Translation of "Produzierenden unternehmen" in English
Bis
2009
müssen
alle
Lebensmittel
produzierenden
Unternehmen
zugelassen
werden.
By
2009
all
food-producing
companies
must
be
licensed.
Europarl v8
Seit
Jahrzehnten
bemühen
sich
die
produzierenden
Unternehmen,
den
kundenindividuelle
Anpassungen
zu
systematisieren.
For
several
decades,
B2B
manufacturing
companies
have
attempted
to
systematize
the
customization
process.
ParaCrawl v7.1
Industriekaufleute
befassen
sich
in
produzierenden
Unternehmen
aller
Branchen
mit
kaufmännisch-betriebswirtschaftlichen
Aufgabenbereichen.
Industrial
clerks
deal
with
commercial
and
business
tasks
in
manufacturing
companies
in
all
industries.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
Wonderware
InTouch
ermöglicht
Maschinenherstellern
und
produzierenden
Unternehmen
die
Gestaltung
maßgeschneiderter
Mensch-Maschine-Schnittstellen.
The
software
Wonderware
InTouch
enables
machine
manufacturers
and
producing
companies
to
design
custom-made
human
machine
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionslogistik
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
des
logistischen
Systems
in
produzierenden
Unternehmen.
Production
logistics
is
an
integral
part
of
the
logistics
system
in
manufacturing
companies.
ParaCrawl v7.1
In
der
Qualitätskontrolle
von
produzierenden
Unternehmen
ist
die
Bildverarbeitung
bereits
etabliert.
Image
processing
is
already
established
in
the
quality
control
of
manufacturing
companies.
EuroPat v2
Klassische
Themen
von
produzierenden
Unternehmen
sind:
Classic
topics
for
manufacturing
companies
are:
CCAligned v1
Um
die
Trägerschicht
Parkett
Bord
machenDie
meisten
produzierenden
Unternehmen
verwenden
nördlichen
Nadelholz.
To
make
the
carrier
layer
parquet
boardMost
manufacturing
companies
are
using
northern
softwood.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
besteht
die
Gruppe
HISPAMOLDES
aus
drei
produzierenden
Unternehmen
und
mehreren
Handelsvertretungen
weltweit.
Currently,
the
Group
is
made
up
of
three
productive
companies
and
several
sales
offices
worldwide.
CCAligned v1
Derzeit
ist
die
gesamte
Fläche
von
extech
und
weiteren
innovativen
produzierenden
Unternehmen
belegt.
Currently,
the
entire
area
is
taken
by
extech
andÂ
otherÂ
innovative
manufacturing
companies.
ParaCrawl v7.1
Die
produzierenden
Unternehmen
sind
eingeladen,
sich
mit
den
besten
Fabriken
zu
messen.
Manufacturing
companies
are
invited
to
compete
with
the
best
factories.
ParaCrawl v7.1
Den
befragten
Experten
zufolge
steigt
die
Bedeutung
des
Servicegeschäfts
in
produzierenden
Unternehmen
kontinuierlich.
According
to
the
specialists
surveyed,
manufacturing
companies'
services
business
is
becoming
ever
more
important.
ParaCrawl v7.1
Oil-Expert
wird
in
Speisefette
verarbeitenden
und
produzierenden
Unternehmen
eingesetzt.
Oil-Expert
is
used
in
companies
that
process
and
produce
edible
oils
and
fats.
ParaCrawl v7.1
Die
DAVR
wurde
1991
von
Aluminium
produzierenden
und
verarbeitenden
Unternehmen
gegründet.
DAVR
was
founded
in
1991
by
aluminium
producing
and
processing
companies.
ParaCrawl v7.1
Holstein
Flowers
ist
eines
der
am
saubersten
produzierenden
Gerbera-Unternehmen
in
den
Niederlanden.
Holstein
Flowers
is
one
of
the
cleanest
gerbera
production
companies
of
The
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Produktivität
und
Effizienz
spielen
bei
produzierenden
Unternehmen
eine
immens
wichtige
Rolle.
Productivity
and
efficiency
play
an
immensely
important
role
in
manufacturing
companies.
ParaCrawl v7.1
Alle
Studierenden
sind
während
des
zweijährigen
Studiums
in
einem
produzierenden
Unternehmen
tätig.
All
students
work
in
a
manufacturing
company
during
the
two-year
programme.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
sucht
nach
produzierenden
Unternehmen
mit:
The
management
is
looking
for
manufacturing
companies
with:
ParaCrawl v7.1
Was
bringt
er
aber
produzierenden
Unternehmen?
But
what
does
it
mean
for
manufacturing
companies?
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
im
Ausland
muss
ebenfalls
in
einem
industriell
produzierenden
Unternehmen
abgeleistet
werden.
An
internship
abroad
must
also
be
completed
in
an
industrial
production
company.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
unterscheiden
sich
nur
in
ihrem
produzierenden
Unternehmen.
And
they
differ
only
in
their
producing
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
produzierenden
Unternehmen
den
Überblick
über
aktuelle
Digitalisierungstrends.
We
give
manufacturing
companies
an
overview
of
current
digitalization
trends.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
nun
alle
produzierenden
Unternehmen
der
KIESELSTEIN
Group
am
Standort
in
Chemnitz
vereint.
Now,
all
producing
companies
of
KIESELSTEIN
Group
are
located
in
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1