Translation of "Plan anpassen" in English
Klicken
Sie
auf
Plan
anpassen,
um
zwischen
monatlicher
und
Jahresabrechnung
zu
ändern.
Click
Adjust
Plan
to
change
between
monthly
and
annual
billing.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
meinen
Plan
später
anpassen?
Can
I
adjust
my
plan
later?
CCAligned v1
Wir
werden
einen
Plan
anpassen,
um
Ihnen
zu
helfen,
Ihre
gewünschte
Körperform
zu
erreichen.
We
will
customize
a
plan
to
help
you
reach
your
desired
body
shape
and
look.
CCAligned v1
Sie
können
den
automatischen
Backup-Plan
sogar
individuell
anpassen,
um
Ihren
Bedürfnissen
gerecht
zu
werden.
You
can
even
customize
your
automatic
backup
schedule
to
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Du
weißt,
welche
Seiten
die
meisten
Besucher
anziehen,
kannst
Du
Deinen
Marketing-Plan
dementsprechend
anpassen.
Once
you
know
which
pages
are
attracting
the
most
visitors,
you
can
then
adjust
your
marketing
campaign
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
kann
ein
Anführer
die
langfristigen
Pläne
entsprechend
anpassen.
Then,
a
leader
can
adjust
the
long-term
goals
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
kann
die
jeweils
andere
Bedienstelle
ihr
weiteres
Verhalten
planen
bzw.
anpassen.
Accordingly,
the
respective
other
operating
point
can
plan
or
adapt
its
further
behavior.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
können
die
Planer
ihre
Projekte
anpassen
und
negative
Folgen
bereits
im
Vorfeld
minimieren.
This
enables
planners
to
adjust
projects
and
minimise
negative
impacts
before
they
actually
happen.
TildeMODEL v2018
Jetzt
können
Sie
sie
aktivieren,
in
Gruppen
anordnen,
Aufgaben
planen
und
Einstellungen
anpassen.
Now
you
can
activate
them,
organize
into
groups,
schedule
tasks,
and
customize
settings.
ParaCrawl v7.1
Am
2.
Juli
2002
erklärte
Kommissarin
Wallström
in
Beantwortung
meiner
schriftlichen
Anfragen,
Polen
müsse
seine
Via
Baltica-Pläne
anpassen.
On
2
July
2002,
Commissioner
Wallström
stated
by
way
of
response
to
my
written
requests
that
Poland
should
adapt
its
Via
Baltica
plans.
Europarl v8
Für
die
stromkostenintensiven
Verbraucher
ist
im
Plan
eine
Anpassung
auf
15
%
schon
im
Jahr
2018
vorgesehen,
also
früher
als
die
Kommission
in
Bezug
auf
die
Anpassung
der
Ermäßigungen
bei
der
Finanzierung
erneuerbarer
Energien
(siehe
Randnummer 193
der
Leitlinien)
verlangt.
Finally,
the
Commission
notes
that
the
adjustment
plan
avoids
too
high
and
too
abrupt
financial
disruptions
for
individual
undertakings
and
in
that
sense
also
contributes
to
the
sustainability
of
the
financing
of
the
CHP
support
as
described
under
recitals
124
and
following
above.
DGT v2019