Translation of "Physikalische leistung" in English
Watt
ist
eine
physikalische
Einheit,
um
Leistung
zu
messen.
Watt
is
a
physical
unit
to
measure
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärmedämmleistung
wird
durch
die
physikalische
Leistung
der
Rohstoffe
bestimmt.
The
heat
insulation
performance
is
determined
by
the
physical
performance
of
the
raw
materials,
ParaCrawl v7.1
Titandiboridpulver
ist
ein
neues
keramisches
Material
und
es
hat
ausgezeichnete
physikalische
und
chemische
Leistung.
Titanium
Diboride
Powder
is
a
new
ceramic
material
and
it
has
excellent
physical
and
chemical
performance.
CCAligned v1
Sie
setzt
sich
zusammen
aus
der
erbrachten
biologischen
Leistung
sowie
dem
Strecken-
und
Höhenprofil
aus
dem
die
tatsächliche
physikalische
Leistung
errechnet
werden
kann.
It
comprises
the
biological
performance
and
the
path
and
altitude
profile
from
which
the
actual
physical
performance
can
be
calculated.
EuroPat v2
Eine
weitere
wichtige
Neuerung
wird
Winenergy
sein,
das
System
zur
Überwachung
und
Analyse
des
Energieverbrauchs,
das
aus
einer
eigenen
Software
besteht
und
mit
einer
Reihe
von
Messgeräten
verbunden
ist,
die
in
der
Lage
sind,
verschiedene
physikalische
Größen
wie
Leistung,
Strom,
Wärmeenergie
und
Temperatur
zu
erfassen.
Another
important
innovation
will
be
Winenergy,
the
system
for
monitoring
and
analysing
the
energy
consumption,
consisting
of
proprietary
software
and
connected
to
a
series
of
measuring
instruments
capable
of
detecting
data
related
to
different
physical
quantities,
such
as
power,
electricity,
thermal
energy
and
temperature.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Falle
würden
wir
schreiben,
dass
das
physikalische
Maß
für
Leistung
gemeint
ist,
das
üblicherweise
in
Watt
angegeben
wird.
In
our
case
this
would
say
that
we
mean
the
physical
quantity
that
is
usually
measured
in
Watt
.
ParaCrawl v7.1
Diese
natürliche
Testosteron-Pille
hergestellt
aus
organischen
oder
pflanzlichen
Extrakten
und
Hilfe
bei
der
Verjüngung
Ihr
Sexualleben,
Physikalische
Verbesserte
Leistung
mit
starken
Erektionen
und
einem
Gesamtanstieg
des
Energie.
These
natural
testosterone
pill
are
manufactured
of
organic
or
botanical
extracts
and
help
in
rejuvenating
your
sex
life,
improved
physical
performance
with
strong
erections
and
an
overall
increase
in
the
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Wärmedämmleistung
wird
durch
die
physikalische
Leistung
der
Rohstoffe
bestimmt,
die
Wärmeleitfähigkeit
beträgt
0,169
W
/
Mk.
The
heat
insulation
performance
is
determined
by
the
physical
performance
of
the
raw
materials,the
heat
conductivity
is
0.169w/m.k.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
setzt
WebCore
für
die
Herstellung
von
TYCOR®
W
ein
umweltfreundliches
und
sauberes
Verfahren
ein,
das
eine
konsistente
und
zuverlässige
physikalische
wie
strukturelle
Leistung
und
Verarbeitung
gewährleistet.
Furthermore,
WebCore
produces
TYCOR
W
using
an
environmentally
clean
manufacturing
method
that
ensures
consistent,
reliable,
physical
and
structural
performance
and
processing.
ParaCrawl v7.1
Informatiker
haben
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Gestaltung
leistungsfähiger
Systeme,
die
die
physikalische
Leistung
messen,
die
Messung
in
Daten
und
die
Daten
in
Informationen
umwandeln
und
diese
Informationen
zum
Nutzen
der
Menschheit
präsentieren.
Computer
scientists
have
an
important
role
in
designing
powerful
systems
that
measure
physical
output,
convert
the
measurement
to
data
and
the
data
to
information,
and
present
this
information
to
the
benefit
of
humanity.
ParaCrawl v7.1
Unter
dieser
Voraussetzung
steigt
die
Antriebs-
und
die
Generatorleistung
aufgrund
der
physikalischen
Beziehung
"Leistung
gleich
Drehmoment
mal
Drehzahl"
ebenfalls
monoton
an
(Spalte
5,
Zeile
8
bis
15
sowie
42
bis
49).
