Translation of "Kleine lasten" in English

This guide, too, is designed for small loads.

Moreover, it can transport small loads and swim on and in liquids.

FiFi is controlled by gestures and carries small and big loads for the user.

They are particularly suitable for moving small loads extremely dynamically and exactly.

The Sambar was created for the market segment that desired a Subaru 360 that was able to carry small loads, such as for commercial delivery usage.

This can be of very great importance when, for example, positioning appliances are required to move heavy loads slowly, but also small loads very quickly.

In the case of two-layer temperature distribution in the combustion space 5, the fuel quantity, which is small at low loads, can be injected early.

Thus, the rubber tube 25 restrains small loads in the horizontal direction by damping the small loads while the shoulder bolts 14 restrain larger horizontal loads once the bolts 14 bear against the surface of the respective bores 16.

If very small loads are connected, it may be necessary to increase the sensitivity of both the holding threshold and the switch-on threshold (i.e. turn the controls further to the left).

With their specific characteristics, these stepper motors are ideally suited for, among other things, automation applications in which small loads are to be moved very fast.

In cases in which only comparatively small loads are raised or lowered by a lifting gear, flattenings in the region of the longitudinal limbs 7, 8 may, if appropriate, be omitted and a chain of the type illustrated in FIG. 5 may be used.

In order to achieve sufficient strength of the top plate, which forms the cage floor surface, relative to loads concentrated on small areas, support webs are inserted between strips of the core material.

A further demand on such an elevator cage floor is that its surface, which is usually formed by a steel plate, does not suffer permanent deformations under high loads concentrated on small areas (for example, due to transport equipment with relatively small wheels).

It is thus possible to provide different bands for different handlebar diameters, but also handlebar designs, and also for different points depending on the requirements on the fixing system (large loads, small loads etc.).

The device is especially suitable for use in solar home systems where manually switched small AC appliances are occasionally used in addition to the normal DC appliances.

For small loads or lightly-soiled underclothes, pour one cap into the washer and then wash on a gentle cycle.

The float switch is used to switch or control small loads such as lamps, horns, PLC inputs, motors, pumps, or valves.

Dimensions and technical characteristics of the tractorT-25 allows it to plow light soils, cultivate crops, transport small loads and work with various types of attachments.

This is due to the surface tension of the water, the same forces between molecules that ensure that the surface behaves similarly to a film and can carry small loads.

In this way, an unnecessarily high base current in the case of smaller loads is avoided.

Such a double contact making increases switching safety, particularly in the case of switching of small loads.

If necessary, homogeneous mode can also be used at lesser loads.

This departmental wagon is equipped with an Atlas crance in order to lift small loads.

Pickup service is especially useful to send smaller loads and general cargo.

The Böcker Quickmax is the versatile assistant to lift small loads.

Knurled contact surfaces with eight contact points guarantee that a reliable contact is made even at small loads.

Guide rollers GN 753 are suitable for moving or guiding smaller loads.

Reliable, rapid movements of smaller loads.

It is mainly suitable for smaller loads.