Translation of "Pauschaler verweis" in English
Ein
solcher
pauschaler
Verweis
konnte
aber
nicht
als
Ausführung
dazu
angesehen
werden,
aus
welchen
Gründen
die
Entscheidung
der
ersten
Instanz
abgeändert
werden
soll.
Since
such
a
general
reference
could
not
be
regarded
as
setting
out
why
the
department
of
first
instance's
decision
should
be
amended,
the
appeal
was
dismissed
as
inadmissible.
ParaCrawl v7.1
Zur
zweiten
Rüge
pauschalen
Verweis
auf
„kollektive
Arbeitsverträge“
wird
dem
Gerichtshof
eine
eingehende
Prüfung
jedoch
gerade
versagt.
The
second
complaint
ity
of
carrying
out
a
detailed
examination
is
denied
to
the
Court
in
the
light
of
the
general
reference
to
’collective
labour
agreements’.
EUbookshop v2
Die
Beschwerdebegründung
im
Falle
T
295/04
enthielt
nur
einen
pauschalen
Verweis
auf
einen
während
des
erstinstanzlichen
Verfahrens
eingereichten
Schriftsatz
und
neue
Ansprüche.
In
T
295/04,
the
statement
of
grounds
contained
only
a
general
reference
to
pleadings
submitted
during
the
proceedings
at
first
instance
and
a
set
of
new
claims.
ParaCrawl v7.1