Translation of "Pharmazeutisches unternehmen" in English

Janssen Pharmaceutica N. V. ist ein belgisches pharmazeutisches Unternehmen in Beerse.
Janssen Pharmaceutica is a pharmaceutical company headquartered in Beerse, Belgium.
Wikipedia v1.0
Virtanen ist mehr als nur ein pharmazeutisches Unternehmen.
Virtanen is more than just a pharmaceutical company.
OpenSubtitles v2018
Janssen Pharmaceutica N. V. ist ein belgisches pharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in Beerse.
Janssen Pharmaceutica is a pharmaceutical company headquartered in Beerse, Belgium.
WikiMatrix v1
Globales pharmazeutisches Unternehmen - Neuausrichtung des Außendienstes einschl.
Global pharmaceutical company - on re-organisation of sales force incl.
ParaCrawl v7.1
Die Wäfler Diagnostics AG ist ein junges und dynamisches pharmazeutisches Unternehmen.
Wäfler Diagnostics AG is a young and dynamic pharmaceutical company.
ParaCrawl v7.1
Turinabol war das erste ursprüngliche Produkt von Jenapharm, ein Ostdeutsches pharmazeutisches Unternehmen.
Turinabol was the first original product of Jenapharm, an East German pharmaceutical company.
ParaCrawl v7.1
Ein pharmazeutisches Unternehmen möchte seine Fertigungsanlage neu auslegen.
A pharmaceutical company wants to redesign its production system.
ParaCrawl v7.1
Trophos ist ein pharmazeutisches Unternehmen, das innovative Therapeutika im klinischen Stadium entwickelt.
Trophos is a clinical stage pharmaceutical company developing innovative therapeutics.
ParaCrawl v7.1
Die HAEMATO AG, 1993 gegründet, ein pharmazeutisches Unternehmen.
HAEMATO AG was founded in 1993 and is a pharmaceutical company.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein pharmazeutisches Unternehmen in Pakistan.
We're a pharmaceutical company in Pakistan.
ParaCrawl v7.1
Es ist kein pharmazeutisches Unternehmen bekannt, das dieses Werkzeug herstellt.
There is no known pharmaceutical company that produces this tool.
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Weg werden wir auch weiterhin unserer Verantwortung als globales pharmazeutisches Unternehmen gerecht werden.
As we move forward, we will continue to fulfill our responsibilities as a global pharmaceutical company.
ParaCrawl v7.1
Seither haben wir nie aufgehört, unsere soziale Verantwortung als globales pharmazeutisches Unternehmen wahrzunehmen.
As we move forward, we will continue to fulfill our responsibilities as a global pharmaceutical company.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der charakteristischen Sitz, das beliebteste Unternehmen in Jelenia-Top ist ein pharmazeutisches Unternehmen Jelfa.
Due to the characteristic seat, the most popular company in Jelenia-top is a pharmaceutical company Jelfa.
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Weg werden wir auch weiterhin unsere Verantwortung als globales pharmazeutisches Unternehmen erfüllen.
As we move forward, we will continue to fulfill our responsibilities as a global pharmaceutical company.
ParaCrawl v7.1
Pharmacia war ein pharmazeutisches und biotechnologisches Unternehmen in Schweden und ein Pionier auf dem Gebiet der Gelfiltration.
Pharmacia was a pharmaceutical and biotechnological company in Sweden that merged with the American pharmaceutical company Upjohn in 1995.
Wikipedia v1.0
Valeant Pharmaceuticals International ist ein international tätiges pharmazeutisches Unternehmen mit Hauptsitz in Laval in der Provinz Québec nahe Montreal (Kanada).
Valeant Pharmaceuticals International, Inc. is a publicly traded pharmaceutical company based in Montreal, Canada.
Wikipedia v1.0
Beispiel: Ein pharmazeutisches Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedstaat entwickelt ein vielversprechendes neues Produkt und zieht die Entwicklungskosten von seinem in diesem Staat steuerpflichtigen Gewinn ab.
Example: A pharmaceutical company based in a Member State develops a promising new product and deducts the costs of development from its taxable profits in that State.
TildeMODEL v2018
Es würde nicht schwer sein für jemanden, der in einem pharmazeutisches Unternehmen arbeitet einen Mord nach natürlicher Todesursache aussehen zu lassen.
It wouldn't be hard for someone working at a pharmaceutical company to make murder look like natural causes.
OpenSubtitles v2018
Advanced Accelerator Applications, kurz AAA, ist ein pharmazeutisches Unternehmen, spezialisiert auf dem Gebiet der Nuklearmedizin.
Advanced Accelerator Applications (AAA) is a pharmaceutical group specialised in the field of Molecular Nuclear Medicine.
Wikipedia v1.0
In ihren schriftlichen Erklärungen macht die GSK AEVE geltend, dass die vom vorlegenden Gericht in dessen Vorabentscheidungsfragen genannten Gesichtspunkte sachliche Erwägungen darstellten, aufgrund deren es nicht als missbräuchlich angesehen werden könne, dass ein pharmazeutisches Unternehmen Lieferungen von Arzneimitteln auf den Bedarf eines bestimmten nationalen Marktes beschränke, wenn dieses Unternehmen Bestellungen von Großhändlern gegenüberstehe, die im Parallelexport im andere Mitgliedstaaten tätig seien, wo die Verkaufspreise dieser Arzneimittel auf einem höheren Niveau festgesetzt seien.
In its written observations, GSK AEVE contends that the factors mentioned by the referring court in its questions constitute objective considerations, on the basis of which it cannot be regarded as an abuse for a pharmaceuticals company to limit supplies of medicines to the needs of a given national market when confronted with orders from wholesalers involved in parallel exports to other Member States where the selling prices of those medicines are set at a higher level.
EUbookshop v2
Er entwickelt Software und Sicherheitssysteme (um dann Wege zu finden, diese zu umgehen) für eine weltweit tätige Telekommunikations- und Pharmazeutisches Unternehmen namens Biocom.
He works developing software and security (and then finding ways around it) for a global telecommunications and pharmaceutical company called Biocom, which has just irked him with a sudden unexplained termination from an important project.
WikiMatrix v1
Trotz unserer jahrelangen Bemühungen haben wir noch kein pharmazeutisches Unternehmen gefunden, das bereit wäre, das arzneimittelrechtliche Zulassungsverfahren dafür einzuleiten.
In spite of years of trying, we have still not found any pharmaceutical company prepared to initiate the legal procedure required for approval of the drug.
EUbookshop v2
Stallergenes ist ein globales pharmazeutisches Unternehmen, das sich auf die Diagnostik und Behandlung von Allergien spezialisiert hat.
Stallergenes is a global pharmaceutical company with leading innovation, provider of allergy solutions all around the world.
Wikipedia v1.0
Unsere Mission als globales pharmazeutisches Unternehmen ist, die Gesundheit und das Wohlergehen von Menschen zu verbessern.
Our mission as a global pharmaceutical company is to help improve people's health and welfare.
CCAligned v1

Related phrases

in unternehmen pharmazeutisches unternehmen pharmazeutische unternehmen lokale unternehmen
start up unternehmen pharmazeutisch was unternehmen it unternehmen
energieintensive unternehmen Unternehmen