Translation of "Perfekter sitz" in English
Perfekter
Sitz
Doppelkammerkraftstofftank,
mit
Kraftstoff
Heizfunktion,
Winter
Diesel
verbrennen
0#.
Perfect
fit
dual
chamber
fuel
tank,
with
fuel
heating
function,
winter
can
burn
diesel
0#.
CCAligned v1
Modisches
Karo-Dessin
und
perfekter
Slim-Fit-Sitz
verleihen
diesem
hochwertigen
Baumwollhemd
einen
trendstarken
Look.
Fashionable
checked
pattern
and
perfect
slim-fit
give
this
high-quality
cotton
shirt
a
trendy
look.
ParaCrawl v7.1
Perfekter
Sitz
ohne
Druckstellen
durch
duo
component
technology.
Duo
component
technology
for
a
perfect
fit
without
pressure
points.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
ein
perfekter
Sitz
des
Hemdes
garantiert.
The
perfect
fit
of
this
shirt
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Es
zeigt
ein
Glückssymbol,
das
vierblättrige
Kleeblatt,
und
steht
für
unsere
vier
Grundwerte:
perfekter
Sitz,
bester
Preis,
Tragekomfort
und
Qualität.
In
homage,
the
new
monogram
resembles
the
luck
symbol
of
a
clover
and
stands
for
our
four
core
values
Perfect
Fit,
Value,
Comfort
and
Quality.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
an
dem
robusten
Stretch-Denim,
dem
sommerlich
hellblauen
Used-Look,
der
extra
schmalen
Passform,
5
Taschen
und
dem
bequem
verstellbaren
Bund
(perfekter
Sitz
garantiert).
This
is
down
to
the
action-proof
stretch
denim,
the
summery
light
blue
used
look,
the
extra
skinny
fit,
5
pockets
and
the
comfy
adjustable
waist
(perfect
fit
guaranteed).
ParaCrawl v7.1
Perfekter
Sitz
und
somit
optimale
Festigkeit
des
Netzes
werden
durch
die
solide
Befestigung
der
Pfosten
mit
zwei
Bolzen
gewährleistet.
Perfect
fit
and
optimal
stability
of
the
net
are
guaranteed
by
the
fixation
of
the
poles
with
two
bolts.
ParaCrawl v7.1
Gerade
bei
höheren
Geschwindigkeiten
bietet
ein
perfekter
Sitz
des
Helms
nicht
nur
eine
entscheidende
Verbesserung
der
Stabilität
und
des
Komforts,
sondern
auch
ein
zusätzliches
Sicherheitsfeature.
Especially
at
higher
speeds,
a
perfect
helmet
fit
offers
not
only
a
decisive
improvement
in
stability
and
comfort,
but
also
an
additional
safety
feature.
ParaCrawl v7.1
Perfekter
Sitz,
höchste
Funktionalität
gepaart
mit
erstklassiger
Qualität
bei
Material
und
Verarbeitung
sind
die
Grundlage
dafür.
A
perfect
fit,
absolute
functionality
coupled
with
first-class
quality
in
terms
of
material
and
workmanship
form
the
basis
of
this
success.
ParaCrawl v7.1
Perfekter
Sitz
durch
die
Ausstattung
mit
Reißverschluss
und
Schnürung
ist
ebenso
garantiert
wie
angenehm
warme
Füße
dank
des
weichen
Innenfutters
aus
echter
Lammwolle.
Perfect
fit
thanks
to
the
zipper
and
lacing
equipment
is
guaranteed,
as
well
as
pleasantly
warm
feet
thanks
to
the
soft
lining
made
of
real
lambswool.
ParaCrawl v7.1
Der
funktionale
Schutzhelm
uvex
perfexxion
zeigt
sich
besonders
variabel:
Er
kann
normgerecht
sowohl
als
Industriehelm,
Bergsteiger-
oder
Fahrradhelm
eingesetzt
werden
–
sein
ergonomisch
perfekter
Sitz
und
die
optimale
Klimatisierung
machen
das
Tragen
besonders
angenehm.
The
functional
uvex
perfexxion
safety
helmet
is
especially
versatile:
It
can
be
used
as
an
industrial
helmet
or
as
a
mountaineering
or
cycling
helmet,
which
complies
with
applicable
standards
–
its
ergonomically
perfect
fit
and
optimal
climate
control
make
it
particularly
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten
schlecht
sitzender,
unflexibler
Schutzhandschuhe
sind
glücklicherweise
lange
vorbei
–
der
uvex
phynomic
lite
eröffnet
nun
aber
eine
ganz
neue
Wohlfühldimension:
Minimales
Gewicht,
perfekter
Sitz
und
optimale
Atmungsaktivität
sorgen
für
ein
angenehmes
Tragegefühl
und
mehr
Leistungsfähigkeit.
