Translation of "Leicht pikant" in English
Der
Geschmack
des
Tafelkäses
ist
aromatisch
und
leicht
pikant,
derjenige
des
länger
gereiften
Reibekäses
pikant,
intensiv
und
angenehm.
The
taste
is
aromatic
and
slightly
spicy
for
the
table
cheese,
and
spicy,
intense
and
pleasant
at
the
advanced
stage
of
maturing
for
the
grating
cheese.
DGT v2019
Geschmack
des
Salates
ist
charakteristisch,
leicht
säuerlich,
pikant,
mit
deutlich
erkennbarem
Geschmack
der
Nelke.
Characteristic
taste,
light
sour,
spicy
with
clearly
discernible
taste
of
cloves.
ParaCrawl v7.1
Unser
Öl
könnten
wir
folgendermaßen
definieren:
rein,
herrlich
duftend,
fruchtig,
mit
äußerst
geringem
Säuregehalt
(im
Schnitt
0,2%),
leicht
bitter
und
pikant,
praktisch
außergewöhnlich.
We
could
define
our
oil
as
sincere,
richly
perfumed,
fruity
with
a
low
acidic
content
(0.2%
average),
slightly
bitter
and
spicy
–
in
one
word,
extraordinary.
ParaCrawl v7.1
Es’
ein
Halbhartkäse
von
der
starken
Duft
und
Geschmack
weich
gekocht
und
lecker,Dank
der
leicht
pikant
gewürzt
in
Tuffsteinhöhle.
It’
a
semi-hard
cheese
cooked
by
the
strong
scent
and
taste
mellow
and
tasty,thanks
to
the
slightly
spicy
seasoning
in
tufa
cave.
CCAligned v1
Geschmack:
Elegant
und
fein,
leicht
süsslich
mit
reichen
würzigen
Aromen,
leicht
pikant,
erinnert
im
Nachgeschmack
an
frische
Kräuter.
Taste:
Elegant
and
delicate,
obtained
on
a
sweet
and
rich
base
of
vegetable
aromas,
low-medium
peppery
intensity,
light
spicy
aftertaste
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Alles
beginnt
mit
der
spritzigen
Frische
der
Zitrone,
zugleich
sprudelnd
und
leicht
pikant,
gefolgt
von
Yuzu
und
grüner
Mandarine
und
fruchtigen
Noten
von
Orange
und
Tamarinde.
It
all
begins
with
the
zesty
freshness,
at
once
sparkling
and
slightly
piquant,
of
lemon,
yuzu
and
green
mandarin,
followed
by
fruitier
notes
of
orange
and
tamarind.
ParaCrawl v7.1
Der
Säuregrad
unseres
Öls
ist
sehr
niedrig,
vom
Geschmack
her
kräftig,
ausgewogen
und
leicht
pikant.
Our
oil’s
acidity
is
very
low,
its
taste
is
strong,
harmonious
and
slightly
spicy.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachgeschmack
dieses
natürlichen
Produktes
ist
leicht
pikant,
der
Geschmack
hervorragend
und
es
kann
auch
roh
auf
Salat
oder
gegrillten
Fisch
oder
Fleisch
genossen
werden.
The
aftertaste
of
the
product
of
this
land
is
slightly
hot,
with
a
delicious
flavour,
to
be
consumed
raw
on
salads
and
fish
or
grilled
meat.
ParaCrawl v7.1
Eine
leicht
rauchige,
zart
pikante
Note
begleitet
Sie
bei
diesem
Hühnchengenuß.
A
slightly
smoky,
delicately
spicy
note
accompanies
you
with
this
chicken
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
vermischen
sich
Pfeffer
und
Muskat
zu
einem
Akkord
von
leicht
pikanter
Eleganz.
At
its
heart,
pepper
and
nutmeg
blend
in
an
accord
with
slightly
piquant
elegance.
ParaCrawl v7.1
Den
leicht
pikanten
Gemüsesalat
mit
Thunfisch
werden
nicht
nur
die
Liebhaber
des
gesunden
Lebensstils
schätzen.
Slightly
spicy
vegetable
salad
with
tuna
will
be
appreciate
by
lovers
of
healthy
life
style,
but
not
only
by
them.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
stärkeren,
leicht
pikanten
Geschmack
liebt
und
wer
die
Essenz
unserer
Erde
kosten
möchte,
dem
können
wir
empfehlen
den
Historia®
zu
versuchen.
If
you
love
a
stronger
flavour,
a
bit
spicy
and
want
to
taste
the
essence
of
our
land,
Historia®
is
the
right
cheese.
CCAligned v1
Das
Pèppoli
Olio
Extra
Vergine
di
Oliva
von
Tenuta
Pèppoli
leuchtet
brillant
Grün,
es
hat
sehr
fruchtige
Aromen
und
ist
harmonisch
mit
guter
Struktur
und
einer
leicht
pikanten
Note
im
Abgang.
The
Pèppoli
Olio
Extra
Vergine
di
Oliva
from
Tenuta
Pèppoli
shines
brilliantly
green,
it
has
very
fruity
aromas
and
is
harmonious
with
good
structure
and
a
slightly
spicy
note
in
the
finish.
ParaCrawl v7.1