Translation of "Physikalisch sinnvoll" in English

But these figures could have a real physical meaning in other cases.

Inconsistent histories aren’t physically meaningful and would thus never appear.

One property of a real travel sequence resides in its structure, which must in turn be physically meaningful.

The five previously shown variants are physically applicable and therefore to be understood as a preferred exemplary embodiment.

This pencil is in fact physically not meaningful, since it would be vignetted by the second tele-mirror, but shows well the path of the light.

In the tables, only output parameters that are technologically and physically reasonable were selected for the calculations.

Moreover, the procedure is, as far as possible and physically meaningful, that according to the above-mentioned test standard DIN EN ISO 8256 in the version valid since 2004.

The approximation effected is mathematically and physically expedient, particularly if the ratio s/w does not assume overly small values.

If the mobile subcircuit is positioned above a primary loop arrangement, then the local switches realise a simple primary conductor loop between the feed and return lines, wherein the physically appropriately chosen direction arrows of the current flow through both halves of the loop are oriented according to the disclosure in the same sense as those of the current flow through the respective adjacent feed or return line.

If the mobile subcircuit exits the region of inductive coupling to the primary loop arrangement under consideration, then the local connection of this loop arrangement between the feed or return line respectively is changed in such a manner that one primary loop half is connected in parallel in an isolated manner to each of the feed or return lines and the physically appropriately chosen direction arrows of the current flowing through each of the two halves of the loop are oriented according to the disclosure in the opposite sense to those of the current flow through the respectively adjacent feed or return lines.

However, not all wave forms are physically expedient, rather only the wave forms which lead to balanced driving of the electrodes, that is to say have no DC component, that is to say e.g. those commutation schemes 24 in accordance with which a respective electrode, during the operation of the discharge lamp, is in an anodic phase for the same time as in a cathodic phase in relation to the periodicity interval P according to which the commutation scheme 24 is repeated.

Since, despite the large number of air holes contained therein, the disc acts as a flow retarder in the air channel, it is physically appropriate to position it at the point of largest diameter of the air channel, that is to say in the inwardly facing portion.

Such an approximation for the function f(,?) can be physically useful and can lead to a very precise determination of the concentrations by applying the inventive method, especially if it is guaranteed that the gas mixture to be measured contains no different Rayleigh scatterers, but exclusively Miescatterers, compared to the zero-air provided in the measuring cell during the measurement of the initial intensity for the determination of I 0 (?).

Such a measuring is obviously improper, since the given internal transmissions of greater than 99.9% cm ?1 are physically not reasonable.

Now, if image data from output pixels, the values of which have been determined with one of the known interpolation methods, are examined by means of the methods of the EMVA standard giving the size of the output pixels, results are obtained that are not physically sensible.

Since the larger inlet passage 7 is used for the diversion, in other words exhaust gas is diverted from the larger inlet passage 7 into the inlet passage 6, it is physically not expedient to select the maximum variable opening cross section dA Ab,max larger than the annular nozzle cross section A D2 of the larger inlet passage 7 .

When a sensor fails, a physically meaningful substitute value is available.

This of course is a permissible, physical sensible hypothesis.

The physically meaningful frequency of a spectral component corresponds to its maximum value, which normally lies in its center.

These Experienences will be combined meaningfully with the newest methods of Biological and Physical Science.

In addition, the instantaneous power spectrum is linked with the instantaneous auto-correlation function through a Fourier transformation which permits enhancement of correlations of the radar target signature by means of simulation of and for the receiver system. This, in turn, establishes a physically meaningful simulation capability for the receiver-caused effect upon the spatial resolution capability of a radar system.

An advantage of this procedure consists in that virtual paint thickness distributions that are physically excluded can be converted by such a model to form the most similar physically sensible variant.

The evolution algorithm used is based on the premise that the quantity of “physically sensible” reflection sequences can be limited by using realistic a-priori value ranges orientated towards the test problem.

Limiting it to a minimum or maximum value ensures that the quantity determined representing the brake circuit pressure is within a physically reasonable range of values.

From the physical point of view, it would appear more appropriate to use the thermal capacity which, however, is directly proportional to the volume of the carrier, with the carrier material predetermined.

In all the cases an even physically significant correction value is thus obtained for the theoretical mean outside temperature and the resulting rated temperature of the heat or cooling source. This correction value allows an adaptation of the system to the actual outside temperature.

The result of this is that the maximum of the spectral components no longer corresponds to the physically meaningful frequency, and hence there is no magnitude which can be simply read off to determine the frequency, so that the distance can no longer be determined exactly.

In order to arrive at the conclusion that the requested correction was the only physically meaningful one, experiments had had to be performed which needed more than common general knowledge, and the results thereof would not have been available on the date of filing.

That will require new technologies for converting the materials chemically and physically into a useful form.

Just as unambiguous from the definition (but not from its contemporary usage) are "Windhosen" = tornadoes over land, "Wasserhosen" = tornadoes over water surfaces. Note that for physical reasons, it is not meaningful to classify a tornado as a waterspout, if it just traverses a river or a small lake.

In consequence, only physically and technically sensible data relating to the range of the target, its velocity and its course is introduced into the iterative estimation process.

In this manner, the impact velocity and therefore the impact energy of the metal particles when impacting on the impact tools and/or baffle plates inside the separating chamber are maximized within the physically feasible and sensible limits.