Translation of "Einsprache erheben" in English

Dagegen können Aktionäre mit mehr als 3% der Stimmrechte in den fünf Börsentagen ab Publikation der Stellungnahme des Verwaltungsrats von Mikron zu dieser Verfügung Einsprache erheben.
However, shareholders holding more than 3% of the voting rights may lodge an objection in the five stock exchange trading days following the publication of the Mikron Board of Directors’ response to the decision.
ParaCrawl v7.1

Gesuchsteller, die mit dem Entscheid des Stiftungsrats nicht einverstanden sind, können innert 30 Tagen von der Mitteilung an gerechnet schriftlich Einsprache erheben.
Applicants who are not satisfied with the decision of the Administrative Board may lodge a written request for reconsideration, with justification, within 30 days of notification of rejection.
ParaCrawl v7.1

Sofern ein Registrierungsgesuch abgelehnt wurde, kann der Antragsteller innert 30 Tagen nach dem negativen Bescheid beim BAKOM Einsprache erheben.
If a registration application is rejected, the applicant has 30 days following the denial to lodge an appeal with OFCOM.
ParaCrawl v7.1