Translation of "Persönlicher entwicklungsplan" in English
Ein
Persönlicher
EntwicklungsPlan
setzt
Prioritäten
und
definiert
zielgerichtete
Aktivitäten.
An
Individual
Development
Plan
sets
priorities
and
defines
goal
achieving
activities.
CCAligned v1
Ziel
der
PLU-Leistungsdiagnostik
ist
Ihr
persönlicher
Entwicklungsplan
mit
konkreten
Handlungsempfehlungen
für:
The
aim
of
the
PLU
performance
diagnostics
is
your
personal
development
plan
with
concrete
recommendations
for
action:
ParaCrawl v7.1
Diese
Analyse
dient
im
Anschluss
als
persönlicher
Entwicklungsplan.
This
analysis
serves
afterwards
as
a
personal
development
plan.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
mit
allen
Mitarbeiten
ein
persönlicher
Entwicklungsplan
besprochen
und
ausgeführt.
In
addition,
a
personal
development
plan
is
discussed
and
implemented
with
all
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundsteine
unseres
Ansatzes
sind
kompetenzbasiertes
Lernen
und
ein
persönlicher
Entwicklungsplan
für
jeden
Studenten.
The
foundation
stones
of
our
approach
include
competency-based
learning
and
a
personal
development
plan
for
every
student.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ein
persönlicher
Entwicklungsplan?
What
is
a
personal
development
plan?
CCAligned v1
Es
wird
ein
persönlicher
Entwicklungsplan
vereinbart,
der
einen
Überblick
über
die
individuellen
Stärken
bietetund
Bereiche
benennt,
in
denen
noch
Verbesserungsspielraum
besteht.
A
personal
developmentplan
is
agreed,
offering
insight
into
areas
of
strength
and
identifying
areasfor
further
development.
EUbookshop v2
Basierend
auf
diese
Bewertung
wird
er
für
dich
deine
eigene
persönlicher
Entwicklungsplan
entwerfen,
um
dein
Training
zu
optimieren.
Based
on
this
evaluation
he
will
design
for
you,
your
own
personal
blueprint
to
optimize
your
training.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieses
Rahmens
und
auf
Grundlage
von
Einzelgesprächen
der
Mitarbeiter
und
der
Linienmanager
wird
für
jeden
Mitarbeiter
ein
persönlicher
Entwicklungsplan
für
das
Jahr
vereinbart.
It
is
within
this
framework
and
on
the
basis
of
a
one-to-one
discussion
between
the
staff
member
and
line
manager;
that
a
Personal
Development
Plan
for
the
year
is
agreed.
ParaCrawl v7.1
Praktisch
bedeutet
dies
die
Ermittlung
persönlicher
Ziele
und
die
Festlegung
persönlicher
Entwicklungspläne.
In
practical
terms,
this
involves
identifying
personal
goalsand
development
plans.
EUbookshop v2
Dieser
persönliche
Entwicklungsplan
bleibt
sein/ihr
Wegweiser
bei
der
weiteren
Karriereplanung.
This
Personal
Development
Plan
remains
his/her
guide
in
further
career
planning.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
den
persönlichen
Entwicklungsplan
(PDP)
in
BTALENT?
Where
is
the
Personal
Development
Plan
(PDP)
form
located
in
BTALENT?
ParaCrawl v7.1
Eine
fakultative
Besprechung
zum
persönlichen
Entwicklungsplan
kann
im
Jahresverlauf
frei
gewählt
werden.
An
optional
meeting
to
discuss
the
individual
development
plan
can
be
scheduled
at
any
point
in
the
year.
ParaCrawl v7.1
Hier
erstellen
Sie
einen
persönlichen
Entwicklungsplan
(PDP).
Here
you
create
a
Personal
Development
Plan
(PDP).
ParaCrawl v7.1
Ihren
persönlichen
Entwicklungsplan
bezüglich
Ihrer
spezifischen
Kompetenzen
festzulegen,
Defining
your
personal
development
plan
in
relation
to
your
specific
competencies,
ParaCrawl v7.1
Jedeund
jeder
sollte
ermutigt
werden,
ihren/seinen
eigenen
persönlichen
und
beruflichen
Entwicklungsplan
zu
entwickeln.
Every
individual
should
be
encouraged
to
have
his/her
ownpersonal
and
professional
development
plan.
EUbookshop v2
In
Feedback
gesprächen
erhalten
Sie
gezielte
Hinweise
zur
Optimierung
bis
hin
zu
einem
persönlichen
Personal
entwicklungsplan.
In
feedback
talks,
you
receive
specific
feedback
on
aspects
which
require
optimisation,
right
up
to
a
personal
development
plan.
ParaCrawl v7.1
Ein
professioneller
Jobcoach
erstellte
für
eine
Gruppe
von
Langzeitarbeitslosen
–
zumeist
Frauen
–
einen
„persönlichen
Entwicklungsplan“,
der
auch
berufliche
Weiterbildung
und
psychologische
Unterstützung
beinhaltet.
A
professional
job
coach
established
a
‘personal
development
plan’
for
a
target
group
of
long-term
jobless
-
the
majority
of
them
women,
including
vocational
training
and
psychological
support.
TildeMODEL v2018
Der
Hof
hat
für
die
Jahre
2008-2011
einen
Leitplan
für
die
Fortbildung
verabschiedet,
der
den
Ausbau
der
beruflichen
Fortbildung
in
den
kommenden
Jahren
vorsieht,
wobei
einer
der
Schwerpunkte
auf
der
Umsetzung
persönlicher
Entwicklungspläne
für
die
einzelnen
Mitarbeiter
liegt.
The
Court
has
adopted
a
directional
plan
for
training
for
the
years
2008–11
which
aims
at
developing
professional
training
over
the
next
few
years,
with
a
focus
on
training
courses
aimed
at
implementing
personal
development
plans
for
each
member
of
staff.
EUbookshop v2
Nach
sechs
Monaten
sollten
alle
Arbeitslosen
einen
umfassenden
persönlichen
Entwicklungsplan
mit
Unterstützung
qualifizierter
Beraterinnen
(bis
zu
drei
Stunden
Beratung)
aufgestellt
haben.
After
six
months
all
unemployed
people
should
complete
a
full
Personal
Development
Plan
with
the
assistance
of
a
qualified
counselling
practitioner
(up
to
three
hours
of
counselling
assistance).
EUbookshop v2