Translation of "Physikalisch korrekt" in English

The radiation exchange in unventilated cavities is correctly modeled physically (radiosity method).

The variables enthalpy difference and volume flow are determined physically correctly in this case.

The enthalpy difference and the volume flow are also determined physically correctly in these cases.

Absolute neutrality is self-evident with physically correct cables of this class...

In order to demagnetize physically correctly, four conditions must be fulfilled:

However, essential dependencies on typical parameters should be mapped physically correct.

It is furthermore an advantage of the inventive process that the different control deviations are available in a physically correct, precise and unaltered form and are combined into a single output parameter as late as possible in the course of the control process, after suitable filtering and weighing.

We now have the possibility of a realistic representation of a building – and, indeed, not only a photo-realistic one, but one that is correct in all its physical attributes and in real time, too.

Liquids can thus be calculated in a physically correct manner in the sense of a simulation and allow the human viewer to be given a visual impression of the sequences connected with the animated objects and interactions between the objects.

The method makes it possible for the wave to know its volume, force and speed in order to carry out correct force distributions at further objects, such as a wall or a ship, so that everything physically moves in a correct manner.

Since the real picture is changed only in its color, the hair of a person automatically behaves physically correctly, which creates a natural effect, including of movement by the person, upon reproduction on the screen or touch screen.

The text will be replaced physically correct, but WinWord uses a checksum to make sure that the document is not corrupted.

Thanks to the brand-new Geo Mod 2.0 engine, it is possible to reshape the environment physically correct on the open surface of Mars.

Electric energy or – to be physically correct, chemical energy is collected in the batteries.

The approach also allows for a potential reduction in the amount of data needed to generate the scene, since the scene does not have to be presented physically correct but merely in a plausible way.

The conclusion drawn in the Verify-Report (6) states that the vertical accelerations that occur under emergency braking do not have any significant impact and therefore the use of the coefficient of static friction when dimensioning a tie-down lashing is "correct in physical terms".

Fraunhofer IGD developed an interactive 3D model that physically correctly represents the path of light from a point of view in the water, through a protective, flat boundary surface (eg glass) to the image sensor of a camera.

It was his discovery that listeners (addressing male and female listeners alike long before political correctness) can only be described as sources of noise in physically correct terms.

Although Franck is packed in layers of wool, his body under the fur had to be modelled in a manner that was physically correct.

This undertaking is in effect to figure out how to allow for certain kinds of "physically correct" singularities and how to forbid others....

The software system, designed for 3D audio and virtual reality applications, uses a ray-tracing approach to calculate physically correct and 100% natural sound, the company says.

This undertaking is in effect to figure out how to allow for certain kinds of "physically correct" singularities and how to forbid others.... Lions and Crandall at last broke open the problem by focusing attention on viscosity solutions, which are defined in terms of certain inequalities holding wherever the graph of the solution is touched on one side or the other by a smooth test function.

The solution space may still be correct in a mathematical sense, but might not necessarily reflect the physical conditions.

More and physical correct information are on our sites about Celsius and Fahrenheit.

It determines the physically correct numerical values for specific visual tasks.

Physically correct materials and lighting allow you to make true design decisions with global illumination.

A more robust estimate of the model simulations raises the confidence in the correct physical representation of the simulated processes.

Physically correct materials and lighting allow you to make true design decisions with global illumination – including caustics.

An advantage is here a physically correct modeling of the interpolation of the object motion between various motion patterns.

The main goal is to create a physically correct environment for combined hardware tests.

To avoid confusion which unit of speed is used, the physical correct Isp (in distance/time) is divided by the surface gravity of Earth (9.81 m/s2).

Highly optimized software platforms for multi- and many-core systems enable physically-correct representations as well as direct interaction with complex 3D simulations.

In the above, it was explained how local filters for two or more virtual second pixels (output pixels) of the same size at different intermediate positions between the first pixels (input pixels) can be set such that the image data of an image sensor can be interpolated with their help in such way that a behavior, that is as much as possible physically correct, is obtained for a desired area of the virtual second pixels.

So the game has been extended with numerous graphic effects, which mainly relate to the physically correct representation and particle effects.

The reliability of such process-oriented approaches depends on a physically accurate concept as well as on an accessible database and the parameterisation of the models.

This dependency of the spectroscopic measuring device of instrument functions is relevant for the physically correct presentation of the theoretical function, since both the absorber structures of many absorbing gases and also the properties of the spectroscopic measuring device (especially the reflectivity of the mirrors of the resonator) very strongly depend on the wavelength.

Accordingly, a physically correct representation of the theoretical function initially requires a formulation of the expected measurement value function according to physical laws concerning the travel of the light, i.e. the light path, in the measuring cell and thereafter a convolution of this formulation with the instrument function in order to take account of the measuring properties of the measuring device, especially the detector of the measuring device.

The following descriptions of the coupling patterns of 1 H NMR signals are based on the optical appearance of the signals in question and do not necessarily correspond to a strict, physically accurate interpretation.