Translation of "Physikalische chemie" in English
Anschließend
war
Groscurth
als
Assistent
am
Kaiser-Wilhelm-Institut
für
Physikalische
Chemie
tätig.
Thereafter,
Groscurth
worked
at
the
Kaiser
Wilhelm
Institute
for
Physical
Chemistry.
Wikipedia v1.0
Seit
2015
ist
er
Erster
Vorsitzender
der
Deutschen
Bunsen-Gesellschaft
für
Physikalische
Chemie.
He
is
an
active
research
scientist
in
quantum
chemistry
and
computational
chemistry.
Wikipedia v1.0
Ab
1937
war
er
Grant-Brunner
Professor
für
Anorganische
und
Physikalische
Chemie.
He
was
appointed
Brunner
Professor
of
Physical
Chemistry
in
1913
(until
1937,
when
it
was
merged
with
the
Grant
chair
of
Inorganic
Chemistry).
Wikipedia v1.0
Die
physikalische
organische
Chemie
ist
die
Schnittmenge
von
physikalischer
und
organischer
Chemie.
It
can
be
thought
of
as
a
subfield
that
bridges
organic
chemistry
with
physical
chemistry.
Wikipedia v1.0
Von
1934
bis
1964
war
er
Ordinarius
für
Physikalische
Chemie
in
Oslo.
This
discovery
led
to
his
being
awarded
the
Nobel
Prize
in
Chemistry
for
1969.
Wikipedia v1.0
Dort
war
er
von
1955
bis
1980
Professor
für
Physikalische
Chemie.
From
1955
until
1980
he
served
as
Professor
for
Physical
chemistry.
Wikipedia v1.0
Er
gründete
das
Institut
für
Physikalische
Chemie
der
rumänischen
Akademie.
He
founded
the
Institute
of
Physical
Chemistry
of
the
Romanian
Academy
where
he
presided
until
1977.
Wikipedia v1.0
Arbeitsgruppe
Zumbusch
-
Physikalische
Chemie
"Wir
wollen
dynamische
Prozesse
kleinster
Systeme
verstehen.
Zumbusch
Group
-
Physical
Chemistry
"We
want
to
understand
the
dynamic
processes
in
tiny
systems.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
ist
sie
Professorin
für
Physikalische
Chemie
an
der
Universität
Bielefeld.
Since
1994,
she
has
been
Professor
of
Physical
Chemistry
at
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
F
Wie
sieht
das
Labor
für
physikalische
Chemie
aus?
Q
What
is
the
physical
chemistry
lab
like?
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Institut
für
physikalische
Chemie
heraus
haben
wir
dann
das
Unternehmen
gegründet.
The
Institute
for
Physical
Chemistry
was
then
where
the
idea
of
setting
up
the
company
came
from.
ParaCrawl v7.1
Helmut
Cölfen
ist
seit
2010
Professor
für
Physikalische
Chemie
an
der
Universität
Konstanz.
Helmut
Cölfen
is
professor
of
physical
chemistry
at
the
University
of
Konstanz
since
2010.
ParaCrawl v7.1
Horst
Weller
ist
Professor
für
physikalische
Chemie
an
der
Universität
Hamburg.
Horst
Weller
is
Professor
for
Physical
Chemistry
at
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachwuchsgruppe
ALSComBi
ist
am
Arbeitskreis
"Physikalische
Chemie"
angesiedelt.
The
junior
research
group
ALSComBi
is
associated
to
the
group
of
"Physical
Chemistry".
ParaCrawl v7.1
Merkel
promovierte
am
Institut
fÃ1?4r
Physikalische
Chemie
der
Akademie
der
Wissenschaften
in
Berlin-Adlershof.
Merkel
conferred
a
doctorate
at
the
Institute
for
Physical
Chemistry
of
the
Academy
of
Sciences
in
Berlin-Adlershof.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
bringen
Physik
und
Chemie
physikalische
und
chemische
Ergebnisse
hervor.
Likewise,
physics
and
chemistry
produce
physical
and
chemical
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Janina
Kneipp
ist
Professorin
für
Physikalische
Chemie
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
Janina
Kneipp
is
a
professor
of
physical
chemistry
at
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Professor
Dr.
Katharina
Kohse-Höinghaus
lehrt
Physikalische
Chemie
an
der
Universität
Bielefeld.
Professor
Dr.
Katharina
Kohse-Höinghaus
teaches
Physical
Chemistry
at
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
Publikationen
Â
Laboratorium
fÃ1?4r
Physikalische
Chemie
(LPC)
Publications
Â
Laboratory
of
Physical
Chemistry
(LPC)
ParaCrawl v7.1
Garrels
wendete
Daten
und
Methoden
der
experimentellen
physikalische
Chemie
auf
Probleme
der
Geologie
und
Geochemie
an.
Garrels
applied
experimental
physical
chemistry
data
and
techniques
to
geology
and
geochemistry
problems.
Wikipedia v1.0
Van
’t
Hoff
und
Wilhelm
Ostwald
begründeten
im
Jahr
1887
die
Zeitschrift
für
physikalische
Chemie.
In
1887,
he
and
German
chemist
Wilhelm
Ostwald
founded
an
influential
scientific
magazine
named
"Zeitschrift
für
physikalische
Chemie"
(""Journal
of
Physical
Chemistry"").
Wikipedia v1.0
An
der
Prager
Universität
wurde
Heyrovský
1922
außerordentlicher
Professor
und
1926
Ordinarius
für
Physikalische
Chemie.
Heyrovský
started
his
university
career
as
assistant
to
Professor
B.
Brauner
in
the
Institute
of
Analytical
Chemistry
of
the
Charles
University,
Prague;
he
was
promoted
to
Associate
Professor
in
1922
and
in
1926
he
became
the
University's
first
Professor
of
Physical
Chemistry.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1988
wurde
er
Professor
für
Physikalische
Chemie
an
der
University
of
Cambridge.
In
1988
he
was
appointed
1920
Professor
of
Physical
Chemistry
at
the
University
of
Cambridge
and
subsequently
became
Master
of
Downing
College
(1995–2000)
and
Head
of
the
University
Chemistry
Department
(1993–2000).
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1930
wurde
Bonhoeffer
ordentlicher
Professor
für
physikalische
Chemie
an
der
Universität
Frankfurt.
In
1930,
Bonhoeffer
was
appointed
a
professor
of
Physical
Chemistry
at
the
University
of
Frankfurt.
Wikipedia v1.0