Translation of "Periodenfremde aufwendungen" in English

Die Abgrenzungsperiode können Sie verwenden, um periodenfremde Aufwendungen oder Buchungen nach Ende des Geschäftsjahres zu verbuchen.
The accruals period can be used to post expenditures not relevant to periods or postings after the fiscal year has already ended.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus wirken sich periodenfremde Aufwendungen (EUR 2,0 Millionen), darunter die Rückabwicklung einiger unprofitabler Projektverträge, sowie Forderungsverluste (EUR 0,9 Millionen) negativ auf die sonstigen betrieblichen Aufwendungen aus.
There were also expenses not relating to the accounting period. These included the reversal of unprofitable project orders (EUR 2.0 million), as well as bad debt losses (EUR 0.9 million).
ParaCrawl v7.1