Translation of "Sauce hollandaise" in English

Wir wäre es mit etwas Sauce Hollandaise?
How about some sauce hollandaise?
OpenSubtitles v2018
Zumindest ist es nicht Sauce Hollandaise, oder?
At least it's not hollandaise sauce, right?
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dir schmeckt meine Sauce Hollandaise.
I do hope you enjoy the hollandaise sauce.
OpenSubtitles v2018
Also erschien als Ersatz etwas über Sauce Hollandaise.
In fact, I had to fill in with an article on 50 ways to use hollandaise sauce.
OpenSubtitles v2018
Bei Sauce Hollandaise einige zerkleinerte Eiswürfel unterschlagen.
In the case of sauce hollandaise, add a few crushed ice cubes.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser Sauce lässt sich auch ganz einfach eine vegane Sauce Hollandaise machen!
This sauce can be easily turned into a vegan Sauce Hollandaise!
CCAligned v1
Sauce Hollandaise mit 26% echter Butter verfeinert.
Sauce Hollandaise topped with 26% real butter.
ParaCrawl v7.1
Mit Sauce Hollandaise mischen und in die Nudeln füllen.
Mix with the Sauce Hollandaise and fill into the pasta shells.
ParaCrawl v7.1
Aktuell sind das am liebsten frischer Spargel mit frisch aufgeschlagener Sauce Hollandaise.
At the moment it is new asparagus with fresh Sauce Hollandaise.
ParaCrawl v7.1
Sauce hollandaise zubereiten mit rotem Palmöl und Safran.
The hollandaise sauce of red palm oil and saffron.
ParaCrawl v7.1
Sauce Hollandaise, pochierte Eier, Canadian Bacon, und geröstete englische Muffins.
Hollandaise sauce, poached eggs, Canadian bacon, and toasted English muffin.
ParaCrawl v7.1
Dann Sauce Hollandaise darüber geben und mit Käse bestreuen.
Spread with the Sauce Hollandaise and sprinkle with cheese.
ParaCrawl v7.1
In der Wiener Küche genießt man ihn heute meistens mit Sauce Hollandaise oder als Suppe.
In the Viennese cuisine it is usually enjoyed with hollandaise sauce or as a soup.
ParaCrawl v7.1
Seine klassische Komposition umfasst ein englisches herzhaftes Muffin, pochiertes Ei, Schinken und Sauce Hollandaise.
Its classic composition includes an English savory muffin, poached egg, ham and hollandaise sauce.
ParaCrawl v7.1
Dadurch gelingen auch aufwändige Wasserbadgerichte ganz einfach, wie etwa Sauce Hollandaise oder Zabaglione.
Enabling anyone to achieve complicated bain marie recipes such as hollandaise sauce or zabaglione.
ParaCrawl v7.1
Oft muss eine Sauce Hollandaise schnell verfügbar und immer geschmacklich sowie optisch ansprechend sein.
Often a Sauce Hollandaise must be available quickly and must always taste and look good.
CCAligned v1
Hier kommt der Spargel ganz klassisch auf den Tisch mit Schnitzel oder Schinken und Sauce Hollandaise.
Here, asparagus is served in the classic way with schnitzel or ham and hollandaise sauce.
ParaCrawl v7.1
Eines der ältesten bekannten Rezepte für "Sauce à la hollandaise" erschien 1758 in dem Buch "Dons de Comus", wurde aber aus Butter, Mehl, Bouillon und Kräutern zubereitet, ohne Ei.
Alan Davidson notes a "sauce à la hollandoise" from François Marin's "Les Dons de Comus" (1758), but since that sauce included flour, bouillon, herbs, and omitted egg yolks, it may not be related to the modern hollandaise.
Wikipedia v1.0
Lhr Fenchel- Omelett mit Sauce Hollandaise... ist so lecker, das man dabei die Fötusstellung einnehmen will.
Her duck and fennel omelet on a bed of scallops in hollandaise sauce with truffles and sweetbreads will make you snap into a fetal position and lay in bed screaming for a month.
OpenSubtitles v2018
Ich kochte Artischocken mit Sauce Hollandaise. Das ist zerlassene Butter, aufgeschlagen... mit Eigelb, bis zum endgültigen Zustand... der Glückseligkeit.
I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven.
OpenSubtitles v2018
Mit ei-nem Schöpflöffel etwas von der Sauce Hollandaise auf einen Teller geben und den Spargel dar-über verteilen.
Using a wooden spoon, ladle a little of the hollandaise sauce onto each plate and top with the asparagus.
ParaCrawl v7.1
Die Sauce hollandaise ist ein Klassiker der flämischen Küche und kann zu diversen täglichen Gerichten serviert werden.
Hollandaise sauce is a true classic in Flemish cuisine, and it is perfect as part of an everyday meal.
ParaCrawl v7.1
Denkt man an Spargel, denkt man meistens auch an Sauce Hollandaise, oder auf gut deutsch holländische Soße.
If we think of asparagus, one thinks in most cases to hollandaise sauce.
ParaCrawl v7.1
Oder denken Sie an Spargel. Bieten Sie günstigen Spargel im Supermarkt an, verkaufen Sie dazu oft auch die Komplementärprodukte Sauce Hollandaise und Schinken.
If you are offering reasonably priced asparagus at the grocery store you will often also sell the complementary products hollandaise sauce and ham.
ParaCrawl v7.1
Während früher Spargel immer einherging mit Katenschinken und Sauce Hollandaise, ist Spargel bei uns heute als Salat oder knackig angebraten angesagt.
While asparagus was always associated with smoked ham and hollandaise sauce, asparagus is popular with us today as a salad or crunchy roasted.
ParaCrawl v7.1
Die Eigelbe in die Castric (=Grundsauce) schlagen, die Butterstückchen hinzufügen, bis eine sämige Sauce (Hollandaise) entsteht.
Whisk the egg yolks and diced butter into the castric (= basic sauce) until you obtain a creamy sauce (hollandaise).
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Weißwein zu Gerichten aus der Provence oder zu aromatischen Gerichten mit Spargel und Sauce Hollandaise.
Enjoy this dry white wine with Provençal dishes or aromatic dishes with asparagus and hollandaise sauce. More information
ParaCrawl v7.1
Leicht getoasteten englischen Muffins geschichtet mit geräuchertem Türkei, Herb gewürzt Rührei, Spargel, mit einer reichhaltigen Sauce Hollandaise fertig.
Lightly toasted english muffins layered with smoked turkey, herb-seasoned scrambled eggs, asparagus, finished with a rich hollandaise sauce.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pikante sauce feine sauce sauce remoulade an sauce
frankfurter grüne sauce leichte sauce helle sauce sauce binden
hollandaise Sauce Hollandaise