
to
plan
and
to
organise.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
alle
Informationen,
um
Ihren
Aufenthalt
zu
planen
und
zu
organisieren.
Find
all
the
information
you
need
to
organize
and
prepare
for
your
trip
ParaCrawl v7.1
Gerne
planen
und
organisieren
wir
individuelle
Veranstaltung
an
außergewöhnlichen
Locations.
We
will
gladly
plan
and
organise
individual
events
at
extraordinary
locations.
CCAligned v1
Programme,
die
die
Schule
Krankenschwestern
und
planen
organisieren:
Programs
that
the
School
Nurses
schedule
and
organize
are:
CCAligned v1
Wir
planen
und
organisieren
für
Sie
Fortbildungen
-
Veranstaltungen,
Fachtagungen,
Festlichkeiten...
We
plan
and
organize
your
trainings,
events,
conventions,
festivities
CCAligned v1
Wir
können
eine
spezielle
Beförderung
auf
bestimmten
Anfrage
planen
und
organisieren.
We
can
create
and
organize
a
special
transfer
upon
a
specific
requests
CCAligned v1
Du
hast
nicht
viel
Zeit
zum
Planen
und
Organisieren?
Don't
have
much
time
for
planning
and
organizing?
CCAligned v1
Hinter
den
Kulissen
sind
wir
eifrig
am
planen
und
organisieren.
Behind
the
scenes
we
are
busily
planning
and
organizing.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
und
organisieren
eine
Ihren
Anforderungen
entsprechende
Site-Inspection.
We
plan
and
organize
a
site
inspection
according
to
your
requirements.
CCAligned v1
Aufsichtsbehörden
könnten
auch
planen
und
organisieren
Aktivitäten
für
die
Gäste
in
ihrem
Casino-Hotel.
Supervisors
may
also
plan
and
organize
activities
for
guests
staying
in
their
casino
hotels.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
planen
und
organisieren
sie
künstlerische,
kulturelle
oder
sportliche
Aktivitäten.
They
jointly
plan
and
organise
artistic,
cultural
or
sports
activities.
ParaCrawl v7.1
Liebe
geht
dem
Denken,
Planen
und
Organisieren
voraus.
Love
precedes
thinking,
planning
and
organising.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen,
organisieren
und
begleiten
Personalentwicklungsmaßnahmen
für
Fach-
und
Führungskräfte.
You
will
plan,
organize
and
support
personnel
development
measures
for
specialist
and
managerial
staff.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
und
organisieren
mit
uns
und
erledigen
Ihre
ersten
Aufträge.
You
will
plan
and
organize
with
us
and
take
care
of
your
first
orders.
ParaCrawl v7.1
Planen
und
organisieren
Sie
Ihr
Unternehmen.
Plan
and
Organize
Your
Enterprise
ParaCrawl v7.1
Planen
und
organisieren
Sie
zusammen
mit
den
Projektleitern.
With
the
executive,
plan
and
organize
well.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Spaß
daran,
zu
planen
und
zu
organisieren?
Do
you
enjoy
planning
and
organising?
ParaCrawl v7.1