Translation of "Plan umsetzten" in English
Wenn
Du
Deinen
Plan
erfolgreich
umsetzten
kannst,
hast
Du
schon
bald
eine
neue
Kundenbasis.
If
you
execute
your
plan
successfully,
you’ll
be
looking
at
a
base
of
new
customers.
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich
an
einen
Buckelmond
vor
einigen
Jahren,
als
drei
Astronauten
aus
dem
Space-Shuttle
Endeavor
einen
gewagten
und
unerprobten
Plan
umsetzten,
der
Rettung
in
der
letzten
Sekunde
für
einen
Satelliten
bedeuten
sollte.
I
remember
a
Gibbous
Moon
a
few
years
ago,
when
three
astronauts
from
the
space
shuttle
Endeavor
executed
a
bold
and
untried
last-minute
plan
to
rescue
a
satellite
with
their
gloved
hands.
ParaCrawl v7.1
Im
ARRCO
waren
111
Pensionsfonds
vereinigt,
die
46
verschiedene
Pläne
umsetzten.
ARRCO
federated
111
funds,
which
overall
implemented
46
different
type
of
plans.
EUbookshop v2
Während
du
deinen
Plan
umsetzt,
wird
er
ständig
überprüft.
As
you
proceed
along
your
plan,
it
will
continually
be
revised.
ParaCrawl v7.1
Nein,
ein
fanatischer
Wissenschaftler,
der
einen
bösen
Plan
der
Weltherrschaft
umsetzt.
No,
a
fanatic
scientist
who
is
implementing
an
evil
plan
of
world
domination.
ParaCrawl v7.1
Ich
hörte
heute
stundenlang
klassische
Musik,
während
ich
meinen
Plan
umsetzte.
I
was
listening
to
classic
music
for
hours
today
while
i
did
execute
my
plan.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Kommission
den
Plan
umsetzt,
muß
sie
die
verfügbaren
Ressourcen
berücksichtigen
und
einen
ausgewogenen
Ansatz
gewährleisten.
In
the
implementation
of
its
action
plan
the
Commission
needs
to
take
into
account
the
resources
available,
thereby
ensuring
a
balanced
approach.
TildeMODEL v2018
Wenn
die
Kommission
den
Plan
umsetzt,
muß
sie
die
verfügbaren
Ressourcen
berücksichtigen
und
einen
in
bezug
auf
Senkung
der
Nachfrage
und
Reduzierung
des
Angebots
ausgewogenen
Ansatz
unter
gebührender
Anwendung
der
diesbezüglichen
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
gewährleisten.
In
the
implementation
of
its
action
plan
the
Commission
needs
to
take
into
account
the
resources
available,
thereby
ensuring
a
balanced
approach
between
reducing
demand
and
reducing
supply,
with
due
regard
to
Member
States’
own
responsibilities.
TildeMODEL v2018
Omak
wird
außerdem
von
einer
achtköpfigen
Plankommission
–
Teil
des
Omak
City
Council
–
verwaltet,
die
auch
den
Greater
Omak
Comprehensive
Plan
umsetzt,
der
im
April
2004
angenommen
wurde
und
Verbesserungsvorschläge
für
die
Stadt
und
die
umliegenden
Gemeinden
enthält.
Omak
is
also
governed
by
an
eight-member
planning
commission—part
of
the
Omak
City
Council—which
also
operates
the
Greater
Omak
Comprehensive
Plan,
adopted
in
April
2004
and
consisting
of
improvements
considered
for
the
city
and
surrounding
communities.
WikiMatrix v1
Google
Adwords,
SEO
und
Retargeting
sind
die
Themen
die
wir
strategisch
und
operativ
für
Sie
planen
und
umsetzten.
Google
Adwords,
SEO
and
retargeting
are
the
topics
that
we
strategically
and
operatively
plan
and
implement
for
you.
CCAligned v1
Für
Cyprus
Mail
ist
die
Entwicklung
ein
Beleg
dafür,
dass
die
türkische
Seite
ihren
Plan
B
umsetzt:
For
the
Cyprus
Mail
current
developments
are
proof
that
the
Turkish
side
has
opted
for
a
Plan
B:
ParaCrawl v7.1
An
den
Stationen
2
und
3
sind
die
Arbeitsplätze
eines
Meisters,
der
den
Arbeitsplan
vorgibt,
und
eines
Werkers,
der
den
Plan
umsetzt,
installiert.
Stations
2
and
3
are
for
a
supervisor,
who
determines
the
work
plan,
and
a
machine
operator,
who
activates
the
plan.
ParaCrawl v7.1