Translation of "Pauschale antwort" in English
Es
gibt
keine
pauschale
Antwort
auf
diese
Frage.
There
is
no
general
answer
to
this
question.
EuroPat v2
Auf
diese
Fragen
kann
man
eine
pauschale
Antwort
geben:
Nichts.
The
simple
answer
to
these
questions
is:
Nothing
at
all!
CCAligned v1
Darauf
gibt
es
keine
pauschale
Antwort.
There
is
no
fixed
answer
to
this
question.
ParaCrawl v7.1
Eine
pauschale
Antwort
auf
diese
zentrale
Frage
gibt
es
nicht.
There
is
no
simple
answer
to
this
key
question.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
pauschale
Antwort
für
alle
Versorger
und
Betreiber.
There
is
no
one-size-fits-all
answer
for
all
utilities
and
operators.
ParaCrawl v7.1
Eine
pauschale
Antwort
auf
diese
Frage
ist
daher
nicht
möglich.
Therefore,
a
general
answer
to
this
question
cannot
be
given.
ParaCrawl v7.1
Eine
pauschale
Antwort
verbietet
sich
schon
aufgrund
der
unterschiedlichen
Fahrerprofile
und
Wettkampfarten.
Due
to
the
varying
rider
profiles
and
different
types
of
competitions,
there
is
no
general
answer.
ParaCrawl v7.1
Eine
pauschale
Antwort
auf
die
Frage
ist
daher
leider
nicht
möglich.
Therefore,
a
general
answer
to
this
question
cannot
be
given.
ParaCrawl v7.1
Eine
pauschale
Antwort
hierauf
ist
nicht
möglich,
sondern
es
ist
eine
differenzierte
Bewertung
erforderlich.
In
actual
fact,
an
adequate
answer
requires
a
nuanced
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
pauschale
Antwort
darauf,
welche
Steuervorteile
Unternehmen
in
Österreich
nutzen
können.
There
is
no
general
answer
to
the
question
of
which
tax
benefits
companies
in
Austria
can
take
advantage
of.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
pauschale
oder
einfache
Antwort
auf
die
Frage,
wie
zur
Einbeziehung
der
Umwelt
in
die
europäische
Normung
vorzugehen
ist.
There
is
no
single
or
simple
answer
to
the
question
of
how
to
proceed
in
order
to
take
the
environment
into
account
in
European
standardisation.
TildeMODEL v2018
Die
Entscheidung
darüber
ist
von
vielen
Faktoren
abhängig
–
daher
können
wir
keine
pauschale
Antwort
auf
diese
Frage
geben.
This
decision
hinges
on
a
number
of
factors,
so
we
can
not
provide
a
one-size-fits-all
answer
here.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
wird
oft
gestellt
und
meist
mit
dem
Zusatz:
"Geld
spielt
keine
Rolle"
aber
es
gibt
keine
pauschale
Antwort
hierzu.
This
question
is
often
asked,
usually
followed
by
"Money
is
no
object!"
but
there
is
no
general
answer.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Sozialversicherung
ist
eine
pauschale
Antwort
auf
die
Frage,
ob
und
wie
Sie
während
Ihrer
Beschäftigung
an
der
Universität
Konstanz
sozialversichert
sind,
leider
nicht
möglich.
Social
security
Unfortunately,
we
cannot
provide
a
general
answer
to
the
question
if
and
to
what
extent
you
are
state-insured
during
your
employment
at
the
University
of
Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gibt
es
auf
die
Frage
nach
der
idealen
Dosierung
des
Badezusatzes
pauschal
keine
richtige
Antwort.
But
there
is
no
right
answer
to
the
question
of
what
the
ideal
quantities
of
bath
additives
are.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegenteil
hat
er
in
seiner
Antwort
pauschal
und
insoweit
unzutreffend
ausgeführt,
dass
die
Leda-PCT-Anmeldung
durch
die
Zeus-EP-Anmeldung
neuheitsschädlich
getroffen
werde
und
Leda
deshalb
in
Europa
kein
Patent
bekommen
könne.
On
the
contrary,
in
his
answer
he
stated
categorically
and
thus
inaccurately
that
the
Zeus
EP
application
was
prejudicial
to
the
novelty
of
the
Leda
PCT
application
and
that
Leda
could
therefore
not
be
granted
a
patent
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Medizin
wäre
dies
vergleichbar
mit
der
Meinung
eines
Kollegen
im
Gegensatz
zu
der
pauschalen
Antwort
aktueller
KI-Methoden.
In
the
field
of
medicine
this
would
be
comparable
to
the
opinion
of
a
colleague
in
contrast
to
the
general
answers
of
current
AI
methods.
ParaCrawl v7.1