Translation of "Persönliche wahrnehmung" in English

Unsere persönliche Wahrnehmung steht im Mittelpunkt unseres Wissenserwerbs.

Ich glaube, deine persönliche Wahrnehmung von Schönheit ändert sich, wenn du...

Meine persönliche Wahrnehmung ist für niemanden verpflichtend.

Die Fotografien spiegeln meine persönliche Wahrnehmung dieses Raumes wieder.

Doch wie hat Twitter ihre persönliche Wahrnehmung der (Neuen) Medienlandschaft geändert?

Herr MALOSSE beschreibt der Versammlung seine persönliche Wahrnehmung der Feierlichkeiten zum 50jährigen Bestehen des Ausschusses.

Ein Merkmal von Bellarmins Spiritualität ist die lebendige und persönliche Wahrnehmung der grenzenlosen Güte Gottes.

Indessen wurde deutlich, daß reine "Belehrungsphasen" mit Frontalunterricht nicht vermieden werden konnten, obwohl eigentlich angestrebt war, den subjektiven Theoriebildungsprozess durch persönliche, sinnliche Wahrnehmung am Computer oder im Labor zu realisieren.

Die Frage, wie er den Papst aus der Nähe erlebt, antwortete er: „Die persönliche Wahrnehmung und die Wahrnehmung der Medien stimmen miteinander überein.

Sie umfasst nicht zuletzt die Freiheit, die persönliche Wahrnehmung von Ungerechtigkeiten in subjektiver Emotionalität in die Welt zu tragen.

Spirituelle Aufklärung bedeutet nicht einem Guru oder Channel zu folgen, sondern sie durch eure persönliche Wahrnehmung, durch eure innere Führung zu finden.

Wenden wir unsere Aufmerksamkeit erst den persönlichen Übergangsstadien zu, denn eure persönliche Wahrnehmung ist der Angelpunkt, um den die von euch wahrgenommene Realität kreist.

Die wenigsten Dinge lassen sich für uns "hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig" einordnen, letztlich bestimmt unsere persönliche Wahrnehmung, was wir als authentisch empfinden.

Objektive Bewertung, das heißt Kriterien, stellt keinen Einfluss auf die persönliche Wahrnehmung der einzelnen Menschen, Ihre Stimme, Stimmung und Erfahrung mit dem einen oder anderen Broker;

Es wird auch kurz das in der Physikwissenschaft eingesetzte neue Konzept angesprochen und größerer Wert gelegt auf die persönliche, metaphysische Wahrnehmung der Zeit und deren Zeitlinie als etwas Reales und Subjektives im Gegensatz zum imaginären Charakter zur Zeit der Moderne Physik.

Der milchig-blaue, durchscheinende Filter verweist auf unsere persönliche Wahrnehmung von Begrenzungen und bezeichnet deren latente Erscheinung inmitten ihres, sich dynamisch entwickelnden und auflösenden Daseins.

Er erklärte, dass das Leben, oder die Reise auf der jede Person ist, gut oder schlecht sein kann, schön oder scheußlich, erhebend oder zerstörerisch, es tut nichts zu Sache, denn es ist alles eine persönliche Wahrnehmung oder eine Illusion und somit unbeständig.

Ich habe den VDI nachrichten bzgl. dieses besagten Artikels einen sachlichen Leserbrief geschrieben, in dem ich einleitend meine persönliche Wahrnehmung des Stellenmarktes erwähne und in der Folge die Frage aufwerfe, warum denn der VDI angesichts der vorliegenden offensichtlich widersprüchlichen wissenschaftlichen Aussagen gerade den arbeitgeberfreundlichsten Standpunkt wählt und entsprechenden Lobbyismus betreibt.

Jesus wurde nie müde, ihnen zu sagen, das Königreich des Himmels sei ihre persönliche Erfahrung der Wahrnehmung höherer Qualitäten geistigen Lebens, und dass diese Realitäten geistiger Erfahrung fortschreitend auf immer neue und höhere Ebenen göttlicher Gewissheit und ewiger Größe übergingen.

Das Staatsarchiv bewahrt eine Sammlung von Tagebüchern auf, die ungefiltert die ganz persönliche Wahrnehmung der britischen und später amerikanischen Soldaten und der Besatzungspolitik festhalten: im Tagebuch muss niemand auf spätere Leser Rücksicht nehmen.

Zurzeit arbeitet sie an einem langfristigen Text- und Videoprojekt, in dem sie deutsche Bürger über ihre persönliche Wahrnehmung von Gewalt befragt.

Die Bewerberinnen/Bewerber für die W2-Tenure Position müssen bereits während ihrer Zeit als Postdoc ein vielversprechendes Forschungsprofil entwickelt haben und die pädagogische sowie persönliche Befähigung zur Wahrnehmung des Professorenamtes besitzen.

Und seine Vorliebe für eine zeitgenössische Form der Fotografie, die eine sehr persönliche und ungeschönte Wahrnehmung der Berge begünstigt.

Wir können aber auf ein von Zufällen und isolierten Geschehnissen geprägtes Universum eine höchst persönliche Wahrnehmung von Bedeutung projizieren.

Es war also seine persönliche, subjektive Wahrnehmung, sein Augenmaß, das er seinen Skulpturen zu Grunde legen wollte.