Translation of "Pflege der liste" in English
Die
Zuständigkeit
für
die
Erstellung
und
Pflege
der
Liste
der
MFIs
für
statistische
Zwecke
liegt
beim
Direktorium
der
EZB
.
The
competence
to
establish
and
maintain
this
List
of
MFIs
for
statistical
purposes
pertains
to
the
Executive
Board
of
the
ECB
.
ECB v1
Die
Zuständigkeit
für
die
Erstellung
und
Pflege
der
Liste
der
MFIs
für
statistische
Zwecke
liegt
beim
Direktorium
der
EZB.
The
competence
to
establish
and
maintain
this
List
of
MFIs
for
statistical
purposes
lies
with
the
Executive
Board
of
the
ECB.
DGT v2019
Alternativ
können
Sie
auch
darum
bitten,
dass
Ihre
E-Mail-Adresse
überhaupt
nicht
angezeigt
wird
(obwohl
wir
trotzdem
eine
funktionierende
Adresse
für
die
Pflege
der
Liste
benötigen).
Alternatively
you
can
also
request
that
your
e-mail
address
should
not
be
visible
at
all
on
the
web
page
(although
we
need
a
working
e-mail
address
for
list
maintenance).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
weiteren
Überarbeitung
und
Pflege
der
Liste
werden
neue
Erkenntnisse
der
Herstellung,
Zusammensetzung
oder
Verwendung
der
Einzelfuttermittel
berücksichtigt.
During
the
revision
and
update
of
the
Positive
List,
the
latest
findings
relating
to
the
production,
composition
or
use
of
the
straight
feeding
stuffs
are
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtigkeit
hängt
dabei
immer
von
der
Pflege
dieser
Listen
ab.
The
accuracy
therein
always
depends
on
the
maintenance
of
these
lists.
EuroPat v2