Translation of "Patienten bei denen" in English

Eine Gewichtszunahme wurde nach Markteinführung bei Patienten berichtet, denen ABILIFY verschrieben wurde.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed ABILIFY.
EMEA v3
Die Behandlung ist bei Patienten fortzusetzen, bei denen ein negativer HCV-RNA-Nachweis vorliegt.
Treatment should be continued in patients who exhibit negative HCV-RNA.
EMEA v3
Patienten, bei denen Cholestase diagnostiziert wurde.
Patients who have been diagnosed with cholestasis.
ELRC_2682 v1
Dies betrifft vor allem Patienten, bei denen eine verringerte Lopinavir-Sensibilität wahrscheinlich ist.
However, based on clinical experience, Kaletra dose increase to 533/ 133 mg (4 capsules) twice daily may be considered when co-administered with nevirapine, particularly for patients in whom reduced lopinavir susceptibility is likely.
EMEA v3
Die Kohorte umfasste 68.374 Patienten, bei denen erstmals eine Hyperlipidämie dokumentiert wurde.
The cohort comprised 68 374 patients with first-time recorded hyperlipidaemia.
EMEA v3
Alle Patienten, bei denen IR auftraten, erholten sich vollständig.
All patients who experienced IRRs recovered.
ELRC_2682 v1
Chirurgische Patienten, bei denen keine adäquate Thromboseprophylaxe durchgeführt werden kann.
Surgery patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Patienten, bei denen eine kürzliche Anwendung von Opioiden vermutet wird.
Patients for whom recent use of opioids is suspected.
ELRC_2682 v1
Patienten, bei denen eine MRT kontraindiziert ist.
Patients who have contraindications for MRI.
ELRC_2682 v1
Patienten, bei denen Nebenwirkungen auftreten, sollen eine angemessene symptomatische Behandlung erhalten.
Patients who develop adverse reactions should receive appropriate symptomatic treatment.
ELRC_2682 v1
Patienten, bei denen aus irgendeinem Grund keine adäquate Thromboseprophylaxe durchgeführt werden kann.
Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Eine Gewichtszunahme wurde nach Markteinführung bei Patienten berichtet, denen Aripiprazol verschrieben wurde.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed aripiprazole.
ELRC_2682 v1
Anzahl der Patienten, bei denen die ALT bestimmt wurde.
Number of patients evaluated for ALT.
ELRC_2682 v1
Patienten, bei denen keine adäquate Thromboseprophylaxe durchgeführt werden kann.
Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis.
EMEA v3
Daher sollen Patienten, bei denen eine Obstipation auftritt, sorgfältig überwacht werden.
Therefore, patients who experience constipation should be closely monitored.
ELRC_2682 v1
Eine Gewichtszunahme wurde nach Markteinführung bei Patienten berichtet, denen Aripiprazolverschrieben wurde.
Weight gain has been reported post-marketing among patients prescribed aripiprazole.
TildeMODEL v2018
Patienten, bei denen ein Plasmaaustausch durchgeführt wird, benötigen zusätzliche Dosen Soliris.
Subjects who undergo plasma exchange may receive additional doses of Soliris.
TildeMODEL v2018
Die Kontrollgruppe umfaßte 35 Patienten, bei denen ausschließlich physio-therapeutische Maßnahmen durchgeführt wurden.
The control group comprised 35 patients in the case of which exclusively physiotherapeutic measures were carried out.
EuroPat v2

Related phrases

bei patienten bei dem patienten bei denen man bei patienten mit
bei einem patienten bei denen bei denen wir bei denen ich
projekte bei denen patienten bei denen