Translation of "Perfekt angepasst" in English
Die
Wände
sind
zu
dick,
deshalb
wird
alles
perfekt
angepasst
ablaufen.
The
walls
are
too
thick,
so
everything
will
have
to
be
perfectly
timed.
OpenSubtitles v2018
Ökologisch
gesehen
ist
die
Giraffe
perfekt
ihrer
Umgebung
angepasst.
Ecologically,
the
giraffe
is
perfectly
matched
to
its
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
perfekt
angepasst
und
mit
einer
wunderschönen,
bunten
Grafiken.
The
game
perfectly
adapted
and
with
a
wonderful,
colorful
graphics.
ParaCrawl v7.1
Der
Sattel,
der
dem
Rücken
des
Pferdes
perfekt
angepasst
werden
kann.
The
saddle
that
adapts
perfectly
to
the
horse's
back.
CCAligned v1
Das
Tier
hat
sich
perfekt
der
Familie
angepasst.
Animals
have
adapted
well
to
being
part
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Messer
wird
der
Faust
perfekt
angepasst.
The
knife
is
perfectly
adopted
to
the
fist.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Rosetten
von
Echeveria
peacockii
sind
ihrer
Umgebung
ebenfalls
perfekt
angepasst.
The
small
rosettes
of
Echeveria
peacockii
are
equally
perfectly
adapted
to
their
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Hydraulik
kann
also
individuell
an
die
jeweiligen
Anforderungen
perfekt
angepasst
werden.
The
hydraulic
system
can
therefore
be
perfectly
adapted
to
requirements.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
angepasst:
das
Schaltgetriebe
ECO
Gear.
Perfectly
adjusted:
the
ECO
Gear
manual
transmission.
ParaCrawl v7.1
Decken-
und
fassadennahe
Systeme
perfekt
ans
Gebäude
angepasst.
Ceiling
and
façade
systems
perfectly
adapted
to
buildings.
ParaCrawl v7.1
Günstig
ist
klein,
es
perfekt
angepasst
um
Ihre
Wesensmerkmale
zu
halten.
Conveniently
small,
itâ€TMs
perfectly
sized
to
hold
your
essentials.
ParaCrawl v7.1
Cacti,
amerikanischer
Herkunft
sind
perfekt
angepasst
und
sind
allgegenwärtig.
Cacti,
of
American
origin,
have
adapted
perfectly
and
are
ubiquitous.
CCAligned v1
Unsere
Anlage
ist
auf
all
Ihre
Bedürfnisse
perfekt
angepasst.
Our
production
line
is
perfectly
adapted
to
your
special
needs.
CCAligned v1
Er
ist
super
robust
und
für
das
Leben
im
Winter
perfekt
angepasst.
He
is
super
tough
and
perfectly
suited
for
winter
life.
ParaCrawl v7.1
Diese
bezaubernde
Blumenelfe
hat
sich
perfekt
ihrer
Umgebung
angepasst.
This
beautiful
Flower
Fairy
adapted
perfectly
to
her
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
perfekt
angepasst
an
das
Kunsthandwerk.
It
is
perfectly
adapted
to
bungling
work.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
einfach
da,
weil
sie
ihrer
Umgebung
perfekt
angepasst
sind.
They
are
there
merely
because
they
are
adapted
to
their
environment.
ParaCrawl v7.1
So
kann
die
Paarbadewanne
individuell
gestaltet
und
perfekt
den
Räumlichkeiten
angepasst
werden.
This
way,
it
can
be
arranged
individually
and
be
perfectly
matched
to
the
ambiance
of
the
room.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
der
Abschäumer
dem
Wasserstand
und
den
individuellen
Bedürfnissen
perfekt
angepasst
werden.
Thus,
the
skimmer
can
be
adapted
perfectly
to
the
water
level
and
individual
needs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Sorte
ist
für
alle
Arten
von
Anbau
perfekt
angepasst.
This
strain
is
perfectly
adapted
for
all
types
of
cultivation.
ParaCrawl v7.1
Riesenkängurus
sind
perfekt
angepasst
an
Trockenheit
und
Hitze.
Red
kangaroos
are
perfectly
adapted
to
dryness
and
heat.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
virtuelle
Kleidungsstücke
perfekt
angepasst
auf
dem
eigenen
Körper
angezeigt
zu
bekommen.
The
aim
is
to
show
virtual
pieces
of
clothing,
perfectly
adjusted
to
one's
own
body
shape.
ParaCrawl v7.1
Die
schönen
Leuchten
und
Bilder
sind
perfekt
dem
Stil
angepasst.
The
beautiful
lights
and
images
are
perfectly
adapted
to
the
style.
ParaCrawl v7.1
Ein
Edelstahlarmband
hält
länger,
wenn
es
perfekt
dem
Handgelenk
angepasst
ist.
A
stainless
steel
bracelet
will
last
much
longer
if
it
is
adjusted
to
fit
your
wrist
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Der
Skiverleih
Hagerhof
in
Vorderthiersee
bietet
Skiausrüstungen
perfekt
angepasst
an
das
jeweilige
Können.
The
Hagerhof
ski
loan
office
in
Vorderthiersee
offers
ski
gear
perfectly
tailored
to
your
particular
skill
level.
ParaCrawl v7.1