Translation of "Perfekte möglichkeit" in English
Die
perfekte
Möglichkeit,
deine
Vorstellungskraft
weiterzuentwickeln,
vielleicht
sogar
dein
Talent.
The
perfect
way
to
cultivate
your
imagination,
perhaps
even
your
talent.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
perfekte
Möglichkeit,
das
zu
tun.
I
have
a
perfect
way
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Die
perfekte
Möglichkeit,
meine...
meine
Tarnung
als
Doppelagent
zu
etablieren.
The
perfect
opportunity
to...
to
establish
my
cover
as
a
double
agent.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
perfekte
Möglichkeit,
um
unsere
Beziehung
zu
besiegeln.
The
perfect
way
to
consummate
our
relationship.
OpenSubtitles v2018
Was
eine
perfekte
Möglichkeit
für
eine
Invasion
bietet.
Which
makes
a
perfect
opportunity
to
invade.
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
perfekte
Möglichkeit,
Zeit
miteinander
zu
verbringen.
I
mean,
I
never
get
to
see
her
anymore.
This
was
a
perfect
opportunity
for
us
to
spend
a
little
time
together.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
eine
perfekte
Möglichkeit,
ihn
zu
ermorden.
It
would
be
a
perfect
opportunity
to
assassinate
him.
OpenSubtitles v2018
Möglichkeit,
perfekte
zylindrische
Oberflächen
firmenintern
herzustellen.
Ability
to
manufacture
perfectly
cylindrical
surfaces
in-house.
CCAligned v1
Perfekte
Möglichkeit
zu
schaffen,
Ihr
eigenes
Geschäft.
Perfect
opportunity
to
creat
your
own
business.
CCAligned v1
Die
perfekte
Möglichkeit,
das
WINFORCE
Endurance
Concept
zu
testen.
The
perfect
way
to
test
the
WINFORCE
Endurance
Concept.
CCAligned v1
Die
perfekte
Möglichkeit
Anlagestrategien
den
Profis
zu
präsentieren
und
wertvolles
Feedback
zu
erhalten.
The
perfect
opportunity
to
present
investment
strategies
to
professionals
and
receive
valuable
feedback.
CCAligned v1
Ein
Espresso
ist
die
perfekte
Möglichkeit,
nach
einer
Mahlzeit
zu
entspannen.
An
espresso
is
the
perfect
way
to
relax
after
a
meal.
ParaCrawl v7.1
Für
interessierte
Hörer
ist
dies
eine
perfekte
Möglichkeit,
neue
Künstler
kennenzulernen.
For
the
curious
listener,
this
is
a
perfect
opportunity
to
get
to
know
new
artists.
ParaCrawl v7.1
Eine
perfekte
Möglichkeit,
eure
defensiven
Fertigkeiten
zu
verbessern.
It's
a
perfect
way
to
hone
your
defensive
abilities.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Möglichkeit,
um
Ihrer
Parfümkollektion
einen
trendy
Hauch
Punk-Glamour
zu
verleihen.
The
perfect
way
to
add
a
pop
of
fashion
to
your
fragrance
wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Der
entspannte
Sonnenuntergangs-Ausflug
ist
die
perfekte
Möglichkeit,
den
Tag
ausklingen
zu
lassen.
This
relaxed
sunset
tour
is
the
perfect
way
to
end
the
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielwarenmesse®
bietet
Ihnen
die
perfekte
Möglichkeit,
Lifestyle
und...
Spielwarenmesse®
offers
you
the
perfect
opportunity
to
discover
Fashionable
and
Trendy...
ParaCrawl v7.1
Bei
schönem
Wetter
ist
dies
die
perfekte
Möglichkeit,
lokalen
Wein
zu
probieren!
When
the
weather’s
looking
fine,
it’s
the
perfect
time
to
try
some
local
wine!
ParaCrawl v7.1
Eine
perfekte
Möglichkeit,
Ihren
Tag
abzuschließen.
A
perfect
way
to
complete
your
day.
ParaCrawl v7.1
Das
Escape-Spiel
ist
eine
perfekte
Möglichkeit,
Freunde,
Familie
oder
Arbeitskollegen
zusammenzubringen.
The
escape
game
is
a
perfect
way
to
bring
together
friends,
family,
or
work
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Die
Freibäder
im
Klostertal
bieten
hierzu
die
perfekte
Möglichkeit.
The
outdoor
pools
in
Klostertal
offer
the
perfect
opportunity
for
this.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Möglichkeit,
den
unverkennbar
zarten
Geschmack
von
Milka
zu
genießen.
The
perfect
way
to
enjoy
the
unmistakably
tender
taste
of
Milka.
ParaCrawl v7.1
Nach
sportlicher
Anstrengung
bietet
unser
Wellnessbereich
die
perfekte
Möglichkeit
zum
Entspannen.
After
sporting
effort,
our
spa
offers
the
perfect
way
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Möglichkeit
Ausgeglichenheit
zu
finden
und
Ruhe
zu
tanken.
The
perfect
way
to
find
calm
and
serenity.
CCAligned v1
Perfekte
Möglichkeit,
Freunden
zu
begegnen
und
Freundschaften
zu
vertiefen!
Perfect
opportunity
to
meet
friends
and
deepen
friendships!
CCAligned v1
Unsere
Veranstaltungen
und
Webinare
bieten
die
perfekte
Möglichkeit
dies
zu
tun.
Our
webinars
are
the
perfect
way
forward.
CCAligned v1
Taktinotes
sind
die
perfekte
Möglichkeit,
Notizen
zu
erstellen
oder
Reminder
zu
platzieren.
Tactic
notes
are
the
perfect
way
to
take
notes
or
place
reminders.
CCAligned v1
Die
perfekte
Möglichkeit
diesen
Teil
der
Insel
kennenzulernen
und
fantastischen
Wein
zu
probieren.
The
perfect
way
of
getting
to
know
this
beautiful
part
of
the
island
whilst
enjoying
some
incredible
wine.
CCAligned v1
Iberostar
bietet
Ihnen
die
perfekte
Möglichkeit,
diese
magische
und
einzigartige
Insel
kennenzulernen.
Iberostar
gives
you
the
opportunity
to
explore
this
wonderful
and
unique
island.
CCAligned v1
Die
Osterferien
geben
Ihnen
die
perfekte
Möglichkeit
unsere
Galerie
zu
besuchen.
Our
gallery
stays
open
in
the
easter
holidays-
a
perfect
time
to
visit
us.
ParaCrawl v7.1