Translation of "Pfand erheben" in English
Es
ist
sinnvoll
auf
die
Karten
ein
Pfand
zu
erheben.
You
should
charge
a
deposit
fee
for
your
cards.
ParaCrawl v7.1
Auf
Frau
Oomen-Ruijtens
Ausführungen
eingehend,
stelle
ich
zweitens
fest,
dass
es
unserer
Ansicht
nach
prinzipiell
vertretbar
ist,
auf
Einwegverpackungen
Pfand
zu
erheben.
Secondly,
in
reply
to
Mrs
Oomen-Ruijten,
we
think
that
deposits
on
one-way
packaging
are
in
principle
acceptable.
Europarl v8
Zur
Verwertung
dieser
Verpackungen
nahmen
sie
an
dem
flächendeckenden
System
der
Sammlung
von
Abfällen
"Der
Grüne
Punkt"
teil
und
waren
daher
von
der
Verpflichtung
befreit,
das
in
Deutschland
für
in
Einwegverpackungen
vertriebene
Getränke
vorgesehene
Pfand
zu
erheben.
With
a
view
to
recovery
of
the
packaging,
they
joined
the
global
waste-collection
system
‘Der
Grüne
Punkt’
and
on
that
basis
were
exempted
from
the
obligation
to
charge
the
deposit
laid
down
for
drinks
distributed
in
Germany
in
non-reusable
packaging.
TildeMODEL v2018