Translation of "Flache liste" in English
Index
nach
LinuxFocus
Ausgabe
(dies
ist
eine
flache
Liste
mit
allen
Artikeln)
Index
by
LinuxFocus
issue
(this
is
a
flat
list
of
all
articles)
ParaCrawl v7.1
Wie
konvertiert
man
eine
flache
Liste
in
2-dimensionale
Kreuztabelle
in
Excel?
How
to
convert
flat
list
to
2-dimentional
cross
table
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
Einträge
in
den
beiden
Bereichen
können
entweder
hierarchisch
gruppiert
oder
als
flache
Liste
angezeigt
werden.
The
items
in
both
panes
can
be
shown
either
grouped
hierarchically
or
as
a
flat
list.
ParaCrawl v7.1
Eine
Kreuztabelle
(zwei
Dimensionen)
wird
in
eine
flache
Liste
mit
drei
Spalten
umgewandelt.
A
cross
(two
dimension)
table
will
be
converted
into
a
flat
list
with
three
columns.
ParaCrawl v7.1
Die
Länder
liegen
jetzt
nicht
mehr
nur
als
flache
Liste
vor,
sondern
als
Hierarchie.
Instead
of
being
a
flat
list,
the
countries
are
now
shown
as
a
hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Dann
sehen
Sie,
dass
die
ursprüngliche
Tabelle
wie
folgt
in
eine
flache
Liste
konvertiert
wird:
Then
you
will
see
the
original
table
is
converted
into
a
flat
list
as
following
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Kutools
for
Excel
installiert,
können
Sie
seine
verwenden
Tabellenmaße
transponieren
Werkzeug,
um
Kreuztabellen
schnell
in
flache
Liste
zu
konvertieren.
If
you
have
Kutools
for
Excel
installed,
you
can
use
its
Transpose
Table
Dimensions
tool
to
convert
cross
tables
to
flat
list
quickly.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
zeigen
wir
Ihnen
eine
knifflige
Methode,
um
eine
flache
Liste
in
eine
zweidimensionale
Kreuztabelle
in
Microsoft
Excel
zu
konvertieren.
And
here
we
will
show
you
one
tricky
method
to
convert
flat
list
to
two-dimensional
cross
table
in
Microsoft
Excel.
ParaCrawl v7.1
Die
grafische
Anzeige
des
Filters
steuert
man
mit
den
drei
aufgeführten
Darstellungsoptionen
für
Hierarchie
und
flache
Liste
.
The
graphical
display
of
the
filter
is
controlled
with
the
three
View
Options
for
hierarchy
and
flat
list
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
flache
Liste
der
Konten
angezeigt
mit
so
vielen
Spalten
wie
es
Zeitperioden
gibt
sowie
zwei
zusätzlichen
Spalten
für
Summe
und
Durchschnitt.
The
statistic
panel
will
display
a
flat
list
of
accounts,
as
many
columns
as
periods
and
an
additional
Total
and
Average
columns.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Tricks
können
Ihnen
helfen,
eine
Kreuztabelle
schnell
und
einfach
in
eine
flache
Liste
zu
konvertieren:
The
following
tricks
can
help
you
convert
a
cross
table
to
flat
list
easily
and
quickly:
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
praktischen
Dienstprogramm
zum
Transponieren
von
Tabellenabmessungen
können
Sie
bequem
eine
Kreuztabelle
(zweidimensionale
Tabelle)
gleichzeitig
in
eine
flache
(eindimensionale)
Liste
konvertieren,
und
umgekehrt.
With
this
handy
Transpose
Table
Dimension
utility,
you
can
conveniently
convert
a
cross
(two-dimensional)
table
to
a
flat
(one-dimensional)
list
at
once,
and
vice
verse.
ParaCrawl v7.1
Aus
irgendwelchen
Gründen
müssen
Sie
möglicherweise
eine
Tabelle
(mit
Zeilenüberschriften
und
Spaltenüberschriften)
in
eine
flache
Liste
in
Excel
konvertieren.
For
some
reasons,
you
may
need
to
convert
a
table
(with
row
headings
and
column
headings)
to
a
flat
list
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
4.Sie
sehen
alle
Mitglieder
der
Verteilergruppe
in
einer
flachen
Liste.
4.You
can
then
see
all
members
of
the
distribution
group
in
a
flat
list.
CCAligned v1
Der
Schlüssel
-m
schaltet
den
Client
in
den
Modus
der
Erstellung
einer
flachen
Liste
um.
The
-m
key
switches
the
client
to
the
flat
list
display
mode.
ParaCrawl v7.1
Bremen
ist
bezogen
auf
die
Fläche
(siehe:
Liste
der
100
flächengrößten
Gemeinden
Deutschlands)
die
sechzehntgrößte
Stadt
Deutschlands
und
bezogen
auf
die
Einwohnerzahl,
nach
Hamburg,
die
zweitgrößte
Stadt
im
Norden
Deutschlands
und
die
elftgrößte
in
ganz
Deutschland
(siehe:
Liste
der
Großstädte
in
Deutschland).
In
terms
of
area,
Bremen
is
the
thirteenth
largest
city
in
Germany;
and
in
terms
of
population
the
second
largest
city
in
northwest
Germany
after
Hamburg
and
the
tenth
largest
in
the
whole
of
Germany
(see:
List
of
cities
in
Germany).
WikiMatrix v1
Die
Perioden
dürfen
also
nicht
etwa
jahresübergreifend
in
einer
flachen
Liste
aufeinanderfolgen
und
die
verschiedenen
Zeitebenen
(Monate,
Quartale,
Jahre
usw.)
dürfen
nicht
als
separate
Dimensionen
modelliert
sein.
The
periods,
therefore,
should
not
be
modelled
consecutively
for
multiple
years
in
a
flat
list,
and
the
different
time
levels
(e.g.
months,
quarters,
years)
should
not
exist
as
separate
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
man
in
einem
Stylesheet
ein
Dokument
z.B.
mit
einem
(hierarchischen)
Inhaltsverzeichnis
auf
Buchebene
und
anderen
(ebenfalls
hierarchischen)
auf
Kapitelebene
sowie
(flache)
Listen
mit
Abbildungen
und
Tabellen
erstellen.
As
a
result,
a
stylesheet
designer
can
create
a
document
with,
say,
one
(hierarchical)
TOC
at
the
book
level
and
others
(also
hierarchical)
at
the
chapter
level,
plus
(flat)
lists
of
figures
and
tables.
ParaCrawl v7.1
Die
Fläche
A
kann
im
Abschnitt
Kontakt
zwischen
zwei
Flächen
über
die
Liste
geändert
oder
mit
grafisch
festgelegt
werden.
In
the
Contact
Between
Two
Surfaces
dialog
section,
you
can
change
Surface
A
by
using
the
list
or
use
to
select
it
graphically.
ParaCrawl v7.1
Da
als
Nummerierung
eine
sequenzielle
Nummerierung
ausgewählt
wurde,
werden
die
Bilder
in
einer
flachen
Liste
sequenziell
nummeriert.
Since
the
selected
numbering
is
sequential,
the
images
are
numbered
sequentially
in
a
flat
list.
ParaCrawl v7.1
Möglichkeit,
die
Dateitypen
für
die
Datei-Header-Signatur-Suche
auf
bequemere
Weise
auszuwählen,
nämlich
gruppiert
nach
Kategorien
statt
in
einer
lose
sortierten
flachen
Liste.
Ability
to
select
file
types
for
the
file
header
signature
search
more
conveniently
grouped
by
categories
instead
of
in
a
flat
list.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
können
Sie
iCash
jetzt
so
einstellen,
dass
es
Konten
aus
verschiedenen
Kategorien
und/oder
Typen
in
Form
einer
flachen
Liste
anzeigt
und
nicht
hierarchisch
aufgebaut
wie
es
bisher
war.
In
fact,
you
can
now
set
iCash
to
show
a
flat
list
of
accounts
from
multiple
categories
and/or
types
at
once
rather
than
hierarchically
organized
as
it
was
done
so
far.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
auf
Lignane
aus
Leinsamen
bzw.
Flachs
auf
der
Liste
der
Inhaltsstoffe
(Leinsamenhüllen
oder
Leinsamenkonzentrat)
und
einen
garantierten
Lignangehalt,
wenn
Sie
im
Einzelhandel
bzw.
in
Bioläden
oder
Reformhäusern
Nahrungsergänzungsmittel
kaufen.
Look
for
flax
lignans
to
be
listed
on
the
ingredient
list
(flax
seed
hulls
or
flax
seed
concentrates)
and
a
guaranteed
lignan
content
on
the
label
of
your
favorite
supplement
brand
available
in
regular
retail
stores
and
health
food
stores.
ParaCrawl v7.1