Translation of "Perfekte lösung" in English
Es
gibt
keine
einzige,
perfekte
Lösung
für
die
jeweiligen
lokalen
Umstände.
There
is
no
single,
perfect
solution
to
fit
all
local
circumstances.
Europarl v8
Ich
sagte
bereits,
ich
bin
die
perfekte
Lösung.
As
I
said,
I
represent
the
perfect
solution.
OpenSubtitles v2018
Das
beweist,
dass
es
keine
perfekte
Lösung
gibt.
Which
just
goes
to
prove
that
there's
no
such
thing
as
a
perfect
solution.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
die
perfekte
Lösung
für
unser
Problem.
It
would
be
the
perfect
solution
to
our
problem.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
perfekte
Lösung
für
uns.
I
went
by
the
adoption
agency
and
got
some
information.
It's
the
perfect
solution
for
us.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
habe
jetzt
die
perfekte
Lösung
gefunden.
Okay,
I've
found
the
perfect
solution.
OpenSubtitles v2018
Eine
Explosion
nach
der
Landung
wäre
die
perfekte
Lösung.
Would
be
a
perfect
solution
if
it
explodes
after
landing.
OpenSubtitles v2018
Nun,
zum
Glück
für
dich
habe
ich
bereits
die
perfekte
Lösung.
Well,
luckily
for
you,
I
already
have
the
perfect
solution.
OpenSubtitles v2018
Heute
dachte
ich,
dass
ich
die
perfekte
Lösung
hätte.
Today,
I
thought
I
had
the
perfect
solution.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
habe
die
perfekte
Lösung
für
uns.
I
think
I've
got
the
perfect
solution
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
die
perfekte
Lösung.
Glass?
Yes,
it's
the
perfect
solution.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
vielleicht
die
perfekte
Lösung.
Then
perhaps
I
have
the
perfect
solution.
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
die
perfekte
Lösung.
Then
I
have
the
perfect
solution
for
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
perfekte
Lösung
für
all
unsere
Probleme.
It's
a
perfect
solution.
It
solve
all
our
problems.
OpenSubtitles v2018
Vincent,
ich
habe
die
perfekte
Lösung.
Vincent,
I
have
the
perfect
solution.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
lediglich
eine
Zwischenlösung,
aber
keine
perfekte
Lösung.
It
is
only
an
interim
solution.
It
is
not
a
perfect
solution.
EUbookshop v2
Einer
seiner
Berater
hatte
die
perfekte
Lösung:
So
one
of
his
council
proposed
the
perfect
solution:
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
perfekte
Lösung
für
Joeys
Nischenproblem
gefunden.
I
figured
out
the
perfect
solution
to
Joey's
alcove
problem.
OpenSubtitles v2018
Wir
bauen
die
für
Ihre
Anforderungen
und
Prozesse
perfekte
Chatbot-Lösung.
We
build
perfect
Chatbot
solutions
for
your
requirements
and
processes.
CCAligned v1
Diese
Aufbewahrungseinheit
ist
die
perfekte
Lösung
für
die
Organisation
Ihrer
Notfutter,
This
storage
set
is
the
perfect
solution
to
organize
your
emergency
food
stock,
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
perfekte
Lösung
haben:
We
have
the
perfect
solution:
ParaCrawl v7.1
Ein
schnell
zu
montierendes
Dach
ist
die
perfekte
Lösung.
A
quick-to-install
roof
is
the
perfect
solution.
ParaCrawl v7.1
Nu
Warmstone
ist
die
perfekte
Lösung
im
Kampf
gegen
die
eisige
Kälte.
NU
Warmstone
series
are
the
perfect
solution
to
fight
off
the
frigid
cold.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
für
Sie
die
perfekte
Lösung
mit
einem
Maximum
an
Systemfestigkeit.
We
will
find
the
perfect
solution
for
you
with
maximum
system
strength.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
nicht
die
perfekte
Lösung.
There's
no
perfect
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Lösung
des
Problems
bringt
das
Spline_Trans
Makro
von
Rune
S.
Johansen.
The
perfect
solution
of
this
problem
brings
the
Spline_Trans
Makro
made
by
Rune
S.
Johansen.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
der
neue
Marmitek
Miniverstärker
mit
Bluetooth
die
perfekte
Lösung!
In
that
case,
Marmitek's
new
Bluetooth-enabled
mini
amplifier
is
the
perfect
solution!
ParaCrawl v7.1