Translation of "Persönliche anerkennung" in English

Let me pay a personal tribute to John Hume.

It is initially the personal recognition of the great research work performed by Professor Burghartz.

If the report has nevertheless found majority acceptance, this is primarily thanks to the rapporteur's readiness to compromise, and I would like to express my personal appreciation of this.

In my opinion - and this is my personal opinion - integration should also include the recognition of the religions of the new minorities.

The programmes provide these young people with a sense of personal fulfilment and recognition and a means for social advancement.

Mr President, let me begin by expressing my personal appreciation of the quality of Mr Swoboda' s work as rapporteur.

I should also like to express my personal appreciation of the work of Mr Söderman, the Ombudsman.

This would also be an opportunity to announce the "Top Three" presentations in the teacher's estimation and so give personal recognition for the achievement.

Within it, an alternative economic model emerged which “focused on solving unique problems, rather than selling identical copies”, and which was regulated by new social norms combining “the competition for personal recognition among peers with collaboration in solving shared problems”.

Your personal recognition, merely add a collective recognition of the photograph of our country, placing us among the countries with the most distinguished photographers, which helps us to prestige this art and passion that unites us all.

According to Alfie Kohn, a social scientist at the Harvard Business Review, capitalist management jargon refers to four factors that motivate or incentivise people to work hard: personal growth, recognition, responsibility and challenging work - monetary reward is conspicuously absent from this list.

For all practical purposes it doesn’t matter. It’s your personal quality of recognition--of the value of the wonderful idea, its practical usefulness--that is just what you need.

However, the soul is only satisfied with personal recognition and love, and not these other things.

Within it, an alternative economic model emerged which "focused on solving unique problems, rather than selling identical copies", and which was regulated by new social norms combining "the competition for personal recognition among peers with collaboration in solving shared problems".

In the face of overwhelming obligations - the necessity to feed and clothe his family, to educate his children, to pay his just debts on time - he has elected to live by another principle and to set apart a portion of his living as a personal acknowledgement of and for God.

They want personal recognition.

They see support for their professional careers as well as personal esteem and recognition as one of the company’s great strengths.

Between meetings with the Mexican ambassador and a Roche delegation from China, Severin Schwan took time out to reflect on personal encounters, recognition, and the pressures of work.

With needs-tailored and competitive products, a comprehensive concept for training and further training and performance-related remuneration we offer our financial advisors a reliable partnership, personal appreciation and prospects.

It is precisely when the personal and social recognition of so fundamental a good is threatened that the depths of its importance for individuals and communities are discovered.

The groups to which you are drawn will be those where you see opportunities to perform a job for the sake of the group and not for your own personal recognition.