Translation of "Perfekten halt" in English
Die
breiten
Träger
des
Oberteils
garantieren
Ihnen
einen
perfekten
Halt
in
jeder
Situation.
The
wide
straps
guarantee
perfect
support
whatever
the
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Das
edle
Baumwoll-Jersey
ist
herrlich
elastisch
und
gibt
doch
den
perfekten
Halt.
The
exclusive
cotton
jersey
is
splendidly
elastic
and
yet
provides
the
perfect
hold.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Softbügel
lassen
sich
kalt
verformen
–
für
den
perfekten
Halt.
The
soft-finish
legs
are
cold
formable
–
for
perfect
hold.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
mehrlagiger
Rock
mit
Gummiband
für
perfekten
Halt.
It
is
a
multi-layered
skirt
with
rubber
band
for
optimum
hold.
ParaCrawl v7.1
Das
ergonomisch
geformte
Fußbett
sorgt
für
einen
perfekten
Halt.
The
ergonomically
shaped
cushion
ensures
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Ein
elastisches,
schwarzes
Band
sorgt
für
perfekten
Halt
am
Schuh.
An
elastic,
black
band
ensures
a
perfect
hold
on
the
shoe.
ParaCrawl v7.1
Die
Polyurethan-Beschichtung
sorgt
für
perfekten
Halt.
The
polyurethane
coating
ensures
a
perfect
grip.
ParaCrawl v7.1
Der
komfortable
Bund
sorgt
für
perfekten
Halt.
The
comfortable
waistband
provides
perfect
support.
ParaCrawl v7.1
Für
den
perfekten
Halt
der
Wunde
sorgt
unser
Mastix
Hautkleber
klein
.
For
the
perfect
hold
of
the
wound
our
Mastix
Hautkleber
klein
.
ParaCrawl v7.1
Individuell
einstellbar,
ermöglicht
Sie
für
jeden
amitionierten
Nordic
Walker
den
perfekten
Halt.
Offering
an
individual
adjustment,
it
ensures
a
perfect
stability
for
each
ambitious
Nordic
Walker.
ParaCrawl v7.1
Strahlend
weiß
und
mit
Gummizug
sorgt
die
Haube
für
den
perfekten
Halt.
Brilliantly
white
and
with
an
elastic
band,
the
hood
provides
a
perfect
hold.
ParaCrawl v7.1
Aufgedruckte
Gripflächen
sorgen
für
perfekten
Halt
in
Grip.
Grip
prints
provide
a
perfect
grip.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pomade
gibt
einen
perfekten
Halt
und
extreme
Kontrolle.
This
Pomade
gives
a
perfect
hold
and
extreme
control.
ParaCrawl v7.1
Die
speziellen
AT32/64-Legs
geben
der
Projektionswand
den
perfekten
Halt.
The
special
type
AT32/64
legs
give
the
screen
a
perfect
hold.
ParaCrawl v7.1
Ein
praktischer
Klettverschluss
sorgt
für
perfekten
Halt.
A
practical
Velcro
closure
ensures
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschnitt
für
die
Finger
sorgt
für
einen
perfekten
Halt.
The
cut-out
for
the
fingers
ensures
a
perfect
grip.
ParaCrawl v7.1
Das
stützende
Kompressionsmaterial
gibt
bei
jeder
Aktivität
perfekten
Halt.
The
supportive
compression
material
is
a
perfect
fit
for
any
activity.
ParaCrawl v7.1
Ein
praktischer
Klettverschluss
auf
der
Rückseite
sorgt
für
perfekten
Halt.
A
practical
Velcro
closure
at
the
back
ensures
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
Brille
wiegt
nur
1,8
Gramm
und
gewährleistet
perfekten
Halt.
The
eyewear
weighs
only
1.8
grams
and
guarantees
a
perfect
grip.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
vollen
Gripbesatz
für
perfekten
Halt
im
Sattel.
Full
grip
seat
which
guarantees
perfect
grip
to
the
saddle.
ParaCrawl v7.1
Beide
Bestandteile
sind
für
einen
perfekten
Halt
durch
ein
Lederschiffchen
verbunden.
Both
parts
are
connected
via
small
leather
loops
to
give
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Die
schmalere
Grundfläche
erlaubt
einen
perfekten
Halt.
The
narrower
surface
at
the
bottom
allows
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Dieses
unsichtbare
und
sehr
bequeme
Halbschalenmodell
bietet
außerdem
perfekten
Halt.
This
invisible
and
very
comfortable
demi-cup
bra
also
offers
perfect
support.
ParaCrawl v7.1
Der
Gummizug
sorgt
für
den
perfekten
Halt.
The
elastic
provides
the
perfect
hold.
ParaCrawl v7.1
Die
Handfläche
aus
echtem
Leder
sorgt
für
perfekten
Halt
und
Langlebigkeit.
The
palm
area
made
of
real
leather
ensures
perfect
support
and
durability.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sorgt
ein
elastischer
Bund
mit
Silikon
Grip
für
den
perfekten
Halt.
In
addition,
an
elastic
waistband
with
silicone
grip
ensures
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Der
Blumenkranz
sorgt
für
den
perfekten
Halt.
Flower
collar
is
the
perfect
hold
spot.
ParaCrawl v7.1
Biofilme
bieten
auch
den
perfekten
Halt
für
Pathogene,
wie
z.B.
tödliche
Legionellen.
Biofilms
are
also
the
perfect
safe
hold
for
pathogens,
like
deadly
Legionella.
ParaCrawl v7.1
In
einem
spannenden
und
perfekten
Halt
wird
das
Gewebe
durch
Nägel
Polsterer
befestigt.
For
a
taut
and
perfect
support
the
fabric
is
fixed
by
nails
of
upholsterer.
ParaCrawl v7.1