Translation of "Technische leistung" in English
Heutzutage
sind
europäische
Textilien
weltweit
für
Innovation
und
technische
Leistung
bekannt.
Today
European
textiles
are
known
in
the
world
for
their
innovation
and
technical
performance.
Europarl v8
Es
ist
eine
imponierende
administrative
und
technische
Leistung,
die
größten
Respekt
verdient.
It
is
an
impressive
administrative
and
technical
piece
of
work,
which
deserves
the
greatest
credit.
Europarl v8
Die
technische
Leistung
des
GALILEO-Systems
bietet
ausreichende
Möglichkeiten
für
Informationssysteme.
The
technical
performance
of
the
Galileo
system
provides
enough
capabilities
for
information
systems.
TildeMODEL v2018
Eine
einzigartige
technische
Leistung,
muss
ich
sagen.
A
unique
feat
of
engineering.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
brillante
technische
Leistung.
Well,
this
is
certainly
a
brilliant
feat
of
engineering.
OpenSubtitles v2018
Diese
Brunnen
stellten
eine
beachtliche
technische
Leistung
dar.
The
bridge
is
a
significant
technical
accomplishment.
WikiMatrix v1
Unser
Design
und
technische
Leistung
garantiert
die
besten
und
günstigsten
Lösungen.
Our
expert
design
and
technical
performance
guarantees
the
most
suitable
and
cost-effective
solution.
CCAligned v1
Die
technische
Leistung
von
Werbeanzeigen
spielt
ebenfalls
eine
große
Rolle.
The
technical
performance
of
ads
also
matters
a
great
deal.
ParaCrawl v7.1
Schaffhausen
montiert
senior
Uhr
präzise
technische
Leistung
und
herausragendem
Design.
Schaffhausen
assembled
senior
watch,
both
precise
technical
performance
and
outstanding
design.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
hohe
technische
Leistung
-
Haftung,
Festigkeit,
Haltbarkeit
Beschichtungen.
It
has
high
technical
performance
-
adhesion,
strength,
durability
coatings.
ParaCrawl v7.1
Schaffhausen
montiert
Senior
Uhr,
sowohl
präzise
technische
Leistung
und
herausragendes
Design.
Schaffhausen
assembled
senior
watch,
both
precise
technical
performance
and
outstanding
design.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wird
mit
reduziertem
Aufwand
eine
verbesserte
technische
Leistung
erreicht.
In
summary,
an
improved
technical
performance
is
achieved
with
reduced
expenditure.
EuroPat v2
Technische
Daten,
Design,
Leistung
usw.
können
ohne
vorherige
Ankündigung
geändert
werden.
Specifications,
appearance,
performance,
etc,
may
be
changed
without
notice.
CCAligned v1
Die
technische
Leistung
in
verschiedenen
Ländern
ist
sehr
unterschiedlich.
Technical
performance
in
different
countries
is
very
different.
CCAligned v1
Die
Netzwerk-Gehäuse
sollten
eine
gute
technische
Leistung
haben.
The
network
enclosures
should
have
good
technical
performance.
ParaCrawl v7.1
Variabel
Technische
Daten
Leistung
und
Grösse
der
Hebestation
sind
variabel.
Variable
Technical
datas
Output
and
measurement
of
the
lifting
station
are
variable.
ParaCrawl v7.1
Das
Andockmanöver
bedeutete
weit
mehr
als
eine
beeindruckende
technische
Leistung.
This
docking
manoeuvre
represented
much
more
than
just
an
impressive
technical
achievement.
ParaCrawl v7.1
Den
Architekten,
Ingenieuren
und
Bauleuten
gebührt
Respekt
für
diese
beispiellose
technische
Leistung.
The
architects,
engineers
and
construction
workers
deserve
respect
for
their
unparalleled
technical
achievement.
ParaCrawl v7.1
Tradition,
technische
Leistung
und
Eleganz
sind
die
Grundwerte
von
Longines.
Tradition,
technical
expertise,
and
elegance
are
the
basic
values
of
Longines.
ParaCrawl v7.1
Für
die
damalige
Zeit
war
das
eine
beeindruckende
technische
Leistung.
It
was
impressing
engineering
solution
for
the
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
erbringen
Doka-Spezialisten
die
vereinbarte
kaufmännische
oder
technische
Leistung
direkt
vor
Ort.
Where
needed,
Doka
specialists
can
perform
the
agreed
business
or
technical
service
directly
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Erreichen
der
135
kg
Trockengewicht
war
eine
technische
Leistung
für
seine
Zeit.
Reaching
the
135
kg
dry
weight
was
an
engineering
feat
for
its
time.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
diese
kulturelle
und
technische
Leistung
Österreichs
bekannt
gemacht
und
verbreitet.
In
this
way
these
Austrian
cultural
and
technical
achievements
shall
be
made
more
public.
ParaCrawl v7.1
Technische
Daten:
-
Leistung:
2x
AAA
Batterien
(nicht
mitgeliefert.)
Specifications:
Power:
2x
AAA
batteries
(not
incl.)
ParaCrawl v7.1
Keramiklösungen
für
jeden
Verwendungszweck,
die
ästhetische
Raffinesse
und
hervorragende
technische
Leistung
kombinieren.
Ceramic
solutions
for
any
destination
of
use
that
combine
aesthetic
appeal
and
excellent
technical
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
Leistung
und
die
Umlaufgeschwindigkeit
sind
gestiegen.
The
technical
capacity
and
general
speed
have
increased.
ParaCrawl v7.1
Eine
technische
Leistung,
die
zur
damaligen
Zeit
herausragend
war.
A
technical
achievement
that
at
that
particular
moment
in
time
was
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Dies
erhöht
die
thermische
und
technische
Leistung
der
gesamten
Struktur.
This
increases
the
thermal
and
technical
performance
of
the
entire
structure.
ParaCrawl v7.1
Senior
montiert
in
Schaffhausen
Uhr,
sowohl
die
genaue
technische
Leistung
und
herausragendes
Design.
Senior
assembled
in
Schaffhausen
watch,
both
the
precise
technical
performance
and
outstanding
design.
ParaCrawl v7.1