Translation of "Pikante sauce" in English

Die pikante Sauce ist nach unseren Vorgaben entwickelt und ist fein auf die anderen Komponenten abgestimmt.
The spicy sauce is developed according to our specifications and fine-tuned to go with the other components.
CCAligned v1

Die Salsa Chipotle ist eine pikante Sauce mit dem typisch rauchigen Aroma der Chipotle Chili.
Salsa Chipotle is a spicy sauce with the typical smoky flavor of the chipotle chili.
ParaCrawl v7.1

In einer Schüssel die pikante Sauce, den Zitronensaft und den Orangensaft gut vermischen.
In a bowl mix the hot sauce with the juice of the lemon and the juice of the orange;
ParaCrawl v7.1

Die pikante Sauce aus Tomaten, Essig und Zucker füllte er in sechseckige Flaschen.
This savoury sauce, made from tomatoes, vinegar and sugar was poured into hexagonal bottles.
ParaCrawl v7.1

Zu den Gerichten, für die das Restaurant bekannt ist und die man probiert haben muss, gehören das berühmte Fischkopfcurry, Chicken Masala (pikante Sauce auf Joghurt-Basis) und Tandoori Chicken.
Must-try items include the restaurant's famed fish head curry, chicken masala (spicy yoghurt-based gravy) and tandoori chicken.
ParaCrawl v7.1

Und weil die Inder ihre Gewürze lieben, gibt's dazu noch Acar, in Öl und Gewürze eingelegtes Gemüse oder Obst, und Chutney, eine süß-saure, pikante Sauce.
And because Indians love their spices, you'll also find acar, fruits or vegetables marinated in oil and spices, and chutney, a sweet-sour piquant sauce.
ParaCrawl v7.1

Das Hausgericht ist ein Daube nicois mit Gnocchis in pikanter Sauce.
The meal of the house is a Daube nicois with gnocchis in a piquant sauce.
ParaCrawl v7.1

Rustikale Ciabatta gefüllt mit geräuchertem Provola-Käse, pikanter Salami und pikanter Sauce.
Handmade ciabatta filled with smoked scamorza cheese, spicy salami and spicy sauce.
ParaCrawl v7.1

Im Menü des Restaurants finden sie verschiedene Speisen der traditionellen tschechischen und auch internationalen Küche, wie zum Beispiel Roastbeef mit pikanter Sauce oder überbackenen Spargel mit Käse als die Vorspeise, von den Suppen können sie zum Beispiel altböhmische Krautsuppe mit Wurst, Lendenbraten mit Knödeln und Preiselbeeren als Hauptgericht.
In the menu you will find various dishes of traditional Czech and international cuisines. There are, for example, beef roast with spicy sauce or roasted asparagus with cheese as an appetizer, Old Czech cabbage soup with smoked sausage for the first course, beef roast with cream, cowberry jam and dumplings for the main course.
ParaCrawl v7.1

Aber wussten Sie, dass es in der Küche so anders ist nach verschiedenen Kulturen verwendet, zum Beispiel im Osten ist es im Allgemeinen erhalten, in Thailand wird von einer pikanten Sauce begleitet.
But did you know that it is used in the kitchen so different according to different cultures, for example in the East it is generally preserved, in Thailand it is accompanied by a spicy sauce.
ParaCrawl v7.1

Aber die Patatas Bravas sind auch gut, mit einer glatten alioli und einem kräftigen pikanter Sauce.
But the patatas bravas are good too, with a smooth alioli and a vigorous spicy sauce.
ParaCrawl v7.1

Das herzhafte Snack von Bratkartoffeln mit einem einzigartigen pikanten Sauce gekrönt ist eine Tapa, dass jeder sehnt!
This savory snack of fried potatoes topped with a unique spicy sauce is a tapa that everyone craves!
ParaCrawl v7.1

Sie können schmecken diese Weichtiere pikanter Sauce, Mariniertes, paniert oder Gratin, Aromen und Texturen, die den Gaumen stimulieren.
They can taste these molluscs spicy sauce, Marinated, breaded or gratin, flavors and textures that stimulate the palate.
ParaCrawl v7.1

Hier ist der mexikanische Avocado-Soße, als aperitvo begleitet von Nachos und pikanten Sauce, schlürfen kühles Bier oder Margarita dienen.
Here is the Mexican avocado sauce, to serve as aperitvo accompanied by nachos and hot spicy sauce, sipping cold beer or margarita.
ParaCrawl v7.1