Translation of "Lebensmittelrechtliche zulassung" in English
Speziell
Wert
gelegt
wurde
auf
den
Einsatz
im
Can-Coating,
wobei
bei
der
Auswahl
der
Rohstoffe
die
Verfügbarkeit
und
die
lebensmittelrechtliche
Zulassung
eine
entscheidende
Rolle
spielte.
Particular
importance
was
given
to
their
use
in
can-coating,
the
availability
and
the
approval
for
use
with
food
playing
a
decisive
part
in
selecting
the
raw
materials.
EuroPat v2
Als
paraffinische
oder
naphthenische
Öle
eignen
sich
insbesondere
auf
medizinische
Qualität
aufgereinigte
Weißöle,
die
eine
medizinische
und/oder
lebensmittelrechtliche
Zulassung
haben.
Suitable
paraffinic
oils
or
naphthenic
oils
include,
in
particular,
white
oils
which
have
been
purified
to
medical
grade
and
which
have
medical
approval
or
approval
under
food
law.
EuroPat v2
Auswahlkriterien,
die
der
Fachmann
hinzuziehen
kann
sind
insbesondere
die
Löslichkeit
des
Polyesters
in
dem
jeweiligen
Lösungsmittel
und
-
für
Anwendungen
mit
Lebensmittelkontakt
-
die
entsprechende
lebensmittelrechtliche
Zulassung
dieser
Komponente.
Selection
criteria
available
to
the
person
skilled
in
the
art
are
in
particular
the
solubility
of
the
polyester
in
the
respective
solvent
and—for
applications
with
food
contact—the
appropriate
approval
of
this
component
under
food
legislation.
EuroPat v2
Ethylenisch
ungesättigte
Sulfonsäuren
sind
jedoch
vergleichsweise
teuer
und
weisen
in
vielen
Ländern
keine
lebensmittelrechtliche
Zulassung
auf,
so
dass
ein
Ersatz
dieser
Monomere
in
Polymeren
für
Kaschierklebstoffe
wünschenswert
ist.
Ethylenically
unsaturated
sulfonic
acids,
however,
are
comparatively
expensive
and
in
many
countries
do
not
have
approval
under
food
law,
so
that
replacement
of
these
monomers
in
polymers
for
laminating
adhesives
is
desirable.
EuroPat v2
Sehen
Sie
hier,
welcher
Kunststoff
eine
lebensmittelrechtliche
Zulassung
nach
EU-VO
10/2011
oder
FDA
besitzt
und
sich
durch
weitere
Zertifikate
auszeichnen
kann.
Here
you
will
find,
which
plastics
hold
an
approval/compliance
for
use
in
the
food
industry
in
accordance
with
EU-VO
10/2011
or
FDA
and
is
characterised
by
further
certificates.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
anspruchsvollen
Oberflächen,
die
sich
besonders
für
Kochgeräte
aus
Aluminium
und
zukunftsträchtige
Sandwichkonstruktionen
aus
Aluminium
und
Edelstahl
eignen,
haben
jetzt
die
lebensmittelrechtliche
Zulassung
für
Europa
erhalten.
The
sophisticated
new
surfaces,
which
are
particularly
suitable
for
use
with
cooking
utensils
made
from
aluminium
or
promising-looking
sandwich
structures
based
on
aluminium
and
stainless
steel,
have
now
received
approval
in
Europe
for
use
in
contact
with
foodstuffs.
ParaCrawl v7.1