Given
this
condition,
the
driving
and
generator
power
likewise
increase
monotonically
due
to
the
physical
relationship
power
equals
torque
multiplied
by
the
rotational
speed
(column
5,
lines
8
to
15
as
well
as
42
to
49).
EuroPat v2
Standard:
AISI,
ASTM,
DIN,
EN,
GB
und
JIS
Duplex-Stabstahl
aus
rostfreiem
Stahl
und
Nickellegierung
mit
hervorragender
physikalischer
Leistung
und
hoher
Korrosionsbeständigkeit
in
vielen
verschiedenen
Qualitäten
kann
von
der
Beall
Industry
Group
angeboten
werden.
Standard:
AISI,
ASTM,
DIN,
EN,
GB
and
JIS
Duplex
stainless
steel
and
nickel
alloy
bar
with
great
physical
performance
and
high
corrosion
resistance
ability
with
many
different
grades
can
be
offered
by
Beall
Industry
Group.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
eine
Ausführungsform
des
Verfahrens
bevorzugt,
bei
der
als
Beladungsparameter
eine
Laufzeit
oder
eine
Laufleistung
der
Brennkraftmaschine
-
vorzugsweise
in
Form
einer
Streckenleistung,
einer
Anzahl
Betriebsstunden
oder
einer
kumulierten,
abgegebenen
physikalischen
Leistung
-,
nämlich
eine
Gesamtlaufzeit
oder
Gesamtlaufleistung,
oder
eine
Laufzeit
oder
Laufleistung
seit
einer
letzten
Regeneration
des
Partikelfilters,
verwendet
wird.
An
embodiment
of
the
method
is
also
preferred
with
which
a
running
time
or
a
mileage
of
the
internal
combustion
engine—preferably
in
the
form
of
a
distance
on
the
road,
a
number
of
operating
hours
or
a
cumulative
delivered
physical
power—,
namely
a
total
running
time
or
a
total
mileage,
or
a
running
time
or
mileage
since
a
last
regeneration
of
the
particle
filter,
is
used
as
a
loading
parameter.
EuroPat v2
Da
sich
nach
den
physikalischen
Grundgleichungen
Leistung
aus
dem
Produkt
von
Drehzahl
und
Drehmoment
bestimmen
läßt,
ist
schon
in
Fig
2
erkennbar,
dass
der
für
den
unteren
Teillastbereich
UB
geltende
Drehzahl-Drehmoment-Zusammenhang
im
oberen
Teillastbereich
OB
modifiziert
werden
muß,
da
dort
bei
gleicher
Drehzahl
eine
höhere
Leistung
erzielt
wird.
Because
power
may
be
derived
from
physical
equations
as
the
product
of
rotor
speed
and
torque,
FIG.
2
already
indicates
that
the
rotor-speed/torque
relation
applicable
in
the
lower
partial-load
range
LR
must
be
modified
in
the
upper
partial-load
range
UR
because
in
the
latter,
higher
power
is
generated
at
the
same
rotor
speed.
EuroPat v2
Für
die
energetische
Bewertung
einer
Heizungsanlage
ist
entscheidend,
wie
viel
von
dem
in
die
Anlage
eingespeisten
Brennstoff
(Aufwand)
in
Heizwärme
(Nutzen)
umgewandelt
wird,
wobei
bei
den
erforderlichen
Berechnungen
insbesondere
auf
die
physikalischen
Größen
Leistung
und
Arbeit
abgestellt
wird.
The
amount
of
fuel
supplied
to
the
system
(cost)
that
is
converted
into
heating
energy
(benefit)
is
decisive
for
the
energy
assessment
of
a
heating
system,
the
necessary
calculations
being
based,
in
particular,
on
the
physical
variables
of
power
and
performance.
EuroPat v2
Standard:
AISI,
ASTM,
DIN,
EN,
GB
und
JIS
Duplex-Stabstahl
aus
rostfreiem
Stahl
und
Nickellegierung
mit
hervorragender
physikalischer
Leistung
und
hoher
Korrosionsbeständigkeit
in
vielen
verschiedenen
Qualitäten
kann
von
der
Beall
Industry
Group
angeboten...
Standard:
AISI,
ASTM,
DIN,
EN,
GB
and
JIS
Duplex
stainless
steel
and
nickel
alloy
bar
with
great
physical
performance
and
high
corrosion
resistance
ability
with
many
different
grades
can
be
offered
by
Beall
Industry
Group.
We
can
offer
various
kinds
of
bars
with
different...
ParaCrawl v7.1