Translation of "Perfekter begleiter" in English
Der
Teddybär
ist
ein
perfekter
Begleiter
für
Kinder.
The
teddy
bear
will
be
a
perfect
companion
for
children.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
er
Ihr
perfekter
Begleiter
in
allen
Urlaubslebenslagen.
It
is
therefore
the
perfect
companion
for
all
leisure
trips.
ParaCrawl v7.1
Perfekter
Aroma-Begleiter
ist
natürlich
der
TRIE!
Quite
naturally,
our
TRIE
is
the
perfect
aroma-companion!
ParaCrawl v7.1
Das
Lagoom
Jam
Gel
ist
ab
sofort
dein
perfekter
Begleiter
für
jedes
Styling!
The
Lagoom
Jam
Gel
is
now
your
perfect
companion
for
any
styling!
ParaCrawl v7.1
Der
Lesegut
Tinto
ist
auch
ein
perfekter
Begleiter
zu
gemütlichen
Grillabenden.
Tinto
is
also
a
perfect
companion
for
cosy
barbecue
evenings.
ParaCrawl v7.1
Die
hochtechnische
Trail
Short
ist
Dein
perfekter
Begleiter
auf
allen
Wegen.
The
highly
technical
Trail
Short
is
your
perfect
companion.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Lederarmband
ist
wahrlich
ein
perfekter
Begleiter
zu
allen
erdenkbaren
Anlässen.
This
leather
strap
ist
truly
the
perfect
companion
at
every
conceivable
occasion.
ParaCrawl v7.1
Als
perfekter
Alltags-Begleiter
ist
diese
zeitlose
zarte
Farbe
mit
fast
allem
kombinierbar.
A
perfect
everyday
companion,
this
timeless,
delicate
colour
can
be
combined
with
almost
everything.
ParaCrawl v7.1
Kompakt
und
tragbar
ist
dieser
Voice
Rekorder
Ihr
perfekter
Begleiter.
Compact
and
portable,
this
voice
recorder
is
your
perfect
companion.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert
als
perfekter
Begleiter
zu
rotem
Fleisch,
gegrilltem
Fleisch
oder
zum
Wildfleisch.
We
recommend
it
as
an
excellent
accompaniment
to
red
meat
dishes,
grilled
food
or
game.
CCAligned v1
Der
Croozer
Kid
1
ist
dein
perfekter
Begleiter
im
Familienalltag.
The
Croozer
Kid
1
is
your
perfect
companion
in
everyday
family
life.
CCAligned v1
Beide
Algen
sind
also
ein
perfekter
Begleiter
für
den
Alltag!
Both
algae
are
the
perfect
companions
for
everyday
life!
CCAligned v1
Das
Set
bietet
sich
als
perfekter
Begleiter
für
alle
Wintersportarten
an!
The
set
is
the
perfect
companion
for
all
winter
sports!
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
perfekter
Begleiter
für
den
kleinen
Kopf
unterwegs.
It
is
a
perfect
companion
for
the
small
bowl
en-route.
ParaCrawl v7.1
Der
Stiefel
ist
angenehm
leicht
und
so
ein
perfekter
Begleiter
im
Großstadtdschungel.
The
boot
is
pleasantly
light
and
a
perfect
companion
in
the
urban
jungle.
ParaCrawl v7.1
Die
Öko
Lunchbox
ist
ebenso
ein
perfekter
Begleiter
im
Urlaub
und
auf
Tagesreisen.
The
eco
bento
box
is
also
a
perfect
companion
on
holiday
and
on
day
trips.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
aber
auch
ein
perfekter
Begleiter
zu
geschmacksintensiven
Fisch-
und
Gemüsezubereitungen.
It
is
also
a
perfect
accompaniment
to
tasty
fish
and
vegetable
preparations.
ParaCrawl v7.1
Diese
atobillera
wonderous
Boho
Chic
ist
Ihr
perfekter
Begleiter
Sommer.
This
atobillera
wonderous
boho
chic
is
your
perfect
summer
companion.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
aromatischen
Intensität
ist
der
Grande
Année
ein
perfekter
Begleiter
ganzer
Menues.
Due
to
its
aromatic
intensity,
the
Grande
Année
is
a
perfect
accompaniment
of
whole
menus.
ParaCrawl v7.1
Die
Discover
Outdoor-App
ist
ein
perfekter
Begleiter
für
Wanderungen,
Radtouren
und
Winterausflüge.
The
Discover
Outdoor
app
is
the
perfect
companion
for
hiking,
cycling
and
winter
excursions.
ParaCrawl v7.1
Ein
geradezu
perfekter
Begleiter
am
Piano
ist
Thilo
Wagner.
Thilo
Wagner
is
a
just
perfect
accompanist
on
piano.
ParaCrawl v7.1
Die
vielseitige
Reisetasche
im
exklusiven
Design
wird
Ihr
perfekter
Begleiter
sein!
Exclusive
design
versatile
travel
bag
will
be
your
perfect
companion!
ParaCrawl v7.1
Dieser
innovative
Rucksack
ist
aber
auch
perfekter
Begleiter
für
Wandertouren.
This
innovative
rucksack
is
also
the
perfect
companion
for
hiking
tours.
ParaCrawl v7.1
Der
Teddybär
wird
ein
perfekter
Begleiter
für
Kinder
sein.
The
teddy
bear
will
be
a
perfect
companion
for
children.
ParaCrawl v7.1
Der
Reise-Wanderrucksack
ist
ein
perfekter
zuverlässiger
Begleiter
für
Indoor-
und
Outdoor-Sportarten.
The
travel
hiking
backpack
is
a
perfect
reliable
companion
for
both
indoor
and
outdoors
sports.
ParaCrawl v7.1
Das
Comfort
Case
ist
Ihr
perfekter
Begleiter
für
unterwegs.
The
Comfort
Case
is
your
perfect
companion
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Funktionsdrehstuhl
SITAG
EL
80
ist
ein
perfekter
Begleiter
im
Büroalltag.
The
new
functional
swivel
chair
SITAG
EL
80
is
a
perfect
accompaniment
for
everyday
office
life.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
er
Ihr
perfekter
Begleiter
für
Kalibrierlaboratorien
als
Messdatensammler
und
als
Hilfsmittel
für
Präzisionsmessungen.
Therefore,
this
instrument
is
the
perfect
companion
for
calibration
and
testing
laboratories
and
for
all
precision
measurements.
ParaCrawl v7.1