The
era
of
badly
fitting,
inflexible
safety
gloves
is
fortunately
long
gone
–
but
now,
the
uvex
phynomic
lite
is
taking
your
wellbeing
to
a
whole
new
level:
minimal
weight,
perfect
fit
and
optimum
breathability
ensure
excellent
wearer
comfort
and
better
performance.
ParaCrawl v7.1
Sie
fügt
sich
perfekt
in
den
Sitz
ein.
She
now
blends
perfectly
with
the
seat,
ok?
OpenSubtitles v2018
Sein
Körpergewicht
ist
perfekt
auf
dem
Sitz
verteilt.
His
body
weight
is
perfectly
distributed
across
the
seat.
OpenSubtitles v2018
Der
sehr
gute
Schnitt
garantiert
einen
perfekten
Sitz
und
Tragekomfort.
The
great
cut
guarantees
a
perfect
fit
and
wearing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Ein
integrierter
Sensor
überwacht
zudem
den
perfekten
Sitz
des
Mixer-Rads.
An
integrated
sensor
also
monitors
the
perfect
fit
of
the
mixer
wheel.
ParaCrawl v7.1
Die
Maske
wird
für
einen
perfekten
Sitz
und
Komfort
von
Satinbändern
getragen.
The
mask
includes
satin
straps
for
perfect
fit
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Alle
Riemen
können
justiert
werden,
um
perfekten
Sitz
zu
gewährleisten.
All
straps
can
be
adjusted
individually
to
ensure
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
hochwertige
Baumwoll-Qualität
garantiert
den
perfekten
Sitz
und
betont
Ihre
Silhouette.
The
high-quality
cotton
material
guarantees
the
perfect
fit
and
emphasizes
your
silhouette.
ParaCrawl v7.1
Lederriemen
auf
der
Seite
sind
für
einen
perfekten
Sitz
befestigt.
Leather
straps
on
the
side
are
fastened
for
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Dank
feinster
Pima-Baumwolle
bietet
der
weisse
Slip
höchsten
Tragekomfort
und
perfekten
Sitz.
Thanks
to
finest
Pima
cotton,
these
white
briefs
offer
maximum
comfort
and
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Muss
für
einen
perfekten
Sitz
vor
dem
Gebrauch
abgekocht
werden.
Must
be
boiled
before
use
for
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nach
exakten
HPI
Werksvorgaben
und
für
einen
perfekten
Sitz
gefertigt.
It's
built
to
exact
HPI
factory
specifications
for
a
perfect
"bolt-in"
fit.
ParaCrawl v7.1
Sorgt
für
perfekten
Sitz
und
idealen
Klimakomfort.
Ensures
perfect
fit
and
ideal
temperature
management.
ParaCrawl v7.1
Der
verstellbare
Verschluss
sorgt
für
den
perfekten
Sitz.
The
adjustable
closure
ensures
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Bietet
optimalen
Komfort,
perfekten
Sitz
und
maximale
Anti-Chlor
Eigenschaften.
Provides
maximum
comfort,
perfect
fit
and
maximum
anti
-
chlorine
properties
.
ParaCrawl v7.1
Luftig
leichtes
Micro
Mesh
und
elastisches
Lycra
sorgen
für
einen
perfekten
Sitz.
Light
and
airy
Micro
Mesh
and
elastic
Lycra
ensure
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Unser
Stil
ändert
sich,
der
perfekte
Sitz
bleibt.
Our
styles
change
but
our
fit
doesn’t.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Slip
und
der
verstellbare
Bund
sorgen
für
einen
perfekten
Sitz.
The
integrated
briefs
and
adjustable
waist
ensure
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Das
HAMMER
Highback
bietet
dir
einen
perfekten
Sitz
bei
einem
minimalen
Gewicht.
The
HAMMER
Highback
deliver
a
perfect
fit
at
a
minimum
weight.
CCAligned v1
Funktion:Komplett
restauriert,
2-Sitzer,
perfekter
Zustand.
Feature:Fully
restored,
2
seater,
perfect
condition.
CCAligned v1