Translation of "Perfekte organisation" in English
Wir
bieten
Ihnen
eine
perfekte
Organisation
der
Stände.
We
can
offer
you
a
perfect
organization
of
stands.
ParaCrawl v7.1
Jede
gelungene
Veranstaltung
setzt
eine
perfekte
Organisation
voraus.
The
success
of
an
event
strongly
depends
on
perfect
organization.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
uns
nur
für
die
perfekte
Planung
und
Organisation
bedanken.
We
can
only
thank
you
for
the
perfect
planning
and
organization.
ParaCrawl v7.1
Speziell
möchte
ich
die
perfekte
Organisation
erwähnen.
I
would
like
to
mention
especially
the
perfect
organisation.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundliches
Personal,
die
Lieferverfolgung
erfolgte
in
Echtzeit:
perfekte
Organisation.
Charming
staff,
the
delivery
of
the
package
was
tracked
in
real
time:
perfect
organisation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Perfekte
Event-Organisation
erfordert
eine
seriöse
und
effiziente
Vorbereitung.
Perfect
event
organization
requires
thorough,
efficient
preparation.
CCAligned v1
Ein
besonderes
Lob
möchten
wir
Dir
für
die
perfekte
Organisation
der
Reise
aussprechen.
We
would
like
to
praise
you
for
the
perfect
organization
of
the
trip.
CCAligned v1
Die
perfekte
Organisation
gibt
es
auch
in
unserer
Berliner
Hausverwaltung
nicht.
The
perfect
organisation
does
not
exist
as
well
as
the
absolut
perfect
computer
software.
ParaCrawl v7.1
Der
austragende
Club
bot
eine
tolle
Strecke
und
perfekte
Organisation.
Absolutely
amazing
organization
by
the
hosting
club
and
a
perfect
track.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verteilung
von
kreativen
Prozessen
verlangt
eine
perfekte
Organisation
und
Synchronisation
von
Wissen.
This
kind
of
distribution
of
creative
processes
requires
perfect
organisation
and
synchronisation
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Organisation
und
das
gastfreundliche
Hotel
hätten
eigentlich
mehr
verdient!
The
perfect
organization
and
the
hospitable
hotel
had
deserved
more!
ParaCrawl v7.1
Was
wie
ein
Spiel
aussieht,
ist
perfekte
Organisation.
What
looks
like
a
game
is
in
fact
perfect
organization.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Infos
für
eine
perfekte
Organisation
unserer
Ätna-Wanderung
bekommen.
We
got
info
for
a
perfect
organization
of
our
Etna
hike.
ParaCrawl v7.1
Möglich
gemacht
durch
die
perfekte
Kongress-Organisation
von
772
Helfern
und
Planern.
All
of
that,
organized
by
a
perfect
congress
organisation
team
of
772
helping
hands
and
planners.
ParaCrawl v7.1
Und
wieder
einmal
führte
eine
perfekte
Organisation
zu
einem
begeisterten
Publikum...
And
once
again
a
perfect
organization
led
to
an
enthusiastic
audience...
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich
für
die
perfekte
Organisation
und
den
Ablauf
war
Teamleiter
Dirk
Nedler.
Responsible
for
the
perfect
organization
and
the
flow
were
team
conductor
Dirk
Nedler.
ParaCrawl v7.1
Professioneller
und
freundlicher
Ansatz
unseres
Teams
und
perfekte
Organisation
wird
um
Ihren
unbeschwerten
Spaß
sorgen.
Professional
and
accommodating
approach
of
our
staff
and
perfect
organization
of
the
event
will
provide
for
your
carefree
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Correns
für
die
perfekte
Organisation
und
freuen
uns
schon
auf
die
nächste
Zusammenarbeit.
We
thank
Correns
for
the
perfect
organisation
and
look
forward
to
the
next
cooperation.
CCAligned v1
Erwarten
Sie
nicht,
den
Kellner
in
Uniform,
warten
nicht
auf
die
perfekte
Organisation...
Do
not
expect
the
waiter
in
uniform,
do
not
wait
for
the
perfect
organization...
ParaCrawl v7.1
Im
Namen
unseres
Vereines
möchte
ich
Ihnen
ganz
herzlich
für
die
perfekte
Organisation
danken.
In
the
name
of
our
association
I
would
like
to
thank
you
cordially
for
the
perfect
organization.
ParaCrawl v7.1
Perfekte
Kongress-Organisation
trifft
kreative
Details.
Perfect
congress
organization
meets
creative
details.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
möchten
wir
Ihnen
gerne
unsere
Komplimente
für
Ihre
perfekte
Organisation
übermitteln.
Therefore
we
would
like
to
thank
you
for
the
perfect
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
langjährige
Erfahrung
unseres
Teams
ermöglicht
die
perfekte
Organisation
Ihrer
Sendung
nach
Ihren
Wünschen.
The
long
experience
of
our
team
permits
the
perfect
organization
of
your
shipment
according
to
your
requirements
CCAligned v1
Eine
perfekte
Organisation
vor
dem
Messeauftritt,
ist
der
Garant
für
einen
erfolgreichen
Abschluss.
A
perfect
organisation
before
the
trade
show
is
the
guarantee
for
a
successful
outcome.
CCAligned v1
Perfekte
Organisation,
freundliche
Besitzer
Sie
sich
wohl
fühlen
wie
in
Ihrem
eigenen
Haus.......
Perfect
organization,
friendly
owners
feels
comfortable
at
home.......
ParaCrawl v7.1
Der
Großyachtbau
hat
uns
gelehrt,
was
perfekte
Organisation,
perfekte
Produktqualität
und
pünktliches
Abliefern
bedeuten.
The
super
yacht
business
taught
us
what
perfect
organization
and
highest
yacht
standards
are:
premium
product
quality,
and
on-time
delivery.
ParaCrawl v7.1
Was
das
Rennen
allerdings
definitiv
zu
etwas
Besonderem
macht,
ist
die
perfekte
Organisation.
What
makes
the
race
definitely
special
is
its
perfect
organization.
ParaCrawl v7.1