Translation of "Patentierte technologie" in English
Es
ist
weder
Geld
noch
Forschung
oder
patentierte
Technologie.
Not
research
or
patented
technology.
OpenSubtitles v2018
Voraussetzung
dafür
ist
die
patentierte
Zangentisch-Technologie.
A
prerequisite
for
this
is
the
patented
clamping
table
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
eine
patentierte
Anti-Aging
Technologie
mit
Vitaminen.
They
contain
patented
anti-aging
technologies
with
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Für
den
besonderen
Schutz
der
Milchsäure-Kulturen
wird
die
patentierte
Technologie
ProTarget®
eingesetzt.
Pro
Target®
patented
technology
is
used
to
give
special
protection
to
the
lactic
acid
cultures.
ParaCrawl v7.1
Geprüfte,
bewährte,
patentierte
Technologie
verlangsamt
niemals
Ihr
Gerät.
Tested,
proven,
patented
technology
never
slows
your
device
down.
CCAligned v1
Die
patentierte
Technologie
von
PolarTech
bietet
die
Lösung
für
die
vorgenannten
Probleme.
PolarTech´s
patented
technology
is
the
solution
to
the
problems
above.
CCAligned v1
Unsere
patentierte
Technologie
wurde
bereits
millionenfach
für
die
Produktion
von
Identifikationsdukumenten
genutzt.
Our
patented
technology
has
already
been
used
for
the
production
of
millions
ID-documents.
CCAligned v1
Die
Kristallschale
"Gedichtbecher
Gast"
wird
durch
Platin
patentierte
Technologie
hergestellt.
The
crystal
cup
of
"poem
cup
guest"
is
made
by
platinum
patented
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Technologie
führt
bei
konventionellen
Maschinenteilungen
zu
höheren
Produktionsgeschwindigkeiten.
The
patented
technology
leads
to
higher
production
speeds
with
conventional
gauges.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Akteure
auf
diesem
Markt
verwendeten
die
patentierte
Technologie
von
Fontem.
The
major
participants
were
using
what
Fontem
said
was
its
patented
technology.
ParaCrawl v7.1
Alle
Varianten
zeichnen
sich
darüber
hinaus
durch
die
patentierte
NSA-Technologie
aus.
All
variants
are
characterised
by
the
NSA-Technology
patent.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
UniFit-Technologie
sorgt
für
hohe
Spontanverträglichkeit.
The
patented
university
fit
technology
provides
for
high
spontaneous
compatibility.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Technologie
erkennt,
fotografiert
und
druckt
einzelne
Zellen.
The
patented
technology
recognizes,
photographs
and
prints
individual
cells.
ParaCrawl v7.1
Automatischer
Entlastungseinrichtung
mit
nationalen
patentierte
Technologie
s
sichern
die
Qualität
des
produzierten
Stickstoffes.
Automatic
venting
device
with
national
patented
technology
ensure
s
the
quality
of
the
produced
nitrogen.
ParaCrawl v7.1
Die
bereits
patentierte
Technologie
"Multi-Access"
umfasst:
The
already
patented
"Multi-Access"
technology
comprises:
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
diese
weltweit
einzigartige
und
patentierte
Technologie.
Learn
more
about
this
worldwide
unique
and
patented
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Cinematrix
Technologie
wird
Ihnen
angeboten
von:
The
patented
Cinematrix
Technology
is
brought
to
you
by:
ParaCrawl v7.1
Erneut
präsentiert
EFAFLEX
eine
völlig
neuartige
und
patentierte
Technologie.
Once
again,
EFAFLEX
presents
a
completely
new
and
patented
technology.
ParaCrawl v7.1
Diese
einzigartige,
patentierte
Technologie
von
SSAB
reduziert
die
Umweltbelastung
erheblich.
This
unique,
patented
Technology
by
SSAB
reduces
the
environmental
footprint.
ParaCrawl v7.1
Unsere
patentierte
Technologie
strafft
den
Körper
und
läßt
ihn
schlanker
wirken.
Our
patented
technology
tightens
the
body
and
makes
it
look
slimmer.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Revoluto-Technologie
von
beyerdynamic
ermöglicht
diese
gänzlich
neue
Art
der
Mikrofonierung.
The
patented
Revoluto
technology
from
beyerdynamic
enables
this
entirely
new
kind
of
microphoning.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Luftlager-Technologie
ist
Schlüssel
für
die
herausragende
Produktivität,
Zuverlässigkeit
und
Präzision.
The
patented
air
bearing
technology
is
the
key
for
outstanding
productivity,
reliability,
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Taumelkompensation
ist
eine
patentierte
High-End-Technologie,
welche
diesen
Effekt
eliminiert.
Our
wobble
compensation
is
a
patented
high-end
technology
which
eliminates
this
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
wesentlichste
Aktivum
stellt
dabei
die
durch
IPS
entwickelte
und
patentierte
Airopack-Technologie
dar.
The
most
essential
asset
in
its
portfolio
is
the
Airopack
technology
developed
and
patented
by
IPS.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Technologie
trennt
Öl
von
Wasser
auf
höchst
effiziente
Weise.
The
patented
technology
separates
oil
from
water
in
a
highly
efficient
manner.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
wichtigsten
Eigenschaften
ist
eToro
die
patentierte
CopyTrader,
Ñ
¢
Technologie.
One
of
the
most
important
features
is
eToro’s
patented
CopyTrader™
technology.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
Feed
®
ist
eine
patentierte
Technologie.
Dynamic
Feed
®
is
a
patented
technology.
ParaCrawl v7.1
Strippit
entwickelt
die
patentierte
Multi-Tool-Technologie
zur
Maximierung
der
Revolverkapazität.
Strippit
develops
patented
multitool
technology
to
maximize
turret
capacity.
ParaCrawl v7.1