Translation of "Entwicklungspläne" in English

Aus diesem Grund hat sie ein vereinfachtes Verfahren für die Entwicklungspläne vorgeschlagen.
It has therefore proposed a simplified procedure for development plans.
TildeMODEL v2018
Für die ausgewiesenen Gebiete müssen entsprechende Entwicklungspläne erstellt werden.
Appropriate development plans must be drawn up for the designated areas.
TildeMODEL v2018
Die Auswahl erfolgt anhand der Qualität der Entwicklungspläne.
The selection will be based on the merits of these development plans.
TildeMODEL v2018
Entwicklungspläne und Fischereiabkommen sollten auf regionaler Ebene enger koordiniert werden.
Development plans and fisheries arrangements should be more closely coordinated through the regional dimension.
TildeMODEL v2018
Solche Regularisierungen gelten als Ausdehnungen der Entwicklungspläne.
Such regularisations are to be considered as an extension to the development plans.
DGT v2019
Hierzu werden von den lokalen Aktionsgruppen eigene Entwicklungspläne erstellt.
These will be set out in development plans drawn up by the local action group themselves.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten können diese zusätzlichen Mittel für eine Aufstockung ihrer ländlichen Entwicklungspläne verwenden.
Member states may use this additional funding to reinforce their rural development programmes.
TildeMODEL v2018
Die lokalen Entwicklungspläne müssen die folgenden Themen einbeziehen:
The local development plans will be constructed around the following themes:
TildeMODEL v2018
Diese Verhaltenskodizes sind Bestandteil der nationalen/regionalen Entwicklungspläne für den ländlichen Raum.
The national/regional rural development plans contain these Codes of Good Farming Practice.
TildeMODEL v2018
Bei der Auswahl wird von den wesentlichen Aspekten der genannten Entwicklungspläne ausgegangen.
The selection will be based on the merits of these development plans.
TildeMODEL v2018
Die Bewerberländer haben dazu ihre siebenjährigen Entwicklungspläne eingereicht.
Seven-year development plans have been received from the applicant countries.
TildeMODEL v2018
Die Massnahmen müssen sich in die Entwicklungspläne und -programme der AKP-Staaten einfügen.
Thus, such measures.must fall within the province of the ACP States' development plans and programmes.
EUbookshop v2
Entwicklungspläne verpflichten, während ursprünglich lediglich eine Kann­Bestimmung vorgesehen war;
The development plans submitted can be bro­ken down into the following main types of farming:
EUbookshop v2
Praktisch bedeutet dies die Ermittlung persönlicher Ziele und die Festlegung persönlicher Entwicklungspläne.
In practical terms, this involves identifying personal goalsand development plans.
EUbookshop v2
Entwicklungspläne aufzustellen und sie auszuführen, zu überwachen und zu bewerten.
They are to compensate for the shortcomings of the administrative regions [oblast] and to serve as a basis for drafting integrated plans and programmes for regional development on a large territorial scale transcending the regions.
EUbookshop v2
Ebenfalls für die Rindfleischproduktion sind Entwicklungspläne ausgearbeitet worden.
Development plans for cattle breeding have also been drawn up.
EUbookshop v2
Kleine und mittlere Betriebe sind oft volksverbunden und ein integraler Teil der Entwicklungspläne.
Small and medium-sized enterprises (SMEs), as they are officially known, are oñen close to grassroots and an integral part of development plans.
EUbookshop v2
Integrierte Entwicklungspläne eignen sich gut zur Bereitstellung von Verkehrsinfrastruktur und Steigerung der Mobilität.
Integrated development plans are well suited to delivering transport infrastructure and increasing mobility.
EUbookshop v2
Alle Regionen haben Entwicklungspläne verschiedener Art für den Ausbau ihrer Flughäfen.
All the regions have different forms of development plans for airports.
EUbookshop v2
Finanzierungspläne aufstellte oder geeignete Entwicklungspläne entwarf.
Finland: Areas eligible under Objectives 1 and 2 Structural Funds 200006 market opportunities, by establishing financing plans or by drawing up suitable development scenarios.
EUbookshop v2

Related phrases

entwicklungsplan entwicklungspläne persönlicher entwicklungsplan