Translation of "Pharmazeutische zulassung" in English
Mittlerweile
wurden
einige
sehr
potente
Inhibitoren
der
Neuraminidase
wie
das
Zanamivir,
das
Oseltamivir
und
das
Peramivir
entwickelt,
die
die
pharmazeutische
Zulassung
zur
Therapie
der
Influenza
erhalten
haben.
Meanwhile,
some
very
potent
neuraminidase
inhibitors
have
been
developed,
such
as
zanamivir,
oseltamivir
and
peramivir,
which
received
pharmaceutical
approval
for
the
treatment
of
influenza.
EuroPat v2
Pharmazeutische
Zubereitung,
enthaltend
eine
wirksame
Dosis
eines
basisch
substituierten
Pyridazins
der
allgemeinen
Formel
oder
ein
Säureadditionssalz
davon,
hergestellt
nach
einem
der
Ansprüche
3
bis
9,
neben
pharmazeutisch
zulässigen
Träger-
und
Zusatzstoffen.
A
substantially
non-toxic
pharmaceutical
preparation
containing
an
effective
dose
of
a
basically-substituted
pyridazine
of
formula
I,
or
an
acid-addition
salt
thereof,
according
to
one
of
claims
2
and
1,
in
addition
to
pharmaceutically-permissible
excipient
and/or
additive.
EuroPat v2
Pharmazeutische
Zubereitung,
enthaltend
eine
wirksame
Dosis
eines
basisch
substituierten
Pyridazins
der
allgemeinen
Formel
I
oder
ein
Säureadditionssalz
davon,
hergestellt
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
10,
neben
pharmazeutisch
zulässigen
Träger-
und
Zusatzstoffen.
A
substantially
non-toxic
pharmaceutical
preparation
containing
an
effective
dose
of
a
basically-substituted
pyridazine
of
formula
I,
or
an
acid-addition
salt
thereof,
according
to
one
of
claims
2
and
1,
in
addition
to
pharmaceutically-permissible
excipient
and/or
additive.
EuroPat v2
Dabei
enthält
die
erfindungsgemäße
pharmazeutische
Zusammensetzung
zusätzlich
die
in
der
pharmazeutischen
Produktion
allgemein
anerkannten
Hilfsstoffe
wie
mikrokristalline
Zellulose,
Laktose,
Maisstärke,
Steife,
Hydroxypropylmethylzellulose,
Karboxymethylzellulose,
Oxypropylmethylzellulose,
Oxypropylzellulose,
ihre
pharmazeutisch
zulässige
Salze,
Ludipress,
Kalziumstearat,
Magnesiumstearat,
Polysorbat,
Polyvinylpyrrolidon,
Polyäthylenglykol,
Talk,
Titandioxid
oder
Siliziumdioxid.
In
doing
so,
the
claimed
pharmaceutical
composition
can
additionally
comprise
additives
that
are
generally
accepted
in
the
pharmaceutical
industry,
such
as
microcrystalline
cellulose
or
lactose,
corn
starch,
potato
starch,
hydroxypropylmethylcellulose,
carboxymethylcellulose,
oxypropylmethylcellulose,
oxypropylcellulose,
their
pharmaceutically
acceptable
salts,
ludipress,
calcium
stearate,
magnesium
stearate,
polysorbate,
polyvinyl
pyrrolidone,
polyethylene
glycol,
talcum,
titanium
dioxide,
or
silicon
dioxide.
EuroPat v2