Translation of "Durchgängige lösung" in English
Dahinter
steht
eine
durchgängige
Software-Lösung
von
der
Idee
bis
zum
fertigen
Werkstück.
Behind
this
stands
an
integrated
software
solution
from
idea
to
finished
work
piece.
ParaCrawl v7.1
Der
Bildungs-
und
Gesundheitsanbieter
SHR
benötigte
eine
durchgängige
Lösung
für
die
Unternehmensplanung.
The
education
and
healthcare
provider
SRH
required
an
end-to-end
solution
for
its
corporate
planning.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
bieten
wir
Ihnen
eine
durchgängige
Lösung.
We
offer
you
a
consistent
solution
here.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgängige
SAP-Lösung
mit
dem
hochdynamischen
Behälterlager
bringt
SFS
30
Prozent
Produktivitätssteigerung.
The
integrated
SAP
solution
with
the
highly-dynamic
container
warehouse
generates
a
30
percent
increase
in
productivity
for
SFS.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
eine
durchgängige
und
skalierbare
Lösung
für
die
Sicherheitstechnik.
It
enables
a
universal
and
scalable
solution
for
safety
technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
passenden
Kabel
W-TEC
15
ist
zudem
eine
durchgängige
Lösung
möglich.
An
end-to-end
solution
is
also
possible
with
the
appropriate
W-TEC
15
cable.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlt
eine
durchgängige
Lösung
für
Enterprise
Service
Management.
Because
there
has
not
been
any
end-to-end
solution
for
enterprise
service
management.
ParaCrawl v7.1
Diese
durchgängige
Lösung
vermeidet
zusätzlichen
Konstruktionsaufwand
und
Störungen
des
Förderflusses
und
sorgt
für
Effizienz
und
Betriebssicherheit.
This
integrated
solution
avoids
additional
design
effort
and
faults
in
the
material
flow,
and
guarantees
efficiency
and
operational
reliability.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
mit
unserer
Produktkonfiguration
als
Einziger
eine
durchgängige
Lösung
-
vom
Angebot
bis
zum
Engineering.
We
are
the
only
vendor
to
offer
product
configuration
as
an
end-to-end
solution
from
quotation
through
to
engineering.
CCAligned v1
Auf
der
AMB
in
Stuttgart
erlebten
die
Besucher
die
durchgängige
Lösung
live
am
Tebis
Stand.
At
the
AMB
in
Stuttgart,
Germany,
visitors
experienced
the
end-to-end
solution
live
at
the
Tebis
booth.
ParaCrawl v7.1
Der
direkte
Zugriff
auf
AcuNexus
über
die
APA
bietet
den
HyperWorks
Anwendern
nun
eine
durchgängige
Lösung.
It
allows
for
an
even
more
seamless
solution
by
providing
access
to
AcuNexus
by
HyperWorks
users
through
the
APA.
ParaCrawl v7.1
Dell
Technologies
und
Microsoft
werden
zukünftig
als
Partner
eine
gemeinsame,
durchgängige
IoT-Lösung
für
Industrieunternehmen
anbieten.
In
the
future,
Dell
Technologies
and
Microsoft
will
partner
to
offer
a
joint
end-to-end
IoT
solution
for
industrial
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
bekommen
Sie
eine
durchgängige
Lösung
von
der
Steuerung
bis
zum
Motor.
This
provides
you
with
a
consistent
solution
from
controller
to
motor.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
durchgängige
Lösung,
von
der
Steuerung
bis
zum
Motor,
bereitgestellt.
It
therefore
offers
an
end-to-end
solution,
from
the
control
to
the
motor.
ParaCrawl v7.1
Mit
SINA
Workflow
steht
nun
erstmals
eine
vertrauenswürdige,
durchgängige
kryptographische
Lösung
zur
Verfügung.
With
SINA
Workflow,
there
is
now
a
reliable,
thorough
cryptographic
solution
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Das
bevorzugte
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
ist
ein
VDP-System,
das
eine
skalierbare,
durchgängige
Lösung
darstellt,
die
eine
offene
PDF-basierende
Workflow-Architektur
nutzt,
die
die
Trennung
von
den
VDP-Erstellungs-
und
den
VDP-Druckproduktionsprozessen
unterstützt.
The
preferred
embodiment
of
the
present
invention
is
a
VDP
system
that
is
a
scaleable,
end-to-end
solution
utilizing
an
open
PDF
based
workflow
architecture
that
recognizes
the
importance
of,
and
supports,
the
de-coupling
of
VDP
authoring
and
VDP
print
production.
EuroPat v2
In
Kombination
mit
der
neuen
Generation
der
Motorschutz-
und
Leistungsschalter
von
Eaton
bildet
SASY60i
eine
durchgängige,
UL-approbierte
Lösung
zum
Schalten,
Steuern,
Schützen
und
Verteilen
von
Energie
für
den
Weltmarkt.
In
conjunction
with
the
latest
generation
of
motor
protection
and
circuit-breakers,
the
SASY60i
provides
a
universal,
UL
certified
solution
for
switching,
control,
protection
and
distribution
of
energy
worldwide.
ParaCrawl v7.1
R6
bietet
eine
durchgängige
BSS-Lösung,
mit
der
ein
Unternehmen
die
Transformation
der
Geschäftsmodelle
beschleunigen
und
erfolgreich
umsetzen
kann.
R6
offers
an
end-to-end
BSS
solution
which
enables
companies
and
organizations
to
accelerate
and
achieve
transformation
of
their
business
models.
ParaCrawl v7.1
Siemens
bietet
Ihnen
als
Komplettanbieter
von
Gebäudetechnik
eine
durchgängige
Lösung
–
von
der
Wärme-/Kälteaufbereitung
bis
zur
Verteilung
thermischer
und
elektrischer
Energie,
zugeschnitten
auf
die
Anforderungen
Ihres
Hotels.
Siemens
as
a
single-source
provider
of
building
technology
offers
you
a
comprehensive
solution
–
from
the
production
of
heating
and
cooling
energy
to
the
distribution
of
thermal
and
electrical
energy
–
tailored
to
the
specific
needs
of
hotels.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
Big
Player
wie
Amazon,
Apple,
Google,
die
Deutsche
Telekom,
Vodafone,
O2
oder
die
Visa-
oder
Mastercard-Organisation
eine
durchgängige
Lösung
für
Mobile
Payment
entwickeln
würden,
gäbe
es
auch
in
Deutschland
eine
echte
Chance
für
das
Bezahlen
mit
dem
Handy.
Only
if
the
big
players
like
Amazon,
Apple,
Google,
Deutsche
Telekom,
Vodafone,
O2,
or
the
Visa
or
MasterCard
organizations
would
develop
a
comprehensive
mobile
payment
solution,
would
their
be
a
true
chance
for
smartphone
payments
in
Germany.
Related
ParaCrawl v7.1
Durch
die
grundlegende
Weiterentwicklung
der
Modellierungsplattform
"Innovator"
wurde
eine
durchgängige
modellbasierte
Lösung
von
der
Geschäftsprozess-,
Anforderungs-
und
Datenmodellierung
bis
hin
zur
objektorientierten
und
technischen
Software-
entwicklung
geschaffen.
MID's
modeling
platform,
Innovator,
affords
MID
an
integrated
model-based
solution
-
from
business
process,
requirement
and
data
modeling,
right
through
to
object-oriented
and
technical
software
development.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg
ist
vom
Check-in
bis
hin
zur
Verladung
für
die
Gepäckbearbeitung
eine
durchgängige
Lösung
im
Einsatz.
In
Hamburg
an
integrated
solution
is
used
for
luggage
processing
from
check-in
to
loading.
ParaCrawl v7.1
Die
durchgängige,
funktionsgeprüfte
Lösung
aus
Steckverbinder
und
Energiekabel
hat
den
weiteren
Vorteil,
dass
jederzeit
auf
der
Ziel-
und
der
Quellenseite
verlängert
werden
kann.
This
integrated,
function-tested
combination
of
plug-in
connector
and
power
cable
also
has
the
advantage
that
it
can
be
extended
at
either
end
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Aber
eine
Zwischenbilanz
kann
Ingo
Ahrbecker
heute
schon
ziehen:
„Die
ersten
Projekte
zeigen,
dass
wir
mit
EPLAN
deutlich
effizienter
arbeiten,
obwohl
wir
mit
dem
alten
System
auch
schon
eine
durchgängige
Lösung
verwirklicht
hatten.“
But
Ingo
Ahrbecker
is
already
able
to
report
progress
today:
"The
first
projects
show
that
we
work
significantly
more
efficiently
with
EPLAN
even
though
we
had
also
implemented
an
integrated
solution
with
the
old
system."
ParaCrawl v7.1