Translation of "Perfekt zugeschnitten" in English
Software
nach
Maß,
mit
modernen
Tools,
perfekt
zugeschnitten
auf
Ihre
Anforderungen.
Custom-made
software,
with
modern
tools,
perfectly
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Ich
habe
Maßanfertigung
und
es
war
perfekt
zugeschnitten.
I
did
custom
fit
and
it
was
tailored
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Das
Erfassungsfeld
dieser
Gangsensoren
ist
auf
die
räumlichen
Anforderungen
perfekt
zugeschnitten.
The
detection
field
of
these
corridor
sensors
is
tailored
perfectly
to
this
specific
spatial
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Domainendung
ist
auf
alle
Schulen
und
Bildungsprojekte
perfekt
zugeschnitten.
The
TLD
is
perfectly
tailored
to
all
schools
and
educational
projects.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Konzepte,
perfekt
zugeschnitten
auf
Ihre
Wünsche.
Individual
concepts,
perfectly
tailored
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
professionelle
Lösungen
gefragt,
perfekt
zugeschnitten
auf
Ihre
individuellen
Anforderungen.
This
requires
professional
solutions,
perfectly
tailored
to
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Passform
ist
komfortabel
und
auf
die
weibliche
Silhouette
perfekt
zugeschnitten.
The
fit
is
comfortable
and
perfectly
adjusted
to
the
female
silhouette.
ParaCrawl v7.1
Weniger
Bauteile,
mehr
Geschwindigkeit
und
perfekt
auf
Sie
zugeschnitten.
Fewer
components,
more
speed
and
perfectly
adjusted
to
your
needs.
CCAligned v1
Unsere
Lösung
ist
perfekt
auf
Restaurants
zugeschnitten.
Our
solution
is
perfectly
tailored
to
restaurants.
CCAligned v1
Perfekt
zugeschnitten
auf
Ihre
Bedürfnisse
-die
Power-Variante
PRO-MASTER
7018
premium.
Perfectly
laid
out
to
meet
your
requirements
-
the
power
version
PRO-MASTER
7018
premium
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nicht
weiter
-
Villa
Il
Giardinello
ist
perfekt
auf
Sie
zugeschnitten!
Look
no
further
–
Villa
Il
Giardinello
is
perfectly
tailored
for
you!
CCAligned v1
Komfortabel
und
perfekt
zugeschnitten
auf
den
Körper,
mit
perfekten
Bewegungsfreiheit.
Comfortable
and
perfectly
adapted
to
the
body,
affording
perfect
freedom
of
movement.
ParaCrawl v7.1
Die
CF
ist
ein
Unikat
und
perfekt
auf
BINDER
zugeschnitten.
The
CF
is
unique
and
is
perfectly
tailored
to
BINDER.
ParaCrawl v7.1
Unser
umfangreiches
Angebot
an
Transformatorenklemmen
ist
perfekt
zugeschnitten
auf
die
Anforderungen
im
Transformatorenbau.
Our
large
selection
of
transformer
terminal
blocks
is
tailored
to
the
diverse
specifications
of
transformer
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Erstelle
einen
Mode-Blog,
der
perfekt
auf
dich
zugeschnitten
ist.
Start
a
fashion
blog
that's
tailored
just
to
you.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Anforderungen
sind
die
Spritzgießmaschinen
der
AX-Baureihe
perfekt
zugeschnitten.
The
injection
molding
machines
in
the
AX
series
are
perfectly
tailored
to
these
requirements.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Strategie
haben
wir
perfekt
auf
Pumpen
zugeschnitten.
Our
strategy
fits
perfectly
with
pumps.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
zugeschnitten
für
Familien
sind
die
Abfahrten
am
Maiskogel
in
Kaprun.
Perfect
for
families
are
the
runs
on
the
Maiskogel
in
Kaprun.
ParaCrawl v7.1
Immer
perfekt
zugeschnitten
auf
Ihre
individuellen
Wünsche
und
Bedürfnisse.
Always
perfectly
tailored
to
your
individual
needs
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
aber
ein
individuelles
Angebot,
das
perfekt
auf
Sie
zugeschnitten.
We
will
gladly
send
you
a
personalized
holiday
offer,
perfectly
suited
to
your
wishes.
CCAligned v1
Die
Elemente
sind
perfekt
zugeschnitten
auf
die
jeweilige
Kundenanwendung,
preiswert
und
kurzfristig
verfügbar.
The
elements
are
perfectly
developed
for
each
application,
reasonably
priced
and
available
on
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Laser-Anlage
können
Rohre
beliebiger
Länge
sowie
großformatige
Bleche
perfekt
zugeschnitten
und
bearbeitet
werden.
The
new
laser
installation
makes
it
possible
to
perfectly
cut
and
process
both
tubes
of
any
length
and
large-format
sheets.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
mit
einem
außergewöhnlichen
Wellness-Erlebnis
verwöhnen,
das
auf
jeden
Einzelnen
perfekt
zugeschnitten
ist.
Be
spoilt
with
an
outstanding
wellness
experience,
as
relaxing
spa
packages
are
tailored
to
each
individual.
ParaCrawl v7.1
Einmalige
Modellkombinationen,
die
auf
ein
spezielles
Thema
perfekt
zugeschnitten
sind:
Das
sind
unsere
limitierten
Aktions-Sets.
Once-only
model
combinations
perfectly
matching
a
specific
theme:
these
are
our
limited
promotional
sets.
ParaCrawl v7.1