Translation of "Angewandte biologie" in English
Göttingen:
Die
Universität
Göttingen
unterhält
eine
Nachwuchsgruppe
für
Angewandte
Synthetische
Biologie.
Göttingen:
The
University
of
Göttingen
is
the
home
of
a
junior
research
group
for
Applied
Synthetic
Biology.
ParaCrawl v7.1
Seit
Abschluss
seiner
Berufsausbildung
als
Biologielaborant
studiert
er
Angewandte
Biologie
am
KIT.
Having
completed
his
vocational
training
as
a
biology
lab
assistant,
he
now
studies
applied
biology
at
KIT.
ParaCrawl v7.1
Im
Studiengang
Bachelor
Biologie
gibt
es
30
Plätze
für
die
Richtung
Angewandte
Biologie.
In
the
program
Bachelor
Biology,
there
are
30
places
for
the
field
Applied
Biology.
ParaCrawl v7.1
Margalef
arbeitete
am
Institut
für
Angewandte
Biologie
(1946–1951)
und
am
Institut
für
Fischereiforschung,
das
er
von
1966
bis
1967
leitete.
Margalef,
one
of
the
most
prominent
scientists
that
Spain
has
produced,
worked
at
the
Institute
of
Applied
Biology
(1946–1951),
and
at
the
Fisheries
Research
Institute,
which
he
directed
during
1966-1967.
WikiMatrix v1
Dennoch
will
man
sich
nicht
so
recht
damit
befreunden,
die
angewandte
Biologie
als
einen
Zweig
der
Technik
zu
betrachten.
However,
the
idea
of
conceiving
applied
biology
as
a
branch
of
technology
is
not
one
which
will
find
ready
acceptance.
EUbookshop v2
So
strich
Mark
Bathe,
jetzt
Professor
für
angewandte
Biologie
am
MIT,
vor
dem
Hintergrund
seiner
Erfahrungen
als
Humboldt-Stipendiat
in
München
die
Großzügigkeit
und
Flexibilität
der
Förderung
heraus,
die
sich
deutlich
von
der
durch
die
amerikanischen
Förderer
wie
NSF
oder
NIH
unterscheide.
Mark
Bathe,
who
is
now
a
professor
of
applied
biology
at
MIT,
discussed
his
experience
as
a
Humboldt
fellow
and
underlined
the
generosity
and
flexibility
of
the
funding.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Studiengang
„Technische
und
Angewandte
Biologie“
mit
dem
Schwerpunkt
Industriebiologie
an
der
Hochschule
Bremen
ist
eine
einjährige
Praktikumsphase
mit
anschließender
Masterarbeit
in
einem
Unternehmen
vorgesehen.
During
my
course
of
studies
“Technical
and
Applied
Biology”
with
a
focus
on
industrial
biology
at
the
University
of
Bremen
a
one-year
internship
phase
at
a
company
is
provided
for
with
subsequent
Master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Johann
Sölkner
ist
Professor
für
Tierzucht
und
Bestandsgenetik
an
der
Universität
für
Naturressourcen
und
angewandte
Biologie
(BOKU)
Wien.
Johann
Sölkner
is
Professor
of
Animal
Breeding
and
Population
Genetics
at
the
University
of
Natural
Resources
and
Applied
Life
Sciences
(BOKU)
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Studieren
für
einen
Bachelor-Abschluss
in
den
US
Virgin
Islands
eröffnet
eine
Fülle
von
beruflichen
Chancen
für
Absolventen
in
einer
Reihe
von
Sektoren
und
Themen,
darunter
Bildung,
Business
Administration,
Tourism
Management,
Biologie,
Angewandte
Mathematik,
Rechnungswesen,
Marketing,
Krankenpflege,
Chemie,
Informatik,
Meeresbiologie
und
vieles
mehr.
Studying
for
a
Bachelor
degree
in
the
US
Virgin
Islands
opens
a
wealth
of
professional
opportunities
for
graduates
in
a
range
of
sectors
and
subjects,
including
Education,
Business
Administration,
Tourism
Management,
Biology,
Applied
Mathematics,
Accounting,
Marketing,
Nursing,
Chemistry,
Computer
Science,
Marine
Biology
and
more.
ParaCrawl v7.1
Gelfand
Interessen
waren
sicherlich
nicht
nur
auf
die
Forschung
trotz
seiner
unglaublichen
Rekord
nach
Veröffentlichung
von
über
500
Arbeiten
in
Mathematik,
angewandte
Mathematik
und
Biologie.
Gelfand's
interests
were
certainly
not
confined
to
research
despite
his
incredible
record
of
having
published
over
500
papers
in
mathematics,
applied
mathematics
and
biology.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
der
Anatomie
des
Menschen
ist
in
der
School
of
Medicine
and
Surgery
von
Pisa,
in
der
Abteilung
für
Anatomie,
Institut
für
Human-Morphologie
und
Angewandte
Biologie.
The
Museum
of
Human
Anatomy
is
in
the
School
of
Medicine
and
Surgery
of
Pisa,
at
the
Section
of
Human
Anatomy,
Department
of
Human
Morphology
and
Applied
Biology.
ParaCrawl v7.1
Heute,
mit
57
Jahren,
hat
er
eine
Vielzahl
von
Ämtern
inne,
vor
allem
das
des
Präsidenten
des
'Boerenbond'
(seit
1995),
und
das
des
Präsident
der
COPA
(1999).
Er
ist
ferner
Dozent
an
der
Fakultät
für
Agronomie
und
angewandte
Biologie
der
Karholischen
Universität
Leuven,
einer
der
ältesten
Universitäten
Europas,
und
Mitglied
im
'Conseil
de
Régence'
(1993),
der
belgischen
Zentralbank.
Today,
at
the
age
of
57,
he
holds
several
posts,
including
that
of
President
of
the
Boerenbond
(since
1995),
member
of
the
Council
of
Regency
of
the
National
Bank
of
Belgium
(1993),
President
of
COPA
(1999)
and
part-time
lecturer
in
the
faculty
of
agriculture
and
applied
biological
sciences
at
the
Catholic
University
of
Leuven,
one
of
the
oldest
universities
in
Europe.
EUbookshop v2
Mit
der
Hygiene
beschäftigen
sich
verschiedene
Fachgebiete
der
Medizin
und
der
angewandten
Biologie.
Various
specialist
areas
of
medicine
and
applied
biology
are
involved
in
hygiene.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
breiten
Lehrangebot,
bietet
die
Fachrichtung
eine
moderne
Ausbildung
in
angewandter
und
molekularer
Biologie.
With
its
wide
range
ofÂ
subjects
it
offers
modern
professional
training
in
applied
and
molecular
biology.
ParaCrawl v7.1
Und
das
versuche
ich
zu
erreichen,
durch
mathematische
Modelle,
angewandt
auf
die
Biologie,
und
insbesondere
auf
die
Entwicklung
von
Pharmaka.
And
that's
what
I
try
to
do
through
mathematical
modeling
applied
to
biology,
and
in
particular,
to
the
development
of
drugs.
TED2020 v1
Aktionen
mit
1
400
Forschungsteams
auf
den
Gebieten
der
Epidemiologie,
der
biomedizinischen
Technik,
der
angewandten
Biologie
und
der
Forschung
im
Gesundheitswesen
durchgeführt.
It
allowed
34
concertedaction
projects
to
be
carried
out,
involving
1
400
research
teams,
working
in
epidemiology,
biomedical
engineering,
applied
biology
and
research
on
health
services.
EUbookshop v2
Die
Veranstaltung
umfasst
die
Präsentation
der
visionären
Perspektiven
von
17
renommierten
internationalen
Wissenschaftlern
hinsichtlich
der
zukünftigen
Möglichkeiten
durch
innovative
Forschungin
der
angewandten
Biologie.
The
event
will
include
the
presentation
of
17distinguished
international
scientists’
vision-ary
perspectives
of
future
opportunitiesthrough
innovative
research
in
applied
biology.
EUbookshop v2
Bei
den
Mitgliedern
des
Ausschusses
handelt
es
sich
um
unabhängige
und
hochqualifizierte
Persönlichkeiten
auf
den
Gebieten
der
angewandten
Biologie,
Toxikologie,
Okotoxikologie
und
Chemie.
The
members
of
the
Committee
are
independent
and
highly
qualified
in
the
fields
of
applied
biology,
toxicology,
ecotoxicology
and
chemistry.
EUbookshop v2
Bei
den
Mitgliedern
des
Ausschusses
handelt
es
sich
um
unabhängige
und
hochqualifizierte
Persönlichkeiten
auf
den
Gebieten
der
angewandten
Biologie,
Toxikologie,
Okotoxicologie
und
Chemie.
The
members
of
the
Committee
are
independent
and
highly
qualified
in
the
fields
of
applied
biology,
toxicology,
ecotoxicology
and
chemistry.
EUbookshop v2
Biotechnologie
–
eher
junges
Gebiet
der
angewandten
Biologie
zu
studieren,
Möglichkeiten
der
Anwendung
und
Entwicklung
von
konkreten
Empfehlungen
für
die
Verwendung
von
biologischen
Objekten,
Mitteln
und
Verfahren
in
der
Praxis,
d.h.
die
Entwicklung
von
Möglichkeiten
und
Regelungen
der
Empfang
von
fast
wertvollen
Substanzen,
die
auf
der
Grundlage
von
Anbau
von
der
ganzen
Einzeller
und
frei-Käfige,
die
vielzelligen
Organismen
her
(Pflanzen
und
Tiere).
Biotechnology
–
rather
young
area
of
applied
biology
studying
possibilities
of
application
and
developing
concrete
recommendations
of
use
of
biological
objects,
means
and
processes
in
practical
activities,
i.e.
developing
ways
and
schemes
of
reception
of
almost
valuable
substances
on
the
basis
of
cultivation
of
the
whole
unicells
and
free-cages,
metaphytes
(plants
and
animals).
ParaCrawl v7.1
Die
Strukturdaten
werden
als
Grundlage
für
die
rationale
Entwicklung
kleiner
Molekülinhibitoren
in
Verbindung
mit
Ansätzen
der
chemischen
Biologie
angewandt.
The
structural
information
is
used
for
the
rational
design
and
development
of
small
molecular
inhibitors
in
combination
with
chemical
biology
approaches.Â
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
anschließend
auf
historisch
einschlägigen
Fallstudien
in
der
Physik
und
Chemie
des
19.
und
20.
Jahrhunderts
und
in
der
post-darwinschen
Biologie
angewandt
und
daran
zu
gleich
überprüft.
We
will
then
proceed
to
test
the
frame-theoretic
concepts
of
reduction
and
unification
against
historically-informed
case
studies
from
19th
and
20th
century
physics
and
chemistry
and
from
post-Darwinian
biology.
ParaCrawl v7.1
Es
bereitet
auch
Studenten
vor,
um
irgendwelche
der
Berufsfelder
zu
betreten,
die
mit
Medizin,
Lehre
und
anderen
Gebieten
einschließlich
der
wirtschaftlichen,
industriellen
und
angewandten
Biologie
in
Verbindung
stehen.
It
also
prepares
students
to
enter
any
of
the
professional
fields
related
to
medicine,
teaching,
and
other
areas
including
economic,
industrial,
and
applied
biology.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methodologien
werden
auf
offene
wissenschaftliche
Fragen
im
gesamten
Bereich
der
Naturwissenschaften,
einschließlich
der
Physik,
Chemie
und
Biologie
angewandt.
These
methodologies
are
applied
to
open
scientific
questions
covering
the
entire
range
of
the
natural
sciences
from
physics
to
chemistry
and
to
biology.
ParaCrawl v7.1
Ryerson
University
Faculty
of
Science
bietet
einen
Bachelor
of
Science
(BSc)
Grad
in
Bereichen
der
angewandten
Mathematik,
Biologie,
biomedizinische
Wissenschaft,
Chemie,
Computerwissenschaften,
Finanzmathematik,
und
medizinische
Physik.
Ryerson
University’s
Faculty
of
Science
offers
a
Bachelor
of
Science
(BSc)
degree
in
areas
of
applied
mathematics,
biology,
biomedical
science,
chemistry,
computer
science,
financial
mathematics,
and
medical
physics.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Biowissenschaften
an
der
Universität
Gent
ist
ein
führender
europäischer
Forscher
auf
dem
Gebiet
der
angewandten
Biologie
und
Biowissenschaften
oder
des
Bioengineering.
The
Faculty
of
Bioscience
Engineering
within
Ghent
University
is
a
European
research
leader
in
the
field
of
applied
biological
and
life
sciences
or
bioengineering.
ParaCrawl v7.1
Ihr
solltet
nun
verstehen
wie
das
molekulare
Klonieren
funktioniert
und
wie
diese
Methode
in
der
molekularen
Biologie
angewandt
wird.
You
should
now
understand
how
molecular
cloning
works
and
how
the
technique
can
be
used
in
molecular
biology.
ParaCrawl v7.1