Translation of "Vision plan" in English

Sie benötigen eine Vision und einen Plan.
They require a vision and a plan.
ParaCrawl v7.1
Der strategische Plan Vision 2020 wurde in Reaktion auf diesen Schwerpunkt entwickelt.
The Vision 2020 strategic plan was developed in response to this emphasis.
ParaCrawl v7.1
Zum Erfolg müssen Sie grenzen Sie Ihre Vision auf dem Plan.
To achieve success you must narrow your vision on your plan.
ParaCrawl v7.1
Dieter Duhm beschrieb diese wachsende Vision als den "Plan der Heilungsbiotope".
Dieter Duhm has described this emergent vision as the "Healing Biotopes Plan."
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten in Kooperation mit den Hilfsorganisationen: World Vision und Plan International Deutschland e.V..
We work in cooperation with aid organisations, namely World Vision and Plan International.
ParaCrawl v7.1
Sie stammen aus einer Vision und einem Plan, nicht aus einem Impuls heraus.
They come from a vision and a plan, not from impulse.
ParaCrawl v7.1
Sie entstanden aus einer Vision und einem Plan, nicht aus einem Impuls heraus.
They come from a vision and a plan, not from impulse.
ParaCrawl v7.1
Während eines Wandels braucht eine Führungsperson eine Vision, einen klaren Plan mit Meilensteinen, und Sie müssen Menschen Verantwortung für Ergebnisse übertragen.
In a transformation, a leader needs to have a vision, a clear road map with milestones, and then you need to hold people accountable for results.
TED2020 v1
Es sollten Belege dafür bestehen, dass der Kandidat eine Vision in einen Plan umsetzen kann, wobei es klare Referenzwerte zu geben hat, an denen der Fortschritt gemessen wird.
There should be evidence that the candidate can translate a vision into a plan, with clear benchmarks against which progress can be measured.
News-Commentary v14
Seine Aufforderung "gen Osten zu blicken" kennzeichnete den Anfang einer ehrgeizigen Industrialisierungspolitik, die während seines zehnten Jahres am Ruder in seinem Vision 2020 genannten Plan ihren Höhepunkt fand, in dem vorgesehen ist, mit dem westlichen Entwicklungsstand gleichzuziehen.
His call to "look East" marked the beginning of an ambitious industrialization policy that culminated, during his 10th year in power, with the Vision 2020 plan to catch up with Western levels of development.
News-Commentary v14
Eine Gemeinde ist ein Transit-Dorf bezeichnet, nachdem es die Transit Dorf Kriterien und absolvierte eine Transit Dorf-Anwendung, die eine Vision Plan beinhaltet erfüllt.
A municipality is designated a Transit Village after it has met the Transit Village Criteria and completed a Transit Village application which includes a vision plan.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend auf einem Dialog unter Gleichgestellten und horizontalen Abläufen bewies es, dass gesellschaftliche Kräfte aus allen Teilen der Welt, auch wenn sie verschiedene Probleme bekämpfen, sich zur Verfolgung gemeinsamer Ziele zusammenfinden und so eine alternative Vision und einen Plan für die Zukunft des Planeten entwerfen können.
By using dialogue among equals, as well as horizontal processes, it provided proof that social forces from different parts of the world, which may be militant against different problems, can still converge around common goals and so formulate an alternative vision and blueprint for the planet.
ParaCrawl v7.1
Iran zeigt seinen neu gewonnenen Ein-fluss über Hamas und Hisbollah im israe- lisch-arabischen Konflikt und beansprucht eine technologische, wirtschaftliche und politische Führungsmacht im Mittleren Osten ("20 Years Vision Plan").
Iran displayed its newly acquired influence while supporting Hamas and Hezbollah in the Israeli-Arab conflict. Iran spelled out its claim to be a leading technological, economic and political power in the Mid- dle East ("20-Year Vision Plan").
ParaCrawl v7.1
Um eine erfolgreiche Customer Experience zu erreichen, benötigen Sie eine klare Vision und einen Plan für die Umsetzung.
To achieve customer experience success, you need a clear vision and a plan to make it happen.
ParaCrawl v7.1
Das Umfeld ist reif für eine finanzielle Investition, mit einem soliden Business-Plan, Vision und die mit dem geltenden Rechtsrahmen konform ist.
The environment is ripe for the injection of cash that has a solid business plan and vision, and which is planned with the current legal framework borne in mind.
ParaCrawl v7.1
Dein Ziel ist die Vision, der Plan und die Ausführung des besten Erholungsgebietes, das tausende Menschen anzieht.
Your objective is to think over, plan and develop the best recreation area and attracts crowds of people there.
ParaCrawl v7.1
In dem Bemühen, mit einer Vision und Plan zu starten, Ich werde meinen nächsten zuständigen Mitarbeiter haben, erfahren und militant, Menschen heute geben Schlachten ihrer Fraktionen im Stadtrat, Junge begeistert und baroutokapnismenous aus der Vergangenheit.
In an effort to start with a vision and plan, I will have my next competent staff, experienced and militant, people today give battles of their factions in the City Council, Young enthusiastic and baroutokapnismenous from the past.
CCAligned v1
Egal was Ihr home Gebäude sind, müssen Sie einen Plan haben, mit dem Sie zusammenarbeiten können, Träume, entspricht einem Plan, bis zu Ihrer Vision, einen Plan, die ausgeführt werden können, ohne Fehler - einen Plan, um Ihre zukünftige Heimat zu machen, was es sein soll.
No matter what your home building dreams are, you need to have a plan that you can work with, a plan that matches up to your vision, a plan that can be executed without error - a plan to make your future home what you want it to be.
ParaCrawl v7.1
Eine Vision und einen Plan, der zuverlässig auf den Idealen der Pflege der Erde, der Ethik der Erde und der Einheit der Erde gründet.
A Vision and a Plan, which is solidly based upon the ideals of Earth Care, Earth Ethics and Earth Unity.
ParaCrawl v7.1
Während mein Schüler seine Vision gefunden, einen Plan gemacht hat und aktiv wurde, blieben seine Freunde unverändert.
While my student has found his vision, made a plan to reach it and got active, his friends did not make any changes.
ParaCrawl v7.1
Die Energiestrategie 2050 ist ein Generationenprojekt, eine Vision, ein grober Plan, denn verschiedene Parameter wie Technologien, Strompreise, politische Sensibilitäten und Akzeptanzen sind ständigen Veränderungen unterworfen.
The government’s “Energy Strategy 2050” is a long-term vision that remains a rough plan, as many of its parameters, such as technologies, electricity prices and political positions, are subject to constant change.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr dieses Jahres verkündete der saudische Vize-Kronprinz Mohammed bin Salman den als "Vision 2030 " bezeichneten Plan, der die Wirtschaft umwandeln und sie innerhalb der nächsten 14 Jahre aus ihrer Abhängigkeit vom Rohöl herausführen soll.
This spring, Saudi Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman announced the "Vision 2030 " plan to transform the economy away from oil dependence in the next 14 years.
ParaCrawl v7.1

Related phrases