Translation of "Pendelnde lasten" in English
Bauarbeiterhelme
schützen
vor
Stößen
durch
pendelnde
Lasten
und
verhindern
die
schlimmsten
Unfälle.
Hard
hats
shield
the
head
from
jolts
by
oscillating
loads
and
prevent
the
worst
of
accidents
from
happening.
ParaCrawl v7.1
Genauso
gefährlich
wie
herabfallende
Gegenstände
sind
pendelnde
Lasten
auf
der
Baustelle.
Oscillating
loads
are
equally
dangerous
as
falling
objects
on
the
building
site.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
sehr
wichtig,
da
eine
pendelnde
Last
unterhalb
eines
Drehflügelflugzeugs
sehr
gefährlich
werden
kann
und
dies
aus
Gründen
der
Flugsicherheit
unbedingt
vermieden
werden
muss.
This
is
very
important,
since
an
oscillating
load
underneath
a
rotary
wing
aircraft
can
be
very
dangerous
and
for
reasons
of
flight
safety
must
be
avoided
at
all
costs.
EuroPat v2
Bauarbeiterhelme
sind
nach
EN
397
europaweit
normiert
und
schützen
vor
herabfallenden
Gegenständen,
pendelnden
Lasten
oder
den
Gefahren
bei
der
Arbeit
mit
elektrisch
betriebenen
Betriebsmitteln.
Hard
hats
correspond
to
the
EU
norm
EN
397
and
shield
the
head
from
falling
objects,
oscillating
load
and
risk
by
electrically
powered
working
funds.
ParaCrawl v7.1