Translation of "Per computer" in English
Das
gleiche
Material
kann
man
sich
heute
per
Computer
in
sein
Arbeitszimmer
holen.
Now
the
same
data
can
be
browsed
on
a
computer
from
your
own
office
or
study.
Europarl v8
Dann
bilden
wir
Paare
per
Computer.
Then
we
match
them
in
pairs
by
computer.
TED2013 v1.1
Es
ist
alles
per
Computer
erledigt.
It's
all
done
via
computer.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
so
was
wie
'ne
Konferenzschaltung
per
Computer.
It's
like
a
party
line
with
computers.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Ihre
Note
per
Computer
ändern.
We
could,
well,
use
a
computer
to
change
your
grade.
OpenSubtitles v2018
Manticore
hat
sicher
per
Computer
mit
ihnen
kommuniziert.
Manticore
probably
used
a
computer
interface
to
communicate
with
her.
OpenSubtitles v2018
Das
hielt
ich
sogar
per
Computer
fest.
I
even
noted
that
in
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Der
eine
meinte,
die
Deutschen
erhalten
Anweisungen
per
Computer.
Jungle
Bob
said
that
the
Germans
were
hooked
into
a
computer
system.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Antiker-Wissen
angezapft
und
das
hier
per
Computer
entworfen.
You
accessed
the
Ancient
knowledge
in
your
mind
and
instructed
the
computer
to
design
it.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
soeben
per
Computer
mit
Leben
erfüllt.
You
have
just
been
animated,
by
the
most
complex
computer
technology
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Das
hast
du
dir
alles
damit
verdient,
per
Computer
Müll
zu
verkaufen?
Dude,
you
made
all
this
just
by
selling
junk
on
your
computer?
OpenSubtitles v2018
Sie
sahen
die
Personalakten
per
Computer
ein.
You
used
a
computer
to
access
those
personnel
files.
OpenSubtitles v2018
R2,
du
kannst
per
Computer
alle
Sicherheitssysteme
ausschalten.
R2,
you
can
tell
the
computer
to
override
the
security
systems.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
hier
ist
dieser
neue
Einkaufsdienst
per
Computer.
No,
I've
joined
the
new
computer
shopping
service.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Patient
wird
per
Computer
überwacht.
Every
one
of
our
patients
is
individually
monitored
by
the
computer.
OpenSubtitles v2018
Daten
zur
Akkreditierung
von
TQM
können
per
Computer
oder
mit
Formularen
erfaßt
werden.
A
rule-base
shell
and
paper-driven
alternative
will
then
be
developed
to
support
specific
applications
for
TQM
accreditations.
EUbookshop v2
Der
Prozess
des
Ministers
wurde
über
Millionen
Computer
per
Internet
empfangen.
Less
than
an
hour
ago
millions
of
computers
were
streaming
the
trial
of
the
secretary
of
defense.
OpenSubtitles v2018
Meine
Nichte,
sie
kauft
sie
per
Computer.
My
niece,
she
gets
them
on
the
computer.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
fast
unmöglich,
das
per
Computer
zu
machen.
It's
almost
impossible
to
model
this
structure
any
other
way,
and
it's
almost
impossible
to
do
it
on
computers.
QED v2.0a
Im
Gießharzverbund
liegende
weiße
LED
werden
über
unsichtbare
Leiterbahnen
per
Computer
angesteuert.
They
are
controlled
via
invisible
conductors
by
means
of
computer.
ParaCrawl v7.1
Digitale
aufgenommene
Fotos
werden
per
Computer
bearbeitet
und
auf
ein
Medium
gedruckt.
Digital
photos
are
arranged
on
the
computers
and
printed
on
a
medium.
ParaCrawl v7.1