Translation of "Per dato" in English

Obwohl für kleine Verschlussdurchmesser (Kronkorken, Schraubkappen) seit Jahrzehnten z.B. das als "SACMI-Verfahren" bekannte Prinzip eingesetzt wird, bei dem ein Polymercompound extrudiert und im Verschlussrohling durch Stempeln zur fertigen Dichtungseinlage geformt wird, hat die Industrie per dato für größere Verschlussdurchmesser (oberhalb 2 cm) keine Lösung gefunden, die es ermöglicht, auf PVC-basierende Plastisole und dergleichen zu verzichten.
Although for small closure diameters (crown caps, screw caps) the principle known as the “SACMI process,” for example, has been used for decades, wherein a polymer composition is extruded and formed by stamping inside the closure blank into the final sealing liner, to date the industry has not found a solution for larger closure diameters (more than 2 cm) which allows the abandonment of PVC-based plastisols and the like.
EuroPat v2

Per dato sind Cloud Lösungen nach wie vor unzulänglich ausgereift und erfordern ein hohes Maß an Expertise sowohl auf Seiten der Entwickler wie auf Seiten des Providers, um die Anforderungen einer Anwendung zu erfüllen.
To date cloud solutions are still inadequately developed and require a high degree of expertise on the part of the developers as well as on the part of the provider in order to fulfil the requirements of an application.
ParaCrawl v7.1