Translation of "Liste anpassen" in English
Natürlich
können
Sie
die
Liste
jederzeit
anpassen,
oder
nur
einzelne
Dokumente
downloaden.
As
you
would
expect,
you
can
also
amend
the
list
at
any
time
or
download
individual
documents.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
Liste
von
Ports
anpassen.
You
can
edit
the
port
list.
ParaCrawl v7.1
In
der
Liste
Anpassen
können
Sie
Programme
hinzufügen,
entfernen
und
ändern.
You
can
add,
remove,
or
modify
an
application
in
the
Customize
list.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig
sind
schon
einige
Labels
vorhanden.{}Sie
können
die
Liste
jedoch
anpassen
und
erweitern.
You
start
with
a
set
of
default
labels,
but
you
can
customize
the
list.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Programm,
das
in
die
Liste
Anpassen
aufgenommen
werden
soll.
Click
the
application
that
you
want
to
add
to
the
Available
Applications
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Experten
stellt
keine
Offerte
dar
und
Helsana
kann
die
Liste
jederzeit
anpassen.
The
list
of
experts
does
not
represent
an
offer
and
Helsana
may
amend
the
list
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Liste
anpassen.
Click
Customize
list.
ParaCrawl v7.1
In
der
Liste
"Anpassen"
können
Sie
Anwendungen
hinzufügen,
entfernen
und
ändern.
You
can
add,
remove,
or
modify
an
application
in
the
Customize
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Union
sollte
Gegenseitigkeit
gewähren
und
ihre
Liste
anpassen,
um
Wirtschaftsbeteiligten
aus
dem
Vereinigten
Königreich
im
Rahmen
des
überarbeiteten
GPA
im
entsprechenden
Umfang
Zugang
zu
gewähren.
The
Union
should
provide
reciprocal
treatment
and
adapt
its
schedule
in
order
to
provide
a
corresponding
level
of
access
to
the
United
Kingdom's
economic
operators
under
the
Revised
GPA.
DGT v2019
Klicken
Sie
zum
Schließen
des
Dialogfensters
"Voreinstellungen"
sowie
zum
Übernehmen
der
Scaneinstellungen
auf
OK
und
kehren
Sie
zum
Scanauftrag
zurück
oder
klicken
Sie
zum
Bearbeiten
der
Liste
der
verfügbaren
Anwendungen
auf
das
Symbol
Liste
anpassen.
Click
OK
to
close
the
Preferences
dialog
with
your
scan
settings
applied
and
go
back
to
the
scan
job,
or
you
can
click
the
Customize
list
icon
to
edit
the
Available
Applications
list.
ParaCrawl v7.1
Elefant
und
Hase
Kinderzimmer
Kunst:
Sie
können
diese
Ausgabe
in
alle
Farben,
die
Sie
sich
entscheiden,
entweder
aus
der
Farbkarte
oder
ein
Bild
oder
Link,
lass
es
mich
wissen
und
kann
ich
für
Sie
eine
benutzerdefinierte
Liste
erstellen
anpassen!
Elephant
and
Monkey
Nursery
Art:
You
can
CUSTOMIZE
this
print
to
any
colors
you
choose,
either
from
the
color
chart
or
a
picture
or
link,
just
let
me
know
and
I
can
create
a
custom
listing
for
you!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Liste
anpassen,
in
dem
Sie
eine
andere
Vorlage
wählen
oder
den
Maßstab
der
Liste
und
der
Bewehrungsauszüge
einstellen.
You
can
adjust
the
list
by
selecting
another
template
or
by
setting
the
scale
of
the
list
and
that
of
the
bar
and
mesh
bending
details.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
VoiceOver-Tastaturbefehlen
können
Sie
auf
dem
Bildschirm
navigieren,
Objekte
auswählen,
Bildschirminhalte
lesen,
die
Liste
anpassen
und
andere
VoiceOver-Aktionen
ausführen.
Use
VoiceOver
keyboard
commands
to
navigate
the
screen,
select
items,
read
screen
contents,
adjust
the
rotor,
and
perform
other
VoiceOver
actions.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
mit
Anpassungen
wird
jährlich
vorgelegt
und
stellt
die
hervorragende
Arbeit
des
Sekretariats
unter
Beweis.
This
adjustment
list
usually
features
every
year
and
represents
good
work
from
the
Secretariat.
Europarl v8
Der
Administrator
kann
mit
dem
Webmanagement
ganz
einfach
Black-and-White-Listen
anpassen
und
neue
Sicherheitsrichtlinien
erstellen.
The
administrator
can
easily
adapt
black
and
white
lists
with
the
web
management
and
create
new
security
policies.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
wird
diese
Liste
regelmäßig
unter
Berücksichtigung
der
von
den
Mitgliedstaaten
in
ihren
eigenen
Listen
vorgenommenen
Änderungen
anpassen.
The
Commission
will
amend
this
list
on
a
periodic
basis
to
reflect
changes
to
Member
States'
national
lists.
TildeMODEL v2018
Sie
kleiden
sich
gut
und
tun
nicht
schlecht
zu
den
Füßen,
wenn
Sie
die
Listen
gut
anpassen.
They
dress
well
and
do
not
do
too
badly
to
the
feet
if
you
adjust
the
lists
well.
ParaCrawl v7.1
Der
Board
könnte
eine
Liste
von
Anpassungen
für
von
der
Unternehmensleitung
definierte
Erfolgskennzahlen
festlegen,
für
die
die
Angabe
von
Steuern
und
nicht
beherrschenden
Anteilen
nicht
erforderlich
ist.
The
Board
could
specify
a
list
of
MPM
adjustments
for
which
the
disclosure
of
tax
and
non-controlling
interest
is
not
required
ParaCrawl v7.1