Translation of "Passt ausgezeichnet" in English

Ich glaube, das passt ausgezeichnet.
I think that would be fine.
OpenSubtitles v2018

Eine Scheibe rustikales Brot passt ausgezeichnet zu einem Teller zurek oder barszcz .
A slice of artisanal bread goes great with a bowl of zurek or barszcz .
ParaCrawl v7.1

Dieser Ohrstecker-3 mit Onyx facettiert passt ausgezeichnet zu der Halskette von unserem Shop.
This earrings-3 onyx faceted fits perfectly with the necklace from our shop.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Dieser Ohrstecker facettiert passt ausgezeichnet zu der Halskette von unserem Shop.
Description This earrings faceted fits perfectly with the necklace from our shop.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ohrstecker-3 mit Rosenquartz facettiert passt ausgezeichnet zu der Halskette von unserem Shop.
This earrings-3 rose quartz faceted fits perfectly with the necklace from our shop.
ParaCrawl v7.1

Die Tomatillo-Salsa passt auch ausgezeichnet zu Burritos oder Tacos.
Tomatillo salsa tastes also excellent with burritos or tacos.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ohrstecker facettiert passt ausgezeichnet zu der Halskette von unserem Shop.
This earrings faceted fits perfectly with the necklace from our shop.
ParaCrawl v7.1

Die Farbe passt daher ausgezeichnet zum wärmsten Monat des Jahres.
So this colour is perfectly suited to the hottest month of the year.
ParaCrawl v7.1

Ich finde, diese Band passt ausgezeichnet zu seiner Stimmfarbe.
I think this band fits his voice the best.
ParaCrawl v7.1

Damit passt ROVEMA ausgezeichnet in unser Portfolio.
This makes ROVEMA an excellent fit for our portfolio.
ParaCrawl v7.1

Dadurch passt sie ausgezeichnet in das modern gestaltete Außengelände.
Thus, it fits perfectly in the modern designed outdoor area.
ParaCrawl v7.1

Das Kraut passt ausgezeichnet zu Salaten und bei Capresen ist es ein absolutes Muss.
The cabbage goes well with salads and at Capresen it is an absolute must.
ParaCrawl v7.1

Der Körper ist von mittelkräftiger Struktur und passt ausgezeichnet zu dem frisch-fruchtigen Eindruck dieses Malts.
The body is of medium structure and fits perfectly to the fresh-fruity impression of this malt.
ParaCrawl v7.1

Aber, er hat an seinem Gesang gearbeitet, und dieser passt ausgezeichnet zur aktuellen Musik.
But he has worked on his vocal performance and it perfectly suits the music.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine faszinierende Kombination und passt zudem ausgezeichnet zu unserem Konzept des Opernballs.
This is a fascinating combination and, moreover, fits perfectly with our concept of the Opernball.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich passt das Eckmodell ausgezeichnet ins Obergeschoss und die Wärmeabstrahlung strömt ungehindert in den ganzen Raum.
The corner fireplace is a great fit for upstairs, and the heat radiation covers the whole area without obstacles.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Dieser Ohrstecker-3 mit Rosenquartz facettiert passt ausgezeichnet zu der Halskette von unserem Shop.
Description This earrings-3 rose quartz faceted fits perfectly with the necklace from our shop.
ParaCrawl v7.1

Der Zigeuner Ketchup passt ausgezeichnet als Beilage zu gegrilltem Fleisch, Wurst bzw. Gemüsesalaten.
Gipsy ketchup is very suitable as a side-dish to grilled meats, sausages or vegetable salads.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Dieser Ohrstecker-3 mit Onyx facettiert passt ausgezeichnet zu der Halskette von unserem Shop.
Description This earrings-3 onyx faceted fits perfectly with the necklace from our shop.
ParaCrawl v7.1

Das Slim-Steady-Design passt ausgezeichnet zu dem Trend zu immer leichteren und schmaler aussehenden Fahrrädern.
The design of the Slim Steady fits the trend to lighter and slimmer looking bikes perfectly.
ParaCrawl v7.1

Die Marika-Kollektion gibt riesige Einrichtungsmöglichkeiten und passt ausgezeichnet zu allen Stilen- von Modern bis Retro.
The Marika collection offers huge furnishing options and fits perfectly with all styles - from modern to retro.
ParaCrawl v7.1

Diese scharfe Salsa passt auch ausgezeichnet zu Burritos und Rühreiern mit chorizo oder machaca.
This spicy salsa tastes also excellent with burritos or scrambled eggs with chorizo or machaca.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung liegt auf der I Etage eines Einfamilienhauses und passt ausgezeichnet für 2 kleinere Familien.
The apartment lies on the ground floor of a private house and suits 2 smaller families perfectly.
ParaCrawl v7.1