Translation of "Pharmazeutische biologie" in English
Arbeitskreise
Folgende
Arbeitskreise
sind
am
Institut
für
Pharmazeutische
Biologie
und
Biotechnologie
etabliert:
The
following
Research
Groups
are
established
at
the
Institute
for
Pharmaceutical
Biology
and
Biotechnology:
ParaCrawl v7.1
Das
Team
des
Instituts
für
Pharmazeutische
Biologie
und
Biotechnologie
stellt
sich
vor.
The
team
from
the
Institute
of
Pharmaceutical
Biology
and
Biotechnology
introduces
itself.
ParaCrawl v7.1
Von
1999
bis
2000
war
er
Professor
für
Pharmazeutische
Biologie
an
der
LMU.
From
1999
to
2000
he
was
Professor
of
Pharmaceutical
Biology
at
LMU.
ParaCrawl v7.1
Der
Lehrstuhl
für
Pharmazeutische
Biologie
befasst
sich
mit
der
Isolation
mariner
Mikro-
und
Makroorganismen.
The
Department
of
Pharmaceutical
Biology
deals
with
the
isolation
of
marine
micro-
and
macroorganisms.
ParaCrawl v7.1
Pharmazeutische
Biologie
(Lehre
von
der
Zu
sammensetzung
und
den
Wirkungen
der
wirksamen
Bestandteile
von
natürlichen
Stoffen
pflanzlichen
oder
tierischen
Ursprungs).
Pharmacognosy
(medical
aspects)
(study
of
the
composition
and
effects
of
the
active
principles
of
natural
substances
of
plant
and
animal
origin).
EUbookshop v2
Es
wurden
Taxus
chinensis-Suspensionskulturen
aus
der
Sammlung
des
Instituts
für
Pharmazeutische
Biologie
der
Universität
München
verwendet,
die
ursprünglich
von
Nadeln
eines
T.
chinensis
Baumes
stammen.
The
Taxus
chinensis
suspension
cultures
used
were
from
the
collection
of
the
Institute
for
Pharmaceutical
Biology
of
the
University
of
Munich,
and
they
originated
from
the
needles
of
a
T.
chinensis
tree.
EuroPat v2
Man
hat
mir
hierzu
versichert,
daß
innerhalb
der
Gemeinschaft
alle
medizinischen
Fakultäten
über
einen
Lehrstuhl
für
Phytotherapie
oder
pharmazeutische
Biologie
verfügen,
der
vor
nehmlich
mit
der
Lehre
und
Forschung
über
Heilpflanzen
befaßt
ist.
What
we
are
proposing
to
control
here
is
not
phytopharmaceuticals
but
medicinal
plants
which
are
dealt
with
in
the
comparative
law
of
the
various
countries.
The
German
Law
on
medicines
of
1976,
for
example,
does
not
refer
to
phytopharmaceuticals
but
to
medicinal
plants,
as
is
the
case
also
in
the
United
Kingdom
provision
of
1977
dealing
with
this
sector.
EUbookshop v2
Pharmazeutische
Biologie
(Lehre
von
der
Zusammensetzung
und
den
Wirkungen
der
wirksamen
Bestandteile
von
natürlichen
Stoffen
pflanzlichen
oder
tierischen
Ursprungs).
Pharmacognosy
(medical
aspects)
(study
of
the
composition
and
effects
of
the
active
principles
of
natural
substances
of
plant
and
animal
origin).
EUbookshop v2
Das
Israelische
Institut
für
biologische
Forschung,
englisch
Israel
Institute
for
Biological
Research
(IIBR),
ist
ein
staatliches
Institut
in
Israel,
das
in
den
Bereichen
Biologie,
Pharmazeutische
Chemie
und
Umweltwissenschaften
forschend
tätig
ist.
Israel
Institute
for
Biological
Research
(IIBR)
is
an
Israeli
government
defense
research
institute
specializing
in
biology,
medicinal
chemistry
and
environmental
science.
WikiMatrix v1
Im
Hauptstudium
vertiefen
die
Studierenden
ihr
Wissen
in
den
pharmazeutischen
Kernfächern
Pharmazeutische
Biologie,
Chemie
und
Technologie
sowie
in
angrenzenden
Fächern
wie
Pharmakologie,
Pathophysiologie
und
klinischer
Pharmazie.
After
the
first
state
examination
the
advanced
study
period
starts,
deepening
the
knowledge
of
pharmaceutical
sciences
Pharmaceutical
Biology,
Chemistry
and
Technology
and
adjacent
medical
fields
like
Pharmacology,
Pathophysiology
and
Clinical
Pharmacy
.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
im
Institut
für
Pharmazeutische
Biologie
und
Biotechnologie
konzentriert
sich
auf
das
Auffinden
und
die
nachfolgende
Strukturidentifizierung
neuer
bioaktiver
Naturstoffe
aus
marinen
Organismen,
Pflanzen
und
endophytischen
Pilzen.
Research
in
the
Institute
of
Pharmaceutical
Biology
and
Biotechnology
focuses
on
the
discovery
and
structural
identification
of
new
bioactive
natural
products
from
marine
organisms,
plants
and
endophytic
fungi
with
emphasis
on
anti-tumor
and
antimicrobial
compounds.
ParaCrawl v7.1
Originalpublikationen
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
der
Originalpublikationen
aller
Arbeitskreise
am
Institut
für
Pharmazeutische
Biologie
und
Biotechnologie.
Here
you
will
find
an
overview
of
the
original
publications
of
all
working
groups
at
the
Institute
of
Pharmaceutical
Biology
and
Biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Scharfstoffdrogen
sind
dem
Fachmann
an
sich
bekannt
und
werden
beispielsweise
in
"Pharmazeutische
Biologie
-
Drogen
und
ihre
Inhaltsstoffe"
von
Prof.
Dr.
Hildebert
Wagner,
2.,
bearbeitete
Auflage,
Gustav
Fischer
Verlag,
Stuttgart-New
York,
1982,
Seiten
82
ff.,
beschrieben.
Corresponding
hot
substance
drugs
are
known
per
se
to
the
person
skilled
in
the
art
and
are
described,
for
example,
in
“Pharmazeutische
Biologie—Drogen
and
ihre
Inhaltsstoffe”
by
Prof.
Dr.
Hildebert
Wagner,
2nd.,
revised
edition,
Gustav
Fischer
Verlag,
Stuttgart-New
York,
1982,
pages
82
et
seq.
EuroPat v2
Der
Text
dieses
Artikels
basiert
im
Wesentlichen
auf
Erläuterungen
des
Instituts
für
Pharmazeutische
Biologie
an
der
Universität
Bonn
.
The
text
of
this
article
is
largely
based
on
information
provided
by
the
Institute
for
Pharmaceutical
Biology
of
the
University
of
Bonn
.
ParaCrawl v7.1
Der
Egon-Stahl-Preis
2002
in
Silber
wurde
Frau
Dr.
Anna
Rita
Bilia,
Department
of
Pharmaceutical
Sciences,
Universität
Florenz,
Italien,
in
Anerkennung
ihrer
wertvollen
Beiträge
zu
Pharmakognosie
(Pharmazeutische
Biologie)
und
Analytischer
Phytochemie,
insbesondere
durch
ihre
hervorragenden
und
innovativen
interdisziplinäre
Studien
zur
Qualitätskontrolle
pflanzlicher
Arzneimittel,
verliehen.
The
Egon
Stahl-Award
2002
with
the
silver
medal
has
been
awarded
to
Dr.
Anna
Rita
Bilia,
Department
of
Pharmaceutical
Sciences,
University
of
Florence,
Italy,
in
recognition
of
her
valuable
contributions
to
pharmacognosy
(pharmaceutical
biology)
and
analytical
phytochemistry,
in
particular
by
her
outstanding
and
innovative
interdisciplinary
studies
on
the
quality
control
of
herbal
medicinal
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Pharmazeutische
Biologie
arbeitet
für
den
labelfreien
Nachweis
an
G-Proteinen
mit
dem
Epic®
BT
[V]
von
Corning.
The
Institute
for
Pharmaceutical
Biology
uses
an
Epic®
BT[V]
system
by
Corning
for
label-free
detection
on
G-proteins.
ParaCrawl v7.1
Lehre
und
Forschung
erfolgen
in
den
Bereichen
Pharmazeutische
Biologie,
Pharmazeutische
Chemie,
Klinische
Pharmazie,
Pharmakologie
und
Pharmazeutische
Technologie.
Teaching
and
research
are
carried
out
in
the
fields
of
pharmaceutical
biology,
pharmaceutical
chemistry,
clinical
pharmacy,
pharmacology,
and
pharmaceutical
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Staatsexamen
beschließt
die
Ausbildung
an
der
Universität
mit
einer
mündlichen
Prüfung
in
den
Fächern
Pharmazeutische
Chemie,
Pharmazeutische
Biologie,
Pharmazeutische
Technologie,
Pharmakologie
und
Klinische
Pharmazie.
The
second
State
Examination
concludes
the
programme
with
an
oral
examination
in
Pharmaceutical
Chemistry,
Pharmaceutical
Biology,
Pharmaceutical
Technology,
Pharmacology
and
Clinical
Pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
von
Frau
Prof.
Kostenis
am
Institut
für
Pharmazeutische
Biologie
der
Universität
Bonn
hat
ein
labelfreies
Screening-Testsystem
für
pharmazeutisch
wirksame
Substanzen
auf
Basis
optischer
Biosensoren
validiert
und
nutzt
dieses
nun
erfolgreich
in
zahlreichen
Forschungsprojekten.
Prof.
Evi
Kostenis
is
the
head
of
a
research
group
at
the
Institute
for
Pharmaceutical
Biology
of
the
University
of
Bonn
that
validated
a
label-free
screening
test
system
for
pharmaceutically
active
substances
based
on
optic
biosensors
and
now
uses
it
for
numerous
research
projects
with
much
success.
ParaCrawl v7.1
Hildebert
Wagner,
Institut
für
Pharmazeutische
Biologie,
Universität
München,
für
sein
Lebenswerk
auf
dem
Gebiet
der
Pharmazeutischen
Biologie,
insbesondere
für
seine
vielen
richtungsweisenden
Beiträge
zur
Arzneipflanzenforschung,
verliehen.
Hildebert
Wagner,
Institut
für
Pharmazeutische
Biologie,
University
of
Munich,
Germany,
in
recognition
of
his
extraordinary
lifetime
work
in
the
area
of
pharmaceutical
biology
in
its
whole
range,
in
particular
by
his
many
and
trend
setting
scientific
contributions
in
the
field
of
medicinal
plant
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Pharmazeutische
Biologie
vermittelt
die
Grundlagen
der
Biologie
und
darüber
hinaus
spezielles
Wissen
über
Arznei-
und
Giftpflanzen
sowie
den
Einsatz
von
isolierten
biogenen
Wirkstoffen
(aus
Pflanzen
und
Mikroorganismen)
in
der
medizinischen
Therapie.
Pharmaceutical
Biology
introduces
students
to
the
foundations
of
Biology
and
also
imparts
specialist
knowledge
on
toxic
and
curative
plants
and
the
use
of
active
biogenic
substances
(from
plants
and
micro-organisms)
in
medical
therapy.
ParaCrawl v7.1