Translation of "Flache platte" in English

Die Ventilplatte ist eine flache Platte, die keiner besonderen dreidimensionalen Formgebung bedarf.
The valve plate is a flat plate which requires no particular three-dimensional forming.
EuroPat v2
Ein herkömmliches Gummituch ist als eine flache Platte hergestellt.
A conventional printing blanket is manufactured as a flat sheet.
EuroPat v2
Nehmen Sie die flache große Platte.
Take a flat big dish.
ParaCrawl v7.1
In einer Schüssel oder flache Platte, Mehl und Gewürzen kombinieren.
In a bowl or shallow plate, combine the flour and spices.
ParaCrawl v7.1
Das Grundelement 510 ist hier als flache Platte ausgebildet.
The base element 510 is designed here as a flat plate.
EuroPat v2
Der Ablageplattenträger 32 ist als eine konturierte, vorzugsweise abgekantete flache Platte ausgebildet.
The deposit plate carrier 32 is formed as a contoured, preferably folded, flat plate.
EuroPat v2
Die Ablageplatte 31 ist im Wesentlichen als flache rechteckige Platte ausgestaltet.
The deposit plate 31 is designed substantially as a flat, rectangular plate.
EuroPat v2
Das Abstützelement 78c ist als eine T-förmige flache Platte ausgebildet.
The support element 78 c is implemented as T-shaped flat plate.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Aufnahme lediglich eine flache Platte, vorzugsweise mit Polsterung sein.
For example, the support can merely be a planar board, preferably with cushioning.
EuroPat v2
Der Grundkörper 4 ist ebenfalls als flache Platte ausgebildet.
The base body 4 is also designed as a flat plate.
EuroPat v2
Das Basisteil 34 ist eine flache Platte mit zwei Löchern.
The base part 34 is a flat plate with two holes.
EuroPat v2
Die Führungsplatte 98 ist als eine längliche flache Platte ausgebildet.
The guiding plate 98 is embodied as an elongate flat plate.
EuroPat v2
Die Befestigungsplatte 76 ist als eine flache Platte ausgebildet.
The fixation plate 76 is embodied as a flat plate.
EuroPat v2
Das Trägerelement 58 ist als eine flache Platte ausgebildet.
The carrier element 58 is embodied as a flat plate.
EuroPat v2
Es verwendet eine flache Platte Solarkollektoren.
It uses a flat plate solar collectors.
ParaCrawl v7.1
Diese STL-Datei druckt eine flache Platte mit sechs Löchern und zwei 2mm-Stiften aus.
This STL file will print out a flat plate with six holes and two 2mm pins.
ParaCrawl v7.1
An den als flache oder gebogene Platte ausgebildeten Elektrodenkopf kann ein Stromzuführungsstreifen angeschweißt werden.
A current supply strip can be welded to the electrode head which is constructed as a flat or curved plate.
EuroPat v2
Das innere Lenkerelement des Scharnieres kann dann eine flache Platte oder ein Stab sein.
The inner link element of the hinge may be a flat plate or a rod.
EuroPat v2
Der Grundgehäuseteil 30 enthält eine flache Platte 60 von der ein Arm 62 absteht.
The base housing part 30 includes a flat plate 60 from which an arm 62 projects.
EuroPat v2
Im Gehäuse 1 ist ein als flache Platte ausgebildeter Tisch 15 an vier Seilen 16 aufgehängt.
A table 15 designed as a flat plate is suspended on four ropes 16 within housing 1.
EuroPat v2
In Radiosonde Kreisen wird diese flache Platte mit dem schwarzen Zeug darauf Feuchtigkeits Detektor genannt.
In Radiosonde circles this flat plate with the black stuff on it, they call a humidity detector.
ParaCrawl v7.1
Der Lichtleiter 36 ist beispielsweise eine flache Platte aus einem transparenten Kunststoff, wie Acrylglas.
The light conductor 36 is, for example, a planar sheet of a transparent plastic, such as acrylic glass.
EuroPat v2
Bei der Drehereinrichtung ist ein Abdeckteil vorhanden, das beispielsweise als flache Platte ausgeführt sein kann.
The leno device comprises a cover part that may be configured, for example, as a flat plate.
EuroPat v2
In der Praxis ist der Lichtleiter eine flache Platte aus einem durchsichtigen Kunststoff wie etwa Acrylglas.
In practise, the light conductor is a flat sheet of a transparent plastic, for instance acrylic glass.
EuroPat v2
Das Ablage- und/oder Aufbewahrungselement 14a ist als eine rechteckige, flache Platte ausgebildet.
The deposit and/or storage element 14 a is embodied as a rectangular, planar plate.
EuroPat v2
Die Ablageplatte ist als flache Platte ausgebildet, die aus einer Aluminiumlegierung oder einem Edelstahl besteht.
The deposition plate is formed as a flat plate which consists of either an aluminium alloy or stainless steel.
EuroPat v2
Die Ausbuchtung kann beispielsweise durch mehrfaches Abkanten des als eine flache Platte ausgebildeten Ablageplattenträgers ausgebildet werden.
The bulge can be formed for example by multiple bending of the deposit plate carrier formed as a flat plate.
EuroPat v2
Eine Platine ist bekanntlich eine relativ dünne, flache Platte, die zumeist aus Kunststoff besteht.
It is known that a printed circuit board is a relatively thin, flat plate which is usually made from plastic.
EuroPat v2
Das Plattenelement 3 ist eine flache scheibenförmige, ringförmige Platte mit einer Durchgangsbohrung 3a.
The plate element 3 is a flat, disklike, annular plate with a through bore 3 a .
EuroPat v2

Related phrases

flache struktur Flachs platt machen flache oberfläche
Pazifische Platte platt Platte flache platte
flache ebene